běi jí hàn huà zǔ yì zhì
北極漢化組譯製
ràng nín jiǔ děng lā zhǔ rén \ xiǎo gē ge
讓您久等啦 主人\小哥哥
xiǎo gē ge nǐ zhè biǎo qíng shì zào dòng nán nài de děng zhù wǒ mén ma ~
小哥哥 你這表情 是躁動難耐的等著我們嘛~
a zhēn shì de …… ā ěr fú sī zěn mó zhè mó méi lǐ mào
啊真是的……阿爾芙絲 怎麼這麼沒禮貌
zhēn shì fēi cháng bào qiàn zhǔ rén
真是非常抱歉 主人
duì bù qǐ lā jiě jie dà rén
對不起啦 姐姐大人
dàn shì jiǔ wéi de yòu néng fú shì xiǎo gē ge le kāi xīn guò tóu yí bú zhù yì jiù ……
但是久違的又能服侍小哥哥了 開心過頭一不注意就……
wǒ yě shì yí yàng zhǔ rén
我也是一樣 主人
yì xiǎng dào zǒng suàn yòu yǒu jī huì néng shì fèng nín shí zài shì huān xǐ dào wú yǐ fù jiā
一想到總算又有機會能侍奉您 實在是歡喜到無以復加
a zhǔ rén xiān qián chéng méng nín zhǐ míng què yǒu jí shì lái bù liǎo shí zài bào qiàn
啊 主人 先前承蒙您指名卻有急事來不了 實在抱歉
jīn hòu huì bǎo zhèng bú zài yǒu zhè zhǒng qíng kuàng de
今後會保證不再有這種情況的
bú guò …… běn diàn de qián tái lú kè xī lì yā dāng shí kě shì xiāng dāng mǎn zú yō
不過……本店的前臺盧克西莉亞當時可是相當滿足唷
duì duì ~ péi guò xiǎo gē ge zhī hòu de nà yí duàn shí jiàn lǐ dōu zhuàng tài jué jiā wō
對對~陪過小哥哥之後的那一段時間裡都狀態絕佳喔
huán shuō rú guǒ shì xiǎo gē ge nǐ de huà suí shí kě yǐ ràng tā dài wǒ mén lái fú wù ne
還說如果是小哥哥你的話隨時可以讓她代我們來服務呢
jiù shì shuō lú kè xī lì yā huán yǒu wǒ mén dōu qī dài zhù yǒu jī huì néng fú shì zhǔ rén nín ò
就是說盧克西莉亞還有我們 都期待著有機會能服侍主人您哦
wéi shén mó jīn tiān tóng shí zhǐ míng le wǒ mén liǎng gè ne
為什麼今天同時指名了我們兩個呢
wǒ mén de diàn míng míng shì bù jiē shòu tóng shí zhǐ míng de ò
我們的店明明是不接受同時指名的哦
bú guò jì rán shì xiǎo gē ge de huà jiě jie dà rén què shuō shén mó “ bù yě tǐng hǎo ma ”
不過既然是小哥哥的話 姐姐大人卻說什麼“不也挺好嘛”
zhēn shì de ā ěr fú sī ……
真是的 阿爾芙絲……
bú guò ma wǒ zhēn xīn rèn wéi rú guǒ shì zhǔ rén de huà jiù méi guān xì
不過嘛 我真心認為如果是主人的話就沒關係
shuō lái cán kuì …… píng shí dōu shì yí duì yì jiē kè zhè cì kě néng huì bú tài shì yīng
說來慚愧……平時都是一對一接客 這次可能會不太適應
dàn wǒ mén huì gǔ zú jìn hǎo hǎo fú wù de hǎo hǎo qī dài zhù wō xiǎo gē ge
但我們會鼓足勁好好服務的 好好期待著喔 小哥哥
bú guò …… wéi shén mó tóng shí zhǐ míng ne
不過……為什麼同時指名呢
lún liú zhǐ míng wǒ mén liǎng yīng gāi yě néng mǎn zú nín de ba
輪流指名我們倆應該也能滿足您的吧
bù huí dá yě bú yào jǐn wǒ mén kě yǐ huì huā shàng yì zhěng wǎn zhí jiē wèn nín de shēn tǐ ma
不回答也不要緊 我們可以會花上一整晚直接問您的身體嘛
suī rán yǒu diǎn chí le lái zuò dǎ zhāo hū de qīn wěn ba
雖然有點遲了 來做打招呼的親吻吧
jiě jie dà rén de qīn wěn liǎn …… měi dào bù xíng ǎi
姐姐大人的親吻臉……美到不行欸
jiē wěn …… xiè xiè nín le zhǔ rén
接吻……謝謝您了 主人
xiǎo gē ge zhè cì huàn wǒ le
小哥哥 這次換我了
kě bié wàng le bǔ shàng wǒ de fèn ò
可別忘了補上我的份哦
guǒ rán hǎo xǐ huān hé xiǎo gē ge qīn qīn ò
果然好喜歡和小哥哥親親哦
bì jìng yì zhí děng zhù ne
畢竟一直等著呢
guǒ rán hé xiǎo gē ge qīn qīn zuì bàng le
果然和小哥哥親親最棒了
nà mó zhǔ rén qǐng lái chuáng shàng ba
那麼主人 請來床上吧
jī huì nán dé jīn tiān wǒ mén hǎo hǎo wán gè jìn xīng ba jiě jie dà rén
機會難得 今天我們好好玩個盡興吧 姐姐大人
