RJ287417

#5「夏の生活感たっぷりな寢起きえっち」

テグラユウキ · RJ287417

以日常對話描寫夫妻間慵懶又親暱的早晨互動,展現生活化的愛情氛圍。

2,176 次觀看 129 人喜歡 4.448 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845,內部資源 禁止轉載
(友情提示,來春入侵中…音量調低,務必)
嗯?起!起床!
老公~稟!檳!(www)老公!
到早上咯
那說來也是啊~
把這備受案牘勞形的老公一大早就叫起來
我也是相當不情願哦↑
但是啊 還要打掃~起來讓我打掃完
你要實在不起來的話…就只有這樣繼續
啊?喂—被子…
怎麼就吵啦…
明明夫人那麼努力的在打掃房間 竟然說吵也太…
再等等…我把這邊打掃乾淨
好多東西亂擺著啊
啊—就是這點…就是這點煩啊…
嗯?弄倒了
啊!鑰匙
就一直放在這裡的啊…平時早上還總是吵著找不到鑰匙
不過啊 這種感覺也挺那啥…挺不錯的
有夫妻的感覺
喂—我想把被子上的灰塵弄一下
最好還希望能曬一曬
這是我的頭髮掉這兒了…
喂~~
喂喂喂~
啊!話說…
昨天晚上不是說了想去野營咩?
挺期待的…就附近有嗎~野營場之類的
啊!不行不行不行!收手
打掃衛生的時候一不注意手上就會多本雜誌啊
啊對了 今天……
剛起床說這可能有點早…晚上想吃什麼?
等會兒不是要去買東西嗎
所以在想要買點什麼…
我想想噢……啊!
油用完了 油…還有意麵…
鹽之前買過了…就是那個…那個特別好
所以上面還有所以不用買了
還剩下…要吃什麼呢
魚!今天吃魚吧
還要買魚…你想起什麼說一下
啊 積分卡…
感覺一要去超市就想起積分卡這樣…
是不是有種妻子的感覺了~
怎麼不說話啊…比起老婆更像是老媽?
你~~呀~啊不過 反正我最終也是母親
嗯?嗯…很期待
雖然現在也已經是家人了…
不過當了媽媽就更有家人的感覺~
嗯 這樣就大概可以了吧
啊!噢…對了 噴噴!
想噴噴!想噴噴!好想噴噴啊~想要噴噴啊~
你那裡噴不到吧?噴不到就行…
好的~味道不錯
喂~還要睡嘛?什麼時候起啊?喂~喂喂喂喂~
啊!來 快起床~給你糖糖 嗯?起來啦
你說你不是小孩子…唉~
就是因為你不起床 搞得我也進被窩了
要是我就這樣睡了怎麼辦?嗯?
看什麼?用手機在看什麼
嗯?啊!野營場?
你這也很想去啊
啊!這裡挺近的
不錯~燒烤嘛 不錯啊
給我康康康康
啊~這裡可以啊
什麼時候去?
想想噢~機會難得住下也不錯…
但是你那麼忙…當天回來就行了
嗯~找個假一起去吧~
期待著 嗯~
不行啦 困了
嗯…和你一起就很安心
等…喂喂喂?
親愛的~睡著了
你在摸那裡啊?
誒—?大清早就?
不~完全沒有問題啊
啊!已經變大了
原來如此我明白了 所以才不想起來是嘛
不是?是我進來了才這樣的?
這…也挺不錯的
都怪你說這種話…
感覺……我也來感覺了
做咯~做吧
嘿!手機丟掉…
嗯?打掃?不管了~不管不管
和你一起悠閒的時光最重要~
沒叫哦 我肚子可沒叫哦
給我脫掉!脫脫脫
你看 都漲成這樣了
乾脆就這樣插進去嗎?
嗯?我嘛…可以哦~
真的?
真的來咯?
脫掉脫掉~
為啥窩會變成這樣哇
好怪喲
不過…因為最喜歡你了
所以什麼時候都想在一起…
什麼時候都…額…想做唄
進去吧~
親愛的…親愛的…
嗯…喜歡…最喜歡了…
等…咋了—?
今天…格外的激烈啊
嗯?
怎麼了?什麼?
變得惹人憐愛了……這…
…很害羞啊…
是嗎?
是嘛 對哦~我是你的妻子啊
好強…
要來嗎?一大早的…
一早上就中出…
來吧~
喜歡…喜歡…最喜歡了…
…愛的親愛的…
親愛的…我也…
去了…
都怪你不起來
…很舒服
嗯?就這樣睡了?
我明明是叫!你!起!床!啊啊~~
沒辦法啊~
還好我是最心疼你妻子
那最多隻睡三十分鐘哦 我還打算和你一起吃早餐的
等起來了…泡杯茶…一起吃飯…
之後…再去買東西吧
大清早就很有精啊!
那~定個三十分鐘的鬧鐘…
好嘞~稍微睡個回籠覺吧
不該啊不該...
#5「夏の生活感たっぷりな寢起きえっち」 - テグラユウキ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/テグラユウキ-5「夏の生活感たっぷりな寢起きえっち」-321476
對拍微調
fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn , gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 773800845, nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845,內部資源 禁止轉載
( yǒu qíng tí shì , lái chūn rù qīn zhōng … yīn liàng diào dī , wù bì )
(友情提示,來春入侵中…音量調低,務必)
ǹg ? qǐ ! qǐ chuáng !
嗯?起!起床!
lǎo gōng ~ bǐng ! bīn !(www) lǎo gōng !
老公~稟!檳!(www)老公!
dào zǎo shàng gē
到早上咯
nà shuō lái yě shì a ~
那說來也是啊~
bǎ zhè bèi shòu àn dú láo xíng de lǎo gōng yí dà zǎo jiù jiào qǐ lái
把這備受案牘勞形的老公一大早就叫起來
wǒ yě shì xiāng dāng bù qíng yuàn ò ↑
我也是相當不情願哦↑
dàn shì a huán yào dǎ sǎo ~ qǐ lái ràng wǒ dǎ sǎo wán
但是啊 還要打掃~起來讓我打掃完
nǐ yào shí zài bù qǐ lái de huà … jiù zhǐ yǒu zhè yàng jì xù
你要實在不起來的話…就只有這樣繼續
a ? wèi — bèi zi …
啊?喂—被子…
zěn mó jiù chǎo lā …
怎麼就吵啦…
míng míng fū rén nà mó nǔ lì de zài dǎ sǎo fáng jiàn jìng rán shuō chǎo yě tài …
明明夫人那麼努力的在打掃房間 竟然說吵也太…
zài děng děng … wǒ bǎ zhè biān dǎ sǎo qián jìng
再等等…我把這邊打掃乾淨
hǎo duō dōng xī luàn bǎi zhù a
好多東西亂擺著啊
a — jiù shì zhè diǎn … jiù shì zhè diǎn fán a …
啊—就是這點…就是這點煩啊…
ǹg ? nòng dǎo le
嗯?弄倒了
a ! yuè chí
啊!鑰匙
jiù yì zhí fàng zài zhè lǐ de a … píng shí zǎo shàng huán zǒng shì chǎo zhù zhǎo bú dào yuè chí
就一直放在這裡的啊…平時早上還總是吵著找不到鑰匙
bú guò a zhè zhǒng gǎn jué yě tǐng nà shá … tǐng bú cuò de
不過啊 這種感覺也挺那啥…挺不錯的
yǒu fū qī de gǎn jué
有夫妻的感覺
wèi — wǒ xiǎng bǎ bèi zi shàng de huī chén nòng yí xià
喂—我想把被子上的灰塵弄一下
zuì hǎo huán xī wàng néng shài yi shài
最好還希望能曬一曬
zhè shì wǒ de tóu fà diào zhè ér le …
這是我的頭髮掉這兒了…
wèi ~~
喂~~
wèi wèi wèi ~
喂喂喂~
a ! huà shuō …
啊!話說…
zuó tiān wǎn shàng bú shì shuō le xiǎng qù yě yíng miē ?
昨天晚上不是說了想去野營咩?
tǐng qī dài de … jiù fù jìn yǒu má ~ yě yíng chǎng zhī lèi de
挺期待的…就附近有嗎~野營場之類的
a ! bù xíng bù xíng bù xíng ! shōu shǒu
啊!不行不行不行!收手
dǎ sǎo wèi shēng de shí hòu yí bú zhù yì shǒu shàng jiù huì duō běn zá zhì a
打掃衛生的時候一不注意手上就會多本雜誌啊
a duì le jīn tiān ……
啊對了 今天……
gāng qǐ chuáng shuō zhè kě néng yǒu diǎn zǎo … wǎn shàng xiǎng chī shén mó ?
剛起床說這可能有點早…晚上想吃什麼?
děng huì ér bú shì yào qù mǎi dōng xī má
等會兒不是要去買東西嗎
suǒ yǐ zài xiǎng yào mǎi diǎn shén mó …
所以在想要買點什麼…
wǒ xiǎng xiǎng ō …… a !
我想想噢……啊!
yóu yòng wán le yóu … huán yǒu yì miàn …
油用完了 油…還有意麵…
yán zhī qián mǎi guò le … jiù shì nà gè … nà gè tè bié hǎo
鹽之前買過了…就是那個…那個特別好
suǒ yǐ shàng miàn huán yǒu suǒ yǐ bú yòng mǎi le
所以上面還有所以不用買了
huán shèng xià … yào chī shén mó ne
還剩下…要吃什麼呢
yú ! jīn tiān chī yú ba
魚!今天吃魚吧
huán yào mǎi yú … nǐ xiǎng qǐ shén mó shuō yí xià
還要買魚…你想起什麼說一下
a jī fēn kǎ …
啊 積分卡…
gǎn jué yí yào qù chāo shì jiù xiǎng qǐ jī fēn kǎ zhè yàng …
感覺一要去超市就想起積分卡這樣…
shì bu shì yǒu zhǒng qī zǐ de gǎn jué le ~
是不是有種妻子的感覺了~
zěn mó bù shuō huà a … bǐ qǐ lǎo pó gèng xiàng shì lǎo mā ?
怎麼不說話啊…比起老婆更像是老媽?
nǐ ~~ ya ~ a bú guò fǎn zhèng wǒ zuì zhōng yě shì mǔ qīn
你~~呀~啊不過 反正我最終也是母親
ǹg ? ǹg … hěn qī dài
嗯?嗯…很期待
suī rán xiàn zài yě yǐ jīng shì jiā rén le …
雖然現在也已經是家人了…
bú guò dāng le mā mā jiù gèng yǒu jiā rén de gǎn jué ~
不過當了媽媽就更有家人的感覺~
ǹg zhè yàng jiù dà gài kě yǐ le ba
嗯 這樣就大概可以了吧
a ! ō … duì le pēn pēn !
啊!噢…對了 噴噴!
xiǎng pēn pēn ! xiǎng pēn pēn ! hǎo xiǎng pēn pēn a ~ xiǎng yào pēn pēn a ~
想噴噴!想噴噴!好想噴噴啊~想要噴噴啊~
nǐ nà lǐ pēn bú dào ba ? pēn bú dào jiù xíng …
你那裡噴不到吧?噴不到就行…
hǎo de ~ wèi dào bú cuò
好的~味道不錯
wèi ~ huán yào shuì ma ? shén mó shí hòu qǐ a ? wèi ~ wèi wèi wèi wèi ~
喂~還要睡嘛?什麼時候起啊?喂~喂喂喂喂~
a ! lái kuài qǐ chuáng ~ gěi nǐ táng táng ǹg ? qǐ lái lā
啊!來 快起床~給你糖糖 嗯?起來啦
nǐ shuō nǐ bú shì xiǎo hái zi … ài ~
你說你不是小孩子…唉~
jiù shì yīn wéi nǐ bù qǐ chuáng gǎo dé wǒ yě jìn bèi wō le
就是因為你不起床 搞得我也進被窩了
yào shi wǒ jiù zhè yàng shuì le zěn mó bàn ? ǹg ?
要是我就這樣睡了怎麼辦?嗯?
kàn shén mó ? yòng shǒu jī zài kàn shén mó
看什麼?用手機在看什麼
ǹg ? a ! yě yíng chǎng ?
嗯?啊!野營場?
nǐ zhè yě hěn xiǎng qù a
你這也很想去啊
a ! zhè lǐ tǐng jìn de
啊!這裡挺近的
bú cuò ~ shāo kǎo ma bú cuò a
不錯~燒烤嘛 不錯啊
gěi wǒ kāng kāng kāng kāng
給我康康康康
a ~ zhè lǐ kě yǐ a
啊~這裡可以啊
shén mó shí hòu qù ?
什麼時候去?
xiǎng xiǎng ō ~ jī huì nán dé zhù xià yě bú cuò …
想想噢~機會難得住下也不錯…
dàn shì nǐ nà mó máng … dāng tiān huí lái jiù xíng le
但是你那麼忙…當天回來就行了
ǹg ~ zhǎo gè jiǎ yī qǐ qù ba ~
嗯~找個假一起去吧~
qī dài zhù ǹg ~
期待著 嗯~
bù xíng lā kùn le
不行啦 困了
ǹg … hé nǐ yì qǐ jiù hěn ān xīn
嗯…和你一起就很安心
děng … wèi wèi wèi ?
等…喂喂喂?
qīn ài de ~ shuì zhù le
親愛的~睡著了
nǐ zài mō nà lǐ a ?
你在摸那裡啊?
ēi —? dà qīng zǎo jiù ?
誒—?大清早就?
bù ~ wán quán méi yǒu wèn tí a
不~完全沒有問題啊
a ! yǐ jīng biàn dà le
啊!已經變大了
yuán lái rú cǐ wǒ míng bái le suǒ yǐ cái bù xiǎng qǐ lái shì ma
原來如此我明白了 所以才不想起來是嘛
bú shì ? shì wǒ jìn lái le cái zhè yàng de ?
不是?是我進來了才這樣的?
zhè … yě tǐng bú cuò de
這…也挺不錯的
dōu guài nǐ shuō zhè zhǒng huà …
都怪你說這種話…
gǎn jué …… wǒ yě lái gǎn jué le
感覺……我也來感覺了
zuò gē ~ zuò ba
做咯~做吧
hēi ! shǒu jī diū diào …
嘿!手機丟掉…
ǹg ? dǎ sǎo ? bù guǎn le ~ bù guǎn bu guǎn
嗯?打掃?不管了~不管不管
hé nǐ yì qǐ yōu xián de shí guāng zuì zhòng yào ~
和你一起悠閒的時光最重要~
méi jiào ò wǒ dù zǐ kě méi jiào ò
沒叫哦 我肚子可沒叫哦
gěi wǒ tuō diào ! tuō tuō tuō
給我脫掉!脫脫脫
nǐ kàn dōu zhǎng chéng zhè yàng le
你看 都漲成這樣了
qián cuì jiù zhè yàng chā jìn qù má ?
乾脆就這樣插進去嗎?
ǹg ? wǒ ma … kě yǐ ò ~
嗯?我嘛…可以哦~
zhēn de ?
真的?
zhēn de lái gē ?
真的來咯?
tuō diào tuō diào ~
脫掉脫掉~
wéi shá wō huì biàn chéng zhè yàng wā
為啥窩會變成這樣哇
hǎo guài yō
好怪喲
bú guò … yīn wéi zuì xǐ huān nǐ le
不過…因為最喜歡你了
suǒ yǐ shén mó shí hòu dōu xiǎng zài yì qǐ …
所以什麼時候都想在一起…
shén mó shí hòu dōu … é … xiǎng zuò bei
什麼時候都…額…想做唄
jìn qù ba ~
進去吧~
qīn ài de … qīn ài de …
親愛的…親愛的…
ǹg … xǐ huān … zuì xǐ huān le …
嗯…喜歡…最喜歡了…
děng … zǎ le —?
等…咋了—?
jīn tiān … gé wài de jī liè a
今天…格外的激烈啊
ǹg ?
嗯?
zěn mó le ? shén mó ?
怎麼了?什麼?
biàn dé rě rén lián ài le …… zhè …
變得惹人憐愛了……這…
… hěn hài xiū a …
…很害羞啊…
shì má ?
是嗎?
shì ma duì ò ~ wǒ shì nǐ de qī zǐ a
是嘛 對哦~我是你的妻子啊
hǎo qiáng …
好強…
yào lái má ? yí dà zǎo de …
要來嗎?一大早的…
yì zǎo shàng jiù zhōng chū …
一早上就中出…
lái ba ~
來吧~
xǐ huān … xǐ huān … zuì xǐ huān le …
喜歡…喜歡…最喜歡了…
… ài de qīn ài de …
…愛的親愛的…
qīn ài de … wǒ yě …
親愛的…我也…
qù le …
去了…
dōu guài nǐ bù qǐ lái
都怪你不起來
… hěn shū fú
…很舒服
ǹg ? jiù zhè yàng shuì le ?
嗯?就這樣睡了?
wǒ míng míng shì jiào ! nǐ ! qǐ ! chuáng ! a a ~~
我明明是叫!你!起!床!啊啊~~
méi bàn fǎ a ~
沒辦法啊~
huán hǎo wǒ shì zuì xīn téng nǐ qī zǐ
還好我是最心疼你妻子
nà zuì duō zhī shuì sān shí fēn zhōng ò wǒ huán dǎ suàn hé nǐ yì qǐ chī zǎo cān de
那最多隻睡三十分鐘哦 我還打算和你一起吃早餐的
děng qǐ lái le … pào bēi chá … yì qǐ chī fàn …
等起來了…泡杯茶…一起吃飯…
zhī hòu … zài qù mǎi dōng xī ba
之後…再去買東西吧
dà qīng zǎo jiù hěn yǒu jīng a !
大清早就很有精啊!
nà ~ dìng gè sān shí fēn zhōng de nào zhōng …
那~定個三十分鐘的鬧鐘…
hǎo lē ~ shāo wēi shuì gè huí lóng jué ba
好嘞~稍微睡個回籠覺吧
bù gāi a bù gāi ...
不該啊不該...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以日常對話描寫夫妻間慵懶又親暱的早晨互動,展現生活化的愛情氛圍。

主題

聚焦夫妻日常生活的細節,透過瑣事交談與隱晦情慾暗示,呈現平凡中的溫柔與默契。

情緒

混合慵懶、調侃、羞澀與甜蜜,從困頓到互動中的輕快情緒轉換。

意象與手法

運用「鑰匙」「積分卡」「雜誌」等生活物件作為情感載體,以對話式敘事與重複語氣詞(如「喂喂喂」「啊啊~~」)強化真實感與親近感。

重點句解讀

1. 「老公~稟!檳!(www)老公!」

前後呼應的親暱呼喊與網路用語「(www)」,展現夫妻間無需禮儀的隨性互動。

2. 「有夫妻的感覺」

直接點明日常瑣事中累積的歸屬感,將平凡舉動昇華為情感確認。

3. 「為啥窩會變成這樣哇」

面對突發狀況的驚訝與害羞,反映角色在生活與情慾間的微妙平衡。

4. 「不過…因為最喜歡你了」

簡潔告白穿透喧囂,成為情緒高點的溫柔轉折。

適合情境

適合早晨醒來時聽的輕鬆氛圍音樂,或夫妻間分享生活趣事時的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這一段聽起來,簡直就像是把生活裡最瑣碎的晨間絮語,直接搬到了耳邊。站長覺得這部音聲最迷人的地方,在於它捕捉到了那種「明明想維持日常步調,最後卻被親密感徹底打亂」的真實感。從整理房間、規劃採買菜單,到討論去野營的計畫,這些對話實在太有生活氣息了,就像是每個週末早晨,夫妻之間那種懶洋洋卻又充滿溫度的互動。

最打動人的,是那種從「催促起床」到「拋下家務」的轉折,這種隨興的轉變反而比任何刻意的浪漫都顯得動人。聽著聽著,你會感覺到那種不再需要言語贅述的默契,彷彿只要兩個人在一起,無論是準備出門採買,還是賴在被窩裡多睡那三十分鐘,都成了生活中最珍貴的留白。這是一首適合在週末早晨、陽光剛灑進窗戶時聽的曲子,它會讓你忍不住想珍惜身邊那個,能陪你一起把生活過得熱氣騰騰的人。

歌曲冷知識

這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識,帶您深入感受這首作品的日常細節:

・歌詞透過提及「積分卡」、「買油」、「挑選魚類」等瑣碎對話,細膩刻畫出新手夫妻柴米油鹽的平淡生活感。

・角色在「抱怨老公賴床」與「期待一起去野營」之間的語氣切換,展現了名為妻子、實則帶有溫柔母性包容力的複雜情感層次。

・從「打掃房間」到「放下家務」的轉折,巧妙呼應了兩人將私人親密時光置於生活瑣事之上的核心意象。

・這是一首適合在週末清晨聆聽的作品,其間夾雜的環境音效與生活碎語,能讓人深刻體會這種「被愛人喚醒」的慵懶與溫馨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

#5「夏の生活感たっぷりな寢起きえっち」的歌詞在講什麼?

以日常對話描寫夫妻間慵懶又親暱的早晨互動,展現生活化的愛情氛圍。

#5「夏の生活感たっぷりな寢起きえっち」是誰唱的?

#5「夏の生活感たっぷりな寢起きえっち」由テグラユウキ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌