RJ01201790

#1.帰宅後おかんむりなダメOLちゃん

テグラユウキ · RJ01201790

透過日常細節描繪上班族對職場與生活的無力感與自我放逐。

1,504 次觀看 53 人喜歡 4.433 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
啊 喂?
啊 承蒙您的照顧了
剛才那件事就先不說了 感謝您的配合
是的 是的 我已經把和前輩的契約書交給課長了
好的 非常感謝 那麼請您繼續指導我吧
好的 好的 失禮了
真是的 我的上司是無能家 回家之後給我打電話啊 笨蛋 笨蛋
唉 吃點土豆片吧
沒什麼好吃的了啊土豆片太好吃了
啊 工作的事情?大膽嗎?周圍的人都太低級了啊
我明明不怎麼想去工作 只是為了省力而已
卻還是佔據了營業成績什麼的?姐姐很努力呢
嘛 多虧如此 我在營業之後的追隨人數也變得越來越多了
儘管如此 卻連工資都沒有
和周圍的人也沒什麼區別 真是的 怎麼能這樣啊
可以的哦 不吃土豆片的話 我就不幹了
而且明天一大早還要上班 喝不了酒 真的太狡猾了
酒 沒有酒就不行了
加油啊 話說 你今天也在學習嗎?
你還真是好色啊 好孩子好孩子
嘛 雖然只是我的援助而已
因為你看 都繫帶了
繫帶 繫帶 繫帶繫帶繫帶
什麼啊 今天也能治癒累了回來的姐姐嗎?
真是的 可惡 你還是一副可愛的表情啊
讓我親親 親親
但是一直都是這樣的啊
是便利商店內褲的味道?
很好吃吧?很好吃吧?
什麼?討厭和姐姐接吻嗎?
那我就把舌頭伸進去了啊
怎麼樣?連間接都能做到
怎麼樣?
吃薯片很美味吧?直接吃更好嗎?
嘛 確實 確實是有一點
但是 你看 含著薯片和姐姐接吻了
一石二鳥的感覺
一石二鳥?你那什麼表情啊
啊 抱歉 抱歉抱歉抱歉
來吧 讓我抱緊你 抱緊
今天在滿足之前都不會放開你的
做好覺悟吧
這不是理所當然的嗎
真是的
#1.帰宅後おかんむりなダメOLちゃん - テグラユウキ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/テグラユウキ-1.帰宅後おかんむりなダメOLちゃん-364110
對拍微調
a wèi ?
啊 喂?
a chéng méng nín de zhào gù le
啊 承蒙您的照顧了
gāng cái nà jiàn shì jiù xiān bù shuō le gǎn xiè nín de pèi hé
剛才那件事就先不說了 感謝您的配合
shì de shì de wǒ yǐ jīng bǎ hé qián bèi de qì yuē shū jiāo gěi kè cháng le
是的 是的 我已經把和前輩的契約書交給課長了
hǎo de fēi cháng gǎn xiè nà mó qǐng nín jì xù zhǐ dǎo wǒ ba
好的 非常感謝 那麼請您繼續指導我吧
hǎo de hǎo de shī lǐ le
好的 好的 失禮了
zhēn shì de wǒ de shàng sī shì wú néng jiā huí jiā zhī hòu gěi wǒ dǎ diàn huà a bèn dàn bèn dàn
真是的 我的上司是無能家 回家之後給我打電話啊 笨蛋 笨蛋
ài chī diǎn tǔ dòu piàn ba
唉 吃點土豆片吧
méi shén mó hǎo chī de le a tǔ dòu piàn tài hǎo chī le
沒什麼好吃的了啊土豆片太好吃了
a gōng zuò de shì qíng ? dà dǎn má ? zhōu wéi de rén dōu tài dī jí le a
啊 工作的事情?大膽嗎?周圍的人都太低級了啊
wǒ míng míng bù zěn mó xiǎng qù gōng zuò zhǐ shì wéi le shěng lì ér yǐ
我明明不怎麼想去工作 只是為了省力而已
què huán shì zhàn jù le yíng yè chéng jì shén mó de ? jiě jie hěn nǔ lì ne
卻還是佔據了營業成績什麼的?姐姐很努力呢
ma duō kuī rú cǐ wǒ zài yíng yè zhī hòu de zhuī suí rén shù yě biàn dé yuè lái yuè duō le
嘛 多虧如此 我在營業之後的追隨人數也變得越來越多了
jǐn guǎn rú cǐ què lián gōng zī dōu méi yǒu
儘管如此 卻連工資都沒有
hé zhōu wéi de rén yě méi shén mó qū bié zhēn shì de zěn mó néng zhè yàng a
和周圍的人也沒什麼區別 真是的 怎麼能這樣啊
kě yǐ de ò bù chī tǔ dòu piàn de huà wǒ jiù bú gàn le
可以的哦 不吃土豆片的話 我就不幹了
ér qiě míng tiān yí dà zǎo huán yào shàng bān hē bù liǎo jiǔ zhēn de tài jiǎo huá le
而且明天一大早還要上班 喝不了酒 真的太狡猾了
jiǔ méi yǒu jiǔ jiù bù xíng le
酒 沒有酒就不行了
jiā yóu a huà shuō nǐ jīn tiān yě zài xué xí má ?
加油啊 話說 你今天也在學習嗎?
nǐ huán zhēn shì hào sè a hǎo hái zi hǎo hái zi
你還真是好色啊 好孩子好孩子
ma suī rán zhǐ shì wǒ de yuán zhù ér yǐ
嘛 雖然只是我的援助而已
yīn wéi nǐ kàn dōu xì dài le
因為你看 都繫帶了
xì dài xì dài xì dài xì dài xì dài
繫帶 繫帶 繫帶繫帶繫帶
shén mó a jīn tiān yě néng zhì yù lèi le huí lái de jiě jie má ?
什麼啊 今天也能治癒累了回來的姐姐嗎?
zhēn shì de kě è nǐ huán shì yí fù kě ài de biǎo qíng a
真是的 可惡 你還是一副可愛的表情啊
ràng wǒ qīn qīn qīn qīn
讓我親親 親親
dàn shì yì zhí dōu shì zhè yàng de a
但是一直都是這樣的啊
shì biàn lì shāng diàn nèi kù de wèi dào ?
是便利商店內褲的味道?
hěn hǎo chī ba ? hěn hǎo chī ba ?
很好吃吧?很好吃吧?
shén mó ? tǎo yàn hé jiě jie jiē wěn má ?
什麼?討厭和姐姐接吻嗎?
nà wǒ jiù bǎ shé tóu shēn jìn qù le a
那我就把舌頭伸進去了啊
zěn mó yàng ? lián jiàn jiē dōu néng zuò dào
怎麼樣?連間接都能做到
zěn mó yàng ?
怎麼樣?
chī shǔ piàn hěn měi wèi ba ? zhí jiē chī gèng hǎo má ?
吃薯片很美味吧?直接吃更好嗎?
ma què shí què shí shì yǒu yì diǎn
嘛 確實 確實是有一點
dàn shì nǐ kàn hán zhù shǔ piàn hé jiě jie jiē wěn le
但是 你看 含著薯片和姐姐接吻了
yì shí èr niǎo de gǎn jué
一石二鳥的感覺
yì shí èr niǎo ? nǐ nà shén mó biǎo qíng a
一石二鳥?你那什麼表情啊
a bào qiàn bào qiàn bào qiàn bào qiàn
啊 抱歉 抱歉抱歉抱歉
lái ba ràng wǒ bào jǐn nǐ bào jǐn
來吧 讓我抱緊你 抱緊
jīn tiān zài mǎn zú zhī qián dōu bú huì fàng kāi nǐ de
今天在滿足之前都不會放開你的
zuò hǎo jué wù ba
做好覺悟吧
zhè bú shì lǐ suǒ dāng rán de má
這不是理所當然的嗎
zhēn shì de
真是的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過日常細節描繪上班族對職場與生活的無力感與自我放逐。

主題

職場壓力下對自我價值的質疑、對現實的諷刺與無奈,以及透過微小事物尋求情感慰藉的矛盾心理。

情緒

壓抑中帶著自嘲,孤獨裡隱藏著對認同的渴望,矛盾的溫柔與絕望交織。

意象與手法

以「土豆片」象徵無聊卻難以戒除的日常慰藉,「繫帶」隱喻被規則束縛的身體與關係,重複句式強調角色陷入無解的循環。

重點句解讀

1. 「上司は無能家 回家之後給我打電話啊 笨蛋 笨蛋」

原文「上司は無能家」直譯為「上司是無能者」,歌詞中以粗魯口吻控訴職場權威,卻又在「給我打電話啊」流露出對溝通的渴望,凸顯權力關係的荒謬。

2. 「繫帶 繫帶 繫帶繫帶繫帶」

重複的「繫帶」既指服裝細節,也暗示角色在職場與情感中被迫綁縛的狀態,

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽完這首歌總覺得心裡湧上一股說不出的酸澀,像是看著一個總在下班後偷偷哭的同事。歌詞裡頭那個對上司咬牙切齒、卻又不得不說「感謝您的配合」的OL,把職場的無奈藏在「土豆片真好吃」的口氣裡,明明想發脾氣卻又學會了裝乖。最戳人的還是那些細碎的自言自語,像是把工作壓力壓成碎屑,一邊咬著薯片一邊跟自己較勁,連「繫帶」這樣的小動作都成了宣洩的出口。這首歌適合在夜歸的捷運上聽,當車窗外的燈火模糊成一片,忽然發現自己也和歌裡那個「無能家」的上司一樣,明明討厭卻還是得裝作很認真。

歌曲冷知識

・開場以公務電話的嚴肅語氣鋪陳,與後續回歸私領域後的抱怨形成強烈的情緒反差。

・歌詞巧妙運用「土豆片」作為緩解職場壓力與調情互動的共同媒介,將平凡零食轉化為親密關係的道具。

・主角透過「一石二鳥」的說法,將品嘗薯片與接吻的行為結合,展現出獨特的任性與掌控欲。

・整首歌細膩描繪了職場社畜在身心俱疲後,渴望透過私密互動尋求情感補償與治癒的心理狀態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

#1.帰宅後おかんむりなダメOLちゃん的歌詞在講什麼?

透過日常細節描繪上班族對職場與生活的無力感與自我放逐。

#1.帰宅後おかんむりなダメOLちゃん是誰唱的?

#1.帰宅後おかんむりなダメOLちゃん由テグラユウキ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌