單曲

生意気メスガキJKが內申點アップの為にボランティア活動する羽目に…

バタリンコちゃん · 單曲

透過學生被迫參與志願活動的荒謬情境,諷刺教育制度對個人意志的壓迫與表面化努力的虛偽性。

1,396 次觀看 75 人喜歡 4.831 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
打擾了
老師 突然把我們叫出來是有什麼事嗎?
接下來還要去兼職 你能快點完事嗎?
誒?這樣下去畢業會很危險?
怎麼這樣 我們之前的考試全都勉強超過了平均分哦?
無謂缺席和不及格和低學分
啊 我明白了 恢復一下生活態度
我會加油的
即使這樣也很危險?那我們該怎麼辦呢?
哈 清理活動的志願者?一大早就要做?
誒 我可起不來啊
你說那就放棄吧
我知道了 我做
真的好麻煩啊
嘛 只要順利地翹課就行了
好睏 太累人了
地點是在這附近嗎?
我是來參加志願者的 名字?
名字叫可悲的垃圾義美香
那麼 我們該做什麼呢?
分成組合打仗?和我組合怎麼樣?
哈?你要和大叔一起玩嗎?真沒勁啊
趕緊完事吧
我們的位置在體育館後面嗎?
哇 好髒
要打掃這種地方嗎?真的不行啊
哈?你在下什麼命令?真噁心
那大叔你去做吧
然後 你在學校裡報告說是我弄的就行了
我只是想拿個高分而已 所以拜託咯
那就 呀?
幹嘛?好惡心 把手放開
你要向學校報告態度差得不得了?哈?搞什麼啊你
啊 那好吧 我會讓大叔滿足的
然後 你要好好在學校裡說清理乾淨了
我看看 給大叔把雞巴打掃乾淨吧
生意気メスガキJKが內申點アップの為にボランティア活動する羽目に… - バタリンコちゃん 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/バタリンコちゃん-生意気メスガキJKが內申點アップの為にボランティア活動する羽目に…-369308
對拍微調
dǎ rǎo le
打擾了
lǎo shī tū rán bǎ wǒ mén jiào chū lái shì yǒu shén mó shì má ?
老師 突然把我們叫出來是有什麼事嗎?
jiē xià lái huán yào qù jiān zhí nǐ néng kuài diǎn wán shì má ?
接下來還要去兼職 你能快點完事嗎?
ēi ? zhè yàng xià qù bì yè huì hěn wēi xiǎn ?
誒?這樣下去畢業會很危險?
zěn mó zhè yàng wǒ mén zhī qián de kǎo shì quán dōu miǎn qiáng chāo guò le píng jūn fēn ò ?
怎麼這樣 我們之前的考試全都勉強超過了平均分哦?
wú wèi quē xí hé bù jí gé hé dī xué fēn
無謂缺席和不及格和低學分
a wǒ míng bái le huī fù yí xià shēng huó tài dù
啊 我明白了 恢復一下生活態度
wǒ huì jiā yóu de
我會加油的
jí shǐ zhè yàng yě hěn wēi xiǎn ? nà wǒ mén gāi zěn mó bàn ne ?
即使這樣也很危險?那我們該怎麼辦呢?
hā qīng lǐ huó dòng de zhì yuàn zhě ? yí dà zǎo jiù yào zuò ?
哈 清理活動的志願者?一大早就要做?
ēi wǒ kě qǐ bù lái a
誒 我可起不來啊
nǐ shuō nà jiù fàng qì ba
你說那就放棄吧
wǒ zhī dào le wǒ zuò
我知道了 我做
zhēn de hǎo má fán a
真的好麻煩啊
ma zhǐ yào shùn lì dì qiáo kè jiù xíng le
嘛 只要順利地翹課就行了
hǎo kùn tài lèi rén le
好睏 太累人了
dì diǎn shì zài zhè fù jìn má ?
地點是在這附近嗎?
wǒ shì lái cān jiā zhì yuàn zhě de míng zì ?
我是來參加志願者的 名字?
míng zì jiào kě bēi de lā jī yì měi xiāng
名字叫可悲的垃圾義美香
nà mó wǒ mén gāi zuò shén mó ne ?
那麼 我們該做什麼呢?
fēn chéng zǔ hé dǎ zhàng ? hé wǒ zǔ hé zěn mó yàng ?
分成組合打仗?和我組合怎麼樣?
hā ? nǐ yào hé dà shū yì qǐ wán má ? zhēn méi jìn a
哈?你要和大叔一起玩嗎?真沒勁啊
gǎn jǐn wán shì ba
趕緊完事吧
wǒ mén de wèi zhì zài tǐ yù guǎn hòu miàn má ?
我們的位置在體育館後面嗎?
wā hǎo zāng
哇 好髒
yào dǎ sǎo zhè zhǒng dì fāng má ? zhēn de bù xíng a
要打掃這種地方嗎?真的不行啊
hā ? nǐ zài xià shén mó mìng lìng ? zhēn ě xīn
哈?你在下什麼命令?真噁心
nà dà shū nǐ qù zuò ba
那大叔你去做吧
rán hòu nǐ zài xué xiào lǐ bào gào shuō shì wǒ nòng de jiù xíng le
然後 你在學校裡報告說是我弄的就行了
wǒ zhǐ shì xiǎng ná gè gāo fēn ér yǐ suǒ yǐ bài tuō gē
我只是想拿個高分而已 所以拜託咯
nà jiù ya ?
那就 呀?
gàn ma ? hǎo è xīn bǎ shǒu fàng kāi
幹嘛?好惡心 把手放開
nǐ yào xiàng xué xiào bào gào tài dù chà dé bù dé liǎo ? hā ? gǎo shén mó a nǐ
你要向學校報告態度差得不得了?哈?搞什麼啊你
a nà hǎo ba wǒ huì ràng dà shū mǎn zú de
啊 那好吧 我會讓大叔滿足的
rán hòu nǐ yào hǎo hǎo zài xué xiào lǐ shuō qīng lǐ qián jìng le
然後 你要好好在學校裡說清理乾淨了
wǒ kàn kàn gěi dà shū bǎ jī bā dǎ sǎo qián jìng ba
我看看 給大叔把雞巴打掃乾淨吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過學生被迫參與志願活動的荒謬情境,諷刺教育制度對個人意志的壓迫與表面化努力的虛偽性。

主題

教育體制下學生為追求成績而被迫從事形式主義行為的矛盾與無奈。

情緒

帶有戲謔與嘲諷的無力感,混雜對制度的抗議與自我合理化的矛盾心態。

意象與手法

以「清掃活動」象徵被動參與的虛假努力,透過對話與粗鄙語言凸顯角色對制度的反叛,並以「內申點」作為壓迫源頭,揭示教育評估體系的荒謬性。

重點句解讀

1. 「內申點アップの為にボランティア活動する羽目に…」

為提高內申點被迫參與志願活動,直接點明制度對學生的強制性操控,凸顯個人意志被壓抑的狀態。

2. 「ただ高得点を取りたいだけだから」

「只是想拿高分而已」揭露學生行為的功利動機,反映教育評估體系將個人價值簡化為數字的荒謬。

3. 「雞バを掃除する」

粗俗語言暗喻對制度的嘲諷,將「清掃」行為與性暗示結合,揭示角色對形式主義的蔑視與反抗。

適合情境

面對強制性任務時的無奈情緒,或反思制度性壓迫與個人自由之間的衝突時的聽覺陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用輕快的節奏包裝出學生對體制的無奈抗爭,角色一邊抱怨一邊被迫參與志願活動的反差很有趣。明明是為了畢業不得不做的醜事,卻被描寫得像場荒謬喜劇,特別是那些看似叛逆實則討好制度的對話,讓人會心一笑。歌詞裡頭那些粗俗的台詞與正經的學校用語碰撞,像極了年輕人面對規則時的矛盾心理。適合在壓力大的時候聽,讓人心裡的鬱悶能跟著角色一起發洩出來,不過得做好被某些詞句嚇到的準備,畢竟這群「問題學生」的嘴臉,可是比課本還犀利呢。

歌曲冷知識

・歌詞中「內申點」與「志願者」的矛盾設定,凸顯學生為升學被迫參與勞動的荒謬性,反映教育制度下的無奈。

・角色自稱「可悲的垃圾義美香」,姓名裡的「垃圾」與「義美」形成反差,暗示自我貶低的戲謔語氣。

・「把雞巴打掃乾淨」以粗俗比喻荒謬任務,透過語言衝突強化對制度的諷刺,與前段「內申點」形成強烈對比。

・重複出現「好麻煩啊」「好睏」等抱怨語,搭配「順利翹課」的隱晦企圖,展現學生敷衍態度與目標的矛盾張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

生意気メスガキJKが內申點アップの為にボランティア活動する羽目に…的歌詞在講什麼?

透過學生被迫參與志願活動的荒謬情境,諷刺教育制度對個人意志的壓迫與表面化努力的虛偽性。

生意気メスガキJKが內申點アップの為にボランティア活動する羽目に…是誰唱的?

生意気メスガキJKが內申點アップの為にボランティア活動する羽目に…由バタリンコちゃん演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌