piān zhāng 10 lán zé xià yù de zì yóu tán huà （ zhōu xiǎo pàng hàn huà ， yǒu wèn tí qǐng jiā qq2663199281~）| Track10_ lán zé xià yù さんフリートーク♪
篇章10 藍澤夏愈的自由談話 （周小胖漢化，有問題請加qq2663199281~）| Track10_藍沢夏癒さんフリートーク♪
（ qǐng zhù yì yīn liàng hh） dà jiā hǎo ~~~ wǒ shì lán zé xià yù ~~~
（請注意音量hh）大家好~~~我是藍澤夏愈~~~
ǹg ， xī gài …… xī gài de shēng yīn huán tǐng dà de ne 。
嗯，膝蓋……膝蓋的聲音還挺大的呢。
ǹg ， nà gè …… yīn wéi shì lì tǐ shēng ， suǒ yǐ chuán shēng xiào guǒ hěn hǎo 。
嗯，那個 ……因為是立體聲，所以傳聲效果很好。
jīng cháng tīng shuō yǒu rén huì zhè yàng bèi hè yí tiào ， suǒ yǐ yě xiǎng hè yi hè nǐ le 。
經常聽說有人會這樣被嚇一跳，所以也想嚇一嚇你了。
zhè zhǒng è zuò jù …… yě xiàng jiě jie yí yàng ba 。
這種惡作劇……也像姐姐一樣吧。
suī rán huán shì yǒu diǎn chā jù de ， dàn wǒ huán shì shì zhù zuò le zuò 。
雖然還是有點差距的，但我還是試著做了做。
ǹg …… yīn wéi shì zì yóu jiāo tán 。
嗯……因為是自由交談。
ǹg …… suǒ yǐ yào tán duì zuò pǐn de gǎn xiǎng shén mó de
嗯……所以要談對作品的感想什麼的
ǹg ， wǒ yě xiǎng shuō shàng jī jù 。
嗯，我也想說上幾句。
dāng zhī dào yào bàn yǎn zhēn zhòu ~ jiě jie shí ， jiù “ ǹg ǹg ， yuán lái rú cǐ ”
當知道要扮演真晝~姐姐時，就“嗯嗯，原來如此”
kàn dào chā tú de shí hòu ， jiù “ wā a ” hǎn chū lái le
看到插圖的時候，就“哇啊”喊出來了
wǒ xiǎng yīn wéi shì “ zhēn zhòu ” ma ， suǒ yǐ xiǎng xiàng shàng jiù piān xiàng huáng sè yī fu de le ， jié guǒ jìng rán shì lán sè yī fu de ne 。
我想因為是“真晝”嘛，所以想象上就偏向黃色衣服的了，結果竟然是藍色衣服的呢。
dào shōu lù dāng tiān ， huán xiāng dāng dān xīn zhù ，“ yīng gāi méi wèn tí ba ?”“ néng bàn yǎn hǎo zhēn zhòu jiàng ba ？”
到收錄當天，還相當擔心著，“應該沒問題吧?”“能扮演好真晝醬吧？”
wǒ jì dé dāng shí lái shōu lù shí ， huán yǒu diǎn bù ān
我記得當時來收錄時，還有點不安
【 zhī dào jué sè de yàng zǐ hòu ， jiù xīn xiǎng “ a ， sōng le yì kǒu qì ne ”。
【知道角色的樣子後，就心想“啊，鬆了一口氣呢”。
yě shì a ， zuì jìn bàn yǎn le hěn duō jiě jie xì de jué sè 。
也是啊，最近扮演了很多姐姐系的角色。
zì jǐ xīn lǐ …… yīng gāi zěn mó shuō ne …… jiě jie de mǔ xìng …… mǔ xìng zhī lèi de dōng xī 。
自己心裡……應該怎麼說呢……姐姐的母性……母性之類的東西。
ǹg ， bù zhī dào néng jī fā chū duō shǎo ne ？
嗯，不知道能激發出多少呢？
wǒ xiǎng jì rán shì cháng nǚ …… zuò wéi cháng nǚ …… jiù yào dāng hǎo “ dà lǎo shǔ ” de jué sè （ shǔ shì shí èr shēng xiào zhī shǒu ）
我想既然是長女……作為長女……就要當好“大老鼠”的角色（鼠是十二生肖之首）
rán hòu …… jiě jie yīng gāi shì S xì jué sè ne ， shì S ba ， dà gài ， dà gài ba ， a ， duì bù qǐ ……
然後……姐姐應該是S系角色呢，是S吧，大概，大概吧，啊，對不起……
shì s de huà …… yīng gāi suàn shì fēi cháng róng yì bàn yǎn de jué sè le 。
是s的話……應該算是非常容易扮演的角色了。
wǒ jué dé …… hěn jiē jìn zì jǐ de xìng gé 。
我覺得……很接近自己的性格。
yě hǎo jiǔ méi yòng lì tǐ shēng lái lù zì yóu tán huà le 。
也好久沒用立體聲來錄自由談話了。
jiù shì nà zhǒng …… hǎo xiàng duō le shén mó dōng xī de gǎn jué 。
就是那種……好像多了什麼東西的感覺。
dàn wǒ yě xiǎng bù qīng chǔ dào dǐ shì shén mó gǎn jué ne 。
但我也想不清楚到底是什麼感覺呢。
rán hòu …… zhè cì de fā shòu rì shì qī xī ……
然後……這次的發售日是七夕……
yīng gāi shuō “ yù dìng ”， wǒ jué dé xiàn zài yīng gāi suàn shì yù dìng fā shòu ba
應該說“預定”，我覺得現在應該算是預定發售吧
“ qī xī nà tiān ， wǒ zì jǐ yǒu shén mó xiǎo gù shì má ?”
“七夕那天，我自己有什麼小故事嗎?”
“ dào dǐ yǒu méi yǒu ne ？” wǒ yě què shí xiǎng le yí xià ne 。
“到底有沒有呢？”我也確實想了一下呢。
ma a ， hǎo xiàng …… zài xiǎo shí hòu ， jīng cháng zài xué xiào zhī lèi de dì fāng ……
嘛啊，好像……在小時候，經常在學校之類的地方……
nà gè …… zuò zuò qī xī de zhuāng shì shén mó de ，
那個……做做七夕的裝飾什麼的，
dàn cháng dà hòu jiù méi yǒu zhè yàng de jī huì le 。
但長大後就沒有這樣的機會了。
dàn shì ， zěn mó shuō ne ， jǐn guǎn nián jì dà le ， wǒ yě xiǎng zuò diǎn shén mó ba
但是，怎麼說呢，儘管年紀大了，我也想做點什麼吧
wū shì jiù qù shì zhù zhǎo le zhǎo ， hǎo xiàng què shí méi yǒu …… méi yǒu mài qī xī xiǎo zhú zhī de ne 。
於是就去試著找了找，好像確實沒有……沒有賣七夕小竹枝的呢。
yǒu rén hé wǒ shuō huā diàn lǐ yīng gāi kě yǐ mǎi dào 。
有人和我說花店裡應該可以買到。
wǒ yě qù le huā diàn ， jié guǒ zuì hòu zài bǎi yuán diàn mǎi le nà zhǒng sù liào de xiǎo zhú zhī 。
我也去了花店，結果最後在百元店買了那種塑料的小竹枝。
ò ~ ēi hēi hēi …… mǎi le xiǎo zhú zhī hòu ne ， jiù zhuāng shì zài le yáng tái shàng 。
哦~誒嘿嘿……買了小竹枝後呢，就裝飾在了陽臺上。
rán hòu wǒ hé péng yǒu yì qǐ zài zhǐ tiáo shàng xiě le yuàn wàng ， gǎn jué jiù xiàng kāi pài duì yí yàng 。
然後我和朋友一起在紙條上寫了願望，感覺就像開派對一樣。
dì èr tiān de huà …… yí kàn …… péng yǒu de zhǐ tiáo jiù bù zhī fēi dào nǎ lǐ qù le ne 。
第二天的話……一看……朋友的紙條就不知飛到哪裡去了呢。
“ ēi ？ kàn qǐ lái …… hǎo xiàng méi guān xì ba ？”“ zhè 、 zhè wán yì ér yào zhuāng shì dào shén mó shí hòu ne ?”
“誒？看起來……好像沒關係吧？”“這、這玩意兒要裝飾到什麼時候呢?”
wǒ jì dé wǒ mén jiù zhè yàng jī jī zhā zhā liáo le jī jù 。
我記得我們就這樣嘰嘰喳喳聊了幾句。
què shí shì …… yǒu zhè yàng de xiǎo gù shì ne 。（ yǐ shàng de shì rì běn qī xī zài zhú zhī shàng guà zhǐ tiáo de xí sú ， jù tǐ qǐng sōu “ qī xī tì の yè ”）
確實是……有這樣的小故事呢。（以上的是日本七夕在竹枝上掛紙條的習俗，具體請搜“七夕笹の葉”）
nà gè …… dà jiā gǎn jué zěn mó yàng ne ？
那個……大家感覺怎麼樣呢？
zhè gè xián liáo yīng gāi shì zài dà jiā tīng wán zuò pǐn zhī hòu tīng de ba 。
這個閒聊應該是在大家聽完作品之後聽的吧。
bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu tīng wán zuò pǐn ne ， hǎo hǎo xiǎng shòu le má ?
不知道你有沒有聽完作品呢，好好享受了嗎?
wǒ xiǎng ， nǐ néng xiǎng shòu de huà wǒ jiù hěn gāo xīng le 。
我想，你能享受的話我就很高興了。
hǎo hǎo xiǎng shòu zuò pǐn lǐ yǒu qù ér nóng hòu de play ba 。
好好享受作品裡有趣而濃厚的play吧。
qǐng zài duō tīng jī biàn ba 。
請再多聽幾遍吧。
ǹg ， jiē xià lái yě qǐng duō duō gàn zào …… duō duō guān zhào le （ yǎo shé tóu le hh）
嗯，接下來也請多多幹燥……多多關照了（咬舌頭了hh）
dà gài jiù shì zhè yàng ba ~ yǐ shàng ， shì lán zé xià yù de zì yóu tán huà ~
大概就是這樣吧~以上，是藍澤夏愈的自由談話~
