fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 1017250421， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群1017250421，內部資源 禁止轉載
xǐng xǐng ～ lái ， xǐng xǐng ～
醒醒～來，醒醒～
āi yā ～ bù néng mō nà zhǒng dì fāng ～
哎呀～不能摸那種地方～
nǐ shuì mí hu le má ？ hǎo le ～ kuài xǐng xǐng ， yǐ jīng shì zǎo shàng le
你睡迷糊了嗎？好了～快醒醒，已經是早上了
kuài xǐng xǐng ， ài lěi nà lái jiē nǐ le
快醒醒，艾蕾娜來接你了
āi yā ， hǎo lì hài ， yì tí dào ài lěi nà jiù tiào qǐ lái le
哎呀，好厲害，一提到艾蕾娜就跳起來了
yào shi wǒ méi lái nǐ dǎ suàn shuì dào shén mó shí hòu a ？
要是我沒來你打算睡到什麼時候啊？
zhēn gòu kě yǐ a ， zuó tiān nǐ méi huí lái kě ràng wǒ dān xīn le hěn jiǔ
真夠可以啊，昨天你沒回來可讓我擔心了很久
méi xiǎng dào nǐ jìng rán zài qiǎn jiàn jiě jie zhè lǐ shuì dé zhè mó xiāng ～
沒想到你竟然在淺見姐姐這裡睡得這麼香～
wǒ shuō ， nǐ zuó wǎn zài zuò shén mó ？
我說，你昨晚在做什麼？
yào shi zài wài miàn guò yè zhèng cháng lái shuō huán shì yào shuō yì shēng de ba ？！
要是在外面過夜正常來說還是要說一聲的吧？！
ǹg ？ nǐ nà shì shén mó biǎo qíng ？
嗯？你那是什麼表情？
nǐ bú huì zuò le qí guài de shì ba ？！
你不會做了奇怪的事吧？！
a ～ méi shì de ài lěi nà ， qí shí wǒ ràng tā bāng wǒ zuò le xiē diàn lǐ de shì
啊～沒事的艾蕾娜，其實我讓他幫我做了些店裡的事
yīn wéi jiā jù tū rán huài diào le ， jiù ràng tā bāng wǒ xiū yí xià …
因為傢俱突然壞掉了，就讓他幫我修一下…
jié guǒ nòng dào hěn wǎn ， hǎo xiàng jiù lèi dào shuì zhù le
結果弄到很晚，好像就累到睡著了
rán hòu wǒ jiù jué dé bǎ tā jiào xǐng bú tài hǎo
然後我就覺得把他叫醒不太好
kě shì … huán shì gāi xiān hé ài lěi nà shuō yì shēng de ， duì bù qǐ
可是…還是該先和艾蕾娜說一聲的，對不起
bú huì ， qiǎn jiàn jiě jie bú yòng dào qiàn de …
不會，淺見姐姐不用道歉的…
zhè zuì hǎo shì zhēn de ò ？ rú guǒ shì nǐ wán dào wàng le shí jiàn ràng qiǎn jiàn jiě jie bāng nǐ dǎ yǎn hù …
這最好是真的哦？如果是你玩到忘了時間讓淺見姐姐幫你打掩護…
suàn le ， zhè cì jiù xiāng xìn nǐ ba
算了，這次就相信你吧
dàn shì ， nǐ zhī dào nǐ xiàn zài shì shén mó qíng kuàng má ？
但是，你知道你現在是什麼情況嗎？
suī rán yě shì wǒ de wèn tí … dàn nǐ shì bu shì méi shén mó cóng yì shì jiè lái de wēi jī gǎn ？
雖然也是我的問題…但你是不是沒什麼從異世界來的危機感？
suī rán wǒ dào chǔ chá zī liào dǎ tīng xiāo xī ， kě huán shì zhǎo bú dào néng ràng nǐ huí qù de fāng fǎ
雖然我到處查資料打聽消息，可還是找不到能讓你回去的方法
nǐ míng míng yīng gāi gèng zhù jí yì diǎn
你明明應該更著急一點
kě nǐ què háo wú cháng shí de qù mó wáng chéng wán ， zuì hòu huán qù pào wēn quán zhí jiē bù huí lái le
可你卻毫無常識的去魔王城玩，最後還去泡溫泉直接不回來了
bú guò ， nǐ wán dé kāi xīn jiù hǎo
不過，你玩得開心就好
fǎn zhèng bǐ qǐ wǒ yòu xiǎo yòu pò de jiā ， qiǎn jiàn jiě jie de lǚ guǎn shū fú dé duō ba ？
反正比起我又小又破的家，淺見姐姐的旅館舒服得多吧？
jì rán zhè yàng ， yào bù nǐ jiù ràng qiǎn jiàn jiě jie bǎ nǐ gù zài zhè lǐ gōng zuò zhù xià zěn mó yàng ？
既然這樣，要不你就讓淺見姐姐把你僱在這裡工作住下怎麼樣？
bǐ bāng wǒ dǎ xià shǒu yào hǎo duō le ba ？ hēng ～
比幫我打下手要好多了吧？哼～
āi yā ～ ài lěi nà … hǎo xiàng jí dù le
哎呀～艾蕾娜…好像嫉妒了
suī rán tā yīng gāi huán méi yǒu fā xiàn wǒ mén zuò le shén mó
雖然她應該還沒有發現我們做了什麼
zuì jìn nǐ shì bu shì méi zěn mó hé ài lěi nà dài zài yì qǐ ？
最近你是不是沒怎麼和艾蕾娜待在一起？
bié kàn nà hái zi zhè yàng ， tā huán shì hěn róng yì jì mò de ， yào duì tā wēn róu diǎn ò ？
別看那孩子這樣，她還是很容易寂寞的，要對她溫柔點哦？
ér qiě tā huán shì gè hěn yǒu zé rèn gǎn de hái zi ， yào shi tài lěng luò tā kě shì huì shòu shāng de
而且她還是個很有責任感的孩子，要是太冷落她可是會受傷的
qiǎn jiàn jiě jie ？ nǐ bú huì zài jiào suō tā qí guài de shì ba ？
淺見姐姐？你不會在教唆他奇怪的事吧？
wǒ zhǐ shì shuō ài lěi nà tā hěn kě ài ò ～
我只是說艾蕾娜她很可愛哦～
shén ？！ nà … nà mó míng xiǎn de fèng chéng huà …
什？！那…那麼明顯的奉承話…
āi yā ， wǒ shuō de kě shì zhēn de ò ～
哎呀，我說的可是真的哦～
zǒng ， zǒng zhī ！ zhī dào tā méi shì jiù hǎo le ！ wǒ huí qù le ！
總，總之！知道他沒事就好了！我回去了！
nǐ gàn shén mó a ？ nǐ bú shì yào ràng qiǎn jiàn jiě jie zhào gù nǐ le má ？
你幹什麼啊？你不是要讓淺見姐姐照顧你了嗎？
ēi ？ nǐ yǐ wéi nà zhǒng fèng chéng huà huì duì wǒ yǒu yòng má ？
誒？你以為那種奉承話會對我有用嗎？
bú yòng dān xīn ， néng ràng nǐ huí qù de fāng fǎ wǒ huì qù zhǎo de ， nǐ hǎo hǎo wán lè jiù hǎo le ～
不用擔心，能讓你回去的方法我會去找的，你好好玩樂就好了～
gàn … gàn ma a tū rán …
幹…幹嘛啊突然…
zhēn de xiǎng … hé wǒ zài yì qǐ má ？
真的想…和我在一起嗎？
hēng ～ xíng ba ～ nà jiù kuài huí qù ba ～
哼～行吧～那就快回去吧～
huán yǒu hěn duō shì yào zuò ， dé bǎ nǐ jiè shào gěi xiào cháng ， lì zī yě shuō ràng wǒ hé nǐ zài yì qǐ
還有很多事要做，得把你介紹給校長，莉茲也說讓我和你在一起
zhēn de yào xiǎng huí qù de huà ， huán yǒu kě néng yào hé nǐ rèn shí de mó wáng liáo liáo
真的要想回去的話，還有可能要和你認識的魔王聊聊
nòng dào zuì hòu … nǐ bú zài jiù dōu gǎo bú dìng le
弄到最後…你不在就都搞不定了
kě bié shàn zì lí kāi le … bèn dàn …
可別擅自離開了…笨蛋…
tài hǎo le ya ， ài lěi nà ～
太好了呀，艾蕾娜～
qiǎn jiàn jiě jie ～
淺見姐姐～
nà jiù zài jiàn ba ， wǒ suí shí dōu zài zhè lǐ děng zhù nǐ mén
那就再見吧，我隨時都在這裡等著你們
hǎo de ， wǒ mén míng bái le ， nà zài jiàn
好的，我們明白了，那再見
a … zì cóng nǐ lái le yǐ hòu gǎn jué zǒng shì hǎo máng a ～
啊…自從你來了以後感覺總是好忙啊～
zhēn shì ná nǐ méi bàn fǎ ～
真是拿你沒辦法～
