この shēn pěng げば jiè めの yàn wō juàn く xuán lǜ yǔ り yún える yí shì
この身捧げば 戒めの宴 渦巻く旋律 語り伝える儀式
xuè の shèn む yè báo míng かりの xià (もと) huàn yǐng を qiú めて páng huáng う jiào び shēng
血の滲む夜 薄明かりの下(もと)幻影を求めて 彷徨う叫び聲
yáo らめく yán は nǎo lǐ に rán えて hún を hū び jué ます chǎng suǒ へ・・・
揺らめく炎は脳裡に燃えて 魂を呼び覚ます場所へ・・・
この shì に shēng まれた yì wèi さえ zhī らずに lǚ rén は àn yè の guǒ てを zhī る
この世に生まれた意味さえ知らずに 旅人は闇夜の果てを知る
tàn きの hé を dù り xíng くとき zǐ に dòng りつく fēng jǐng も
嘆きの河を渡り行くとき 紫に凍りつく風景も
たとえ wàng みを shī いかけてもいい qí りは què かなものを guó んで
たとえ望みを失いかけてもいい 祈りは確かなものを摑んで
cái きを shòu けた xìn zhě の jiào び kàng う zhě dá の jí いは àn
裁きを受けた信者の叫び 抗う者達の集いは闇
shēn く tū き cì す háng の tòng みと gòng に chàn huǐ はいつしか shén huà となりて
深く突き刺す杭の痛みと共に 懺悔はいつしか神話となりて
wěi りの mín hēi い yǐng は xiāo え miè び sàn る zhōng yān のとき
偽りの罠 黒い影は消え 滅び散る終焉のとき
qí り jiè けば zǐ huī く yōu いの xuán lǜ gē い xù ける yùn mìng (さだめ)
祈り屆けば 紫輝く 憂いの旋律 歌い続ける運命(さだめ)
yǐn き qiān qiè られた gǎn qíng の suǒ yǒng jiǔ (とこしえ)に xù く tòng みの shēn き shēng
引き千切られた 感情の鎖 永久(とこしえ)に続く 痛みの呻き聲
あふれる shǐ mìng は shí (むしば)まれゆく hún を hū び qǐ こす míng xiǎng ・・・
あふれる使命は蝕(むしば)まれゆく 魂を呼び起こす瞑想・・・
shuí もが bào いた yì zhì さえ xiāo してく lǚ rén は shì jiè の guǒ てを zhī る
誰もが抱いた意志さえ消してく 旅人は世界の果てを知る
shì xiàn を yù びて jìn み xíng く xiān fǔ bài した shāo け yě yuán が guǎng がる
視線を浴びて進み行く先 腐敗した焼け野原が広がる
yáo か bǐ fāng へ xīn を yìng し chū せば jì yì は què かなものを chuàng って
遙か彼方へ心を映し出せば 記憶は確かなものを創って
wàng みを shī くす xìn zhě の jiào び kàng う zhě dá の jí いは àn
望みを失くす信者の叫び 抗う者達の集いは闇
qiáng い xuàn yùn と xiōng の tòng みは jīn も yòu い zǐ の mù も shén huà となりて
強い眩暈と胸の痛みは今も 幼い子の目も神話となりて
zài shēng のミサ hēi い yǐng を xiāo す rěn び jì る xiāo miè のとき
再生のミサ 黒い影を消す 忍び寄る消滅のとき
xīn で qiáng く yuàn う wéi う zì fēn の shì jiè を zhī る
心で強く願う 違う自分の世界を知る
この xiōng に bào く chún cuì なる xié xīn rén rén が tàn いてる qí りのヴィオレット
この胸に抱く 純粋なる邪心 人々が嘆いてる 祈りのヴィオレット
tàn きの hé を dù り xíng くとき zǐ に dòng りつく fēng jǐng も
嘆きの河を渡り行くとき 紫に凍りつく風景も
たとえ wàng みを shī いかけてもいい qí りは què かなものを guó んで
たとえ望みを失いかけてもいい 祈りは確かなものを摑んで
cái きを shòu けた xìn zhě の jiào び kàng う zhě dá の jí いは àn
裁きを受けた信者の叫び 抗う者達の集いは闇
shēn く tū き cì す háng の tòng みと gòng に chàn huǐ はいつしか shén huà となりて
深く突き刺す杭の痛みと共に 懺悔はいつしか神話となりて
wěi りの mín hēi い yǐng は xiāo え miè び sàn る zhōng yān のとき
偽りの罠 黒い影は消え 滅び散る終焉のとき
