RJ370989

tr01_ロリ姉妹との出會い

スタジオりふれぼ · RJ370989

兩個離家出走的少女在公園遇見陌生男子,透過對話建立信任並獲得暫時庇護的過程。

2,545 次觀看 114 人喜歡 4.956 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
姐姐 接下來要做什麼?
我想想 總之得找個地方住
那 酒店嗎?
沒有那麼多錢啦
而且我們這種小孩子 沒辦法住嘛
那 網咖之類的?
那邊的話 就算是我們的零花錢
網咖也不行 那邊 小孩晚上不能進去
誒那要怎麼辦呢?
就算說要在這裡睡
但如果在這種地方睡的話 會被奇怪的人襲擊的
該 怎麼做呢
啊 姐姐 有人在靠近你喔
討厭 好可怕
是 是誰啊?
哥哥 要是想做奇怪的事情的話 我們會跑去告犯的
誒?在夜晚的公園裡 有兩個女孩子 在做什麼 嗎?
啊 不可能告訴你這種可疑的人吧
那個啊 那個啊
我們啊 是離家出走的
等 等一下 愛玲菜 不可以跟陌生人說話
咦?姐姐不也在說話嗎
雖然是這樣沒錯
但沒關係的喔 這個哥哥 好像是個好人呢
咦?好人?
然後啊 他離家出走是沒關係
但是沒有住的地方 所以很困擾
誒?我回家比較好嗎?
絕對不要
因為啊 管教跟規則都很嚴格
得要學習什麼東西之類的才行
已經 不行了啦
所以 我絕對不會回家
但是 接下來該怎麼做
完全沒辦法決定呢
啊 對了
哥哥 稍微借住一段時間可以嗎?
我會好好回禮的
不 不要這樣啦
對初次見面的人這麼冷淡
而且 我也不知道會被做什麼事
那麼 接下來要怎麼做呢?
那 那個
沒關係的啦
這個哥哥 絕對不是壞人喔
如果真的是壞人的話
我怎麼可能會說回家比較好呢
對吧?哥哥你不是壞人對吧?
你會讓我住在家裡對吧?
謝謝你
竟然讓我住在家裡
果然哥哥是個好人
等一下
好啦 姐姐你聽話啦
哥哥他說不會做奇怪的事喔
真 真的嗎?
那 那樣的話
對 對不起
請讓我稍微
照顧一下
竟然能遇到像哥哥這麼溫柔的人
我們好幸運呢
啊 還沒自我介紹呢
我的名字是
宮川愛玲菜
我的名字是
宮川莎莉娜
請 請多指教
tr01_ロリ姉妹との出會い - スタジオりふれぼ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/スタジオりふれぼ-tr01_ロリ姉妹との出會い-350202
對拍微調
jiě jie jiē xià lái yào zuò shén mó ?
姐姐 接下來要做什麼?
wǒ xiǎng xiǎng zǒng zhī dé zhǎo gè dì fāng zhù
我想想 總之得找個地方住
nà jiǔ diàn má ?
那 酒店嗎?
méi yǒu nà mó duō qián lā
沒有那麼多錢啦
ér qiě wǒ mén zhè zhǒng xiǎo hái zi méi bàn fǎ zhù ma
而且我們這種小孩子 沒辦法住嘛
nà wǎng kā zhī lèi de ?
那 網咖之類的?
nà biān de huà jiù suàn shì wǒ mén de líng huā qián
那邊的話 就算是我們的零花錢
wǎng kā yě bù xíng nà biān xiǎo hái wǎn shàng bù néng jìn qù
網咖也不行 那邊 小孩晚上不能進去
ēi nà yào zěn mó bàn ne ?
誒那要怎麼辦呢?
jiù suàn shuō yào zài zhè lǐ shuì
就算說要在這裡睡
dàn rú guǒ zài zhè zhǒng dì fāng shuì de huà huì bèi qí guài de rén xí jī de
但如果在這種地方睡的話 會被奇怪的人襲擊的
gāi zěn mó zuò ne
該 怎麼做呢
a jiě jie yǒu rén zài kào jìn nǐ wō
啊 姐姐 有人在靠近你喔
tǎo yàn hǎo kě pà
討厭 好可怕
shì shì shuí a ?
是 是誰啊?
gē ge yào shi xiǎng zuò qí guài de shì qíng de huà wǒ mén huì pǎo qù gào fàn de
哥哥 要是想做奇怪的事情的話 我們會跑去告犯的
ēi ? zài yè wǎn de gōng yuán lǐ yǒu liǎng gè nǚ hái zi zài zuò shén mó má ?
誒?在夜晚的公園裡 有兩個女孩子 在做什麼 嗎?
a bù kě néng gào sù nǐ zhè zhǒng kě yí de rén ba
啊 不可能告訴你這種可疑的人吧
nà gè a nà gè a
那個啊 那個啊
wǒ mén a shì lí jiā chū zǒu de
我們啊 是離家出走的
děng děng yí xià ài líng cài bù kě yǐ gēn mò shēng rén shuō huà
等 等一下 愛玲菜 不可以跟陌生人說話
yí ? jiě jie bù yě zài shuō huà má
咦?姐姐不也在說話嗎
suī rán shì zhè yàng méi cuò
雖然是這樣沒錯
dàn méi guān xì de wō zhè gè gē ge hǎo xiàng shì gè hǎo rén ne
但沒關係的喔 這個哥哥 好像是個好人呢
yí ? hǎo rén ?
咦?好人?
rán hòu a tā lí jiā chū zǒu shì méi guān xì
然後啊 他離家出走是沒關係
dàn shì méi yǒu zhù de dì fāng suǒ yǐ hěn kùn rǎo
但是沒有住的地方 所以很困擾
ēi ? wǒ huí jiā bǐ jiào hǎo má ?
誒?我回家比較好嗎?
jué duì bú yào
絕對不要
yīn wéi a guǎn jiào gēn guī zé dōu hěn yán gé
因為啊 管教跟規則都很嚴格
dé yào xué xí shén mó dōng xī zhī lèi de cái xíng
得要學習什麼東西之類的才行
yǐ jīng bù xíng le lā
已經 不行了啦
suǒ yǐ wǒ jué duì bú huì huí jiā
所以 我絕對不會回家
dàn shì jiē xià lái gāi zěn mó zuò
但是 接下來該怎麼做
wán quán méi bàn fǎ jué dìng ne
完全沒辦法決定呢
a duì le
啊 對了
gē ge shāo wēi jiè zhù yí duàn shí jiàn kě yǐ má ?
哥哥 稍微借住一段時間可以嗎?
wǒ huì hǎo hǎo huí lǐ de
我會好好回禮的
bù bú yào zhè yàng lā
不 不要這樣啦
duì chū cì jiàn miàn de rén zhè mó lěng dàn
對初次見面的人這麼冷淡
ér qiě wǒ yě bù zhī dào huì bèi zuò shén mó shì
而且 我也不知道會被做什麼事
nà mó jiē xià lái yào zěn mó zuò ne ?
那麼 接下來要怎麼做呢?
nà nà gè
那 那個
méi guān xì de lā
沒關係的啦
zhè gè gē ge jué duì bú shì huài rén wō
這個哥哥 絕對不是壞人喔
rú guǒ zhēn de shì huài rén de huà
如果真的是壞人的話
wǒ zěn mó kě néng huì shuō huí jiā bǐ jiào hǎo ne
我怎麼可能會說回家比較好呢
duì ba ? gē ge nǐ bú shì huài rén duì ba ?
對吧?哥哥你不是壞人對吧?
nǐ huì ràng wǒ zhù zài jiā lǐ duì ba ?
你會讓我住在家裡對吧?
xiè xiè nǐ
謝謝你
jìng rán ràng wǒ zhù zài jiā lǐ
竟然讓我住在家裡
guǒ rán gē ge shì gè hǎo rén
果然哥哥是個好人
děng yí xià
等一下
hǎo lā jiě jie nǐ tīng huà lā
好啦 姐姐你聽話啦
gē ge tā shuō bú huì zuò qí guài de shì wō
哥哥他說不會做奇怪的事喔
zhēn zhēn de má ?
真 真的嗎?
nà nà yàng de huà
那 那樣的話
duì duì bù qǐ
對 對不起
qǐng ràng wǒ shāo wēi
請讓我稍微
zhào gù yí xià
照顧一下
jìng rán néng yù dào xiàng gē ge zhè mó wēn róu de rén
竟然能遇到像哥哥這麼溫柔的人
wǒ mén hǎo xìng yùn ne
我們好幸運呢
a huán méi zì wǒ jiè shào ne
啊 還沒自我介紹呢
wǒ de míng zì shì
我的名字是
gōng chuān ài líng cài
宮川愛玲菜
wǒ de míng zì shì
我的名字是
gōng chuān shā lì nà
宮川莎莉娜
qǐng qǐng duō zhǐ jiào
請 請多指教
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.03]姐姐 接下來要做什麼?
[00:05.45]我想想 總之得找個地方住
[00:10.33]那 酒店嗎?
[00:12.03]沒有那麼多錢啦
[00:14.33]而且我們這種小孩子 沒辦法住嘛
[00:19.49]那 網咖之類的?
[00:21.95]那邊的話 就算是我們的零花錢
[00:25.55]網咖也不行 那邊 小孩晚上不能進去
[00:31.43]誒那要怎麼辦呢?
[00:37.17]就算說要在這裡睡
[00:41.03]但如果在這種地方睡的話 會被奇怪的人襲擊的
[00:46.55]該 怎麼做呢
[00:49.39]啊 姐姐 有人在靠近你喔
[00:54.17]討厭 好可怕
[00:58.29]是 是誰啊?
[01:00.69]哥哥 要是想做奇怪的事情的話 我們會跑去告犯的
[01:08.53]誒?在夜晚的公園裡 有兩個女孩子 在做什麼 嗎?
[01:17.93]啊 不可能告訴你這種可疑的人吧
[01:25.53]那個啊 那個啊
[01:27.61]我們啊 是離家出走的
[01:30.49]等 等一下 愛玲菜 不可以跟陌生人說話
[01:35.57]咦?姐姐不也在說話嗎
[01:38.67]雖然是這樣沒錯
[01:41.95]但沒關係的喔 這個哥哥 好像是個好人呢
[01:47.37]咦?好人?
[01:49.89]然後啊 他離家出走是沒關係
[01:54.43]但是沒有住的地方 所以很困擾
[01:58.33]誒?我回家比較好嗎?
[02:02.89]絕對不要
[02:04.73]因為啊 管教跟規則都很嚴格
[02:09.51]得要學習什麼東西之類的才行
[02:14.13]已經 不行了啦
[02:17.11]所以 我絕對不會回家
[02:21.65]但是 接下來該怎麼做
[02:26.31]完全沒辦法決定呢
[02:30.03]啊 對了
[02:33.03]哥哥 稍微借住一段時間可以嗎?
[02:38.03]我會好好回禮的
[02:40.81]不 不要這樣啦
[02:43.01]對初次見面的人這麼冷淡
[02:46.21]而且 我也不知道會被做什麼事
[02:49.99]那麼 接下來要怎麼做呢?
[02:53.53]那 那個
[02:56.09]沒關係的啦
[02:58.31]這個哥哥 絕對不是壞人喔
[03:03.01]如果真的是壞人的話
[03:05.33]我怎麼可能會說回家比較好呢
[03:09.95]對吧?哥哥你不是壞人對吧?
[03:14.65]你會讓我住在家裡對吧?
[03:18.95]謝謝你
[03:20.89]竟然讓我住在家裡
[03:23.53]果然哥哥是個好人
[03:26.13]等一下
[03:27.63]好啦 姐姐你聽話啦
[03:30.89]哥哥他說不會做奇怪的事喔
[03:34.85]真 真的嗎?
[03:38.87]那 那樣的話
[03:41.39]對 對不起
[03:43.89]請讓我稍微
[03:45.43]照顧一下
[03:49.35]竟然能遇到像哥哥這麼溫柔的人
[03:53.57]我們好幸運呢
[03:56.27]啊 還沒自我介紹呢
[04:00.09]我的名字是
[04:01.91]宮川愛玲菜
[04:04.23]我的名字是
[04:05.89]宮川莎莉娜
[04:08.23]請 請多指教

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

兩個離家出走的少女在公園遇見陌生男子,透過對話建立信任並獲得暫時庇護的過程。

主題

青少年離家出走的生存困境、對陌生人的戒備與信任矛盾、弱勢者間的互助關係。

情緒

緊張與不安中帶著微弱希望,對話裡反覆出現的「不能回家」與「請讓我住」凸顯處境的掙扎。

意象與手法

以「公園」「網咖」「酒店」等場景象徵無家可歸的流離狀態,透過對話推進情節,反覆強調「無法回家」的壓迫感與「暫時容身」的迫切需求。

重點句解讀

1. 「我們這種小孩子 沒辦法住嘛」

「我々のような子供では住めないのです」

直接點明經濟與法律限制,凸顯未成年離家出走的無力感。

2. 「如果真的是壞人的話 我怎麼可能會說回家比較好呢」

「もし本当に悪人なら なぜ帰る方が良いと言ったのか?」

透過邏輯反轉強化信任,顯示少女在危險中仍試圖理性判斷的矛盾心態。

3. 「竟然能遇到像哥哥這麼溫柔的人」

「まさかお兄さんみたいな優しい人に出会えるとは」

驚訝語氣揭露長期處於防備狀態的少女,首次感受善意的震驚與釋放。

適合情境

青少年離家出走的緊急狀況、對陌生人的信任危機、弱勢者間的暫時互助關係。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像窩在深夜裡聽見的悄悄話,兩個離家出走的少女在公園角落躲藏,面對陌生人的靠近既害怕又試探。歌詞裡沒說出她們為何逃離家園,卻用「網咖不准小孩進去」「被奇怪的人襲擊」這些細節,拼湊出少年人獨自面對世界的脆弱。當姐姐最後鬆開戒備說「哥哥是好人」,那種在絕望中抓住微光的悸動,聽起來格外令人心頭一軟。適合一個人聽完想哭卻又不敢大聲哭的時刻,像偷偷藏起的淚水,被溫柔的聲線包覆著,慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「該怎麼做」體現角色處境困境,對話節奏緊湊如即興戲劇

・「網咖」與「酒店」的拒絕細節,暗藏經濟壓力與年齡限制的現實矛盾

・妹妹們對陌生人既警惕又信任的矛盾態度,凸顯離家出走者的心理掙扎

・結尾自我介紹場景如戲劇轉折,暗示關係可能朝向新階段發展的隱喻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

tr01_ロリ姉妹との出會い的歌詞在講什麼?

兩個離家出走的少女在公園遇見陌生男子,透過對話建立信任並獲得暫時庇護的過程。

tr01_ロリ姉妹との出會い是誰唱的?

tr01_ロリ姉妹との出會い由スタジオりふれぼ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌