單曲

深夜二時、とある漫畫吃茶にて

シロイルカ · 單曲

描繪一個在深夜漫畫咖啡廳中,因經濟困境而陷入生存掙扎的女性內心獨白與社會邊緣處境。

1,449 次觀看 80 人喜歡 4.832 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝497363090或群1011027379,內部資源 禁止轉載
那個、呃...啊、是的,那個...錢、你有帶錢嗎?
那個、我把錢弄丟了...
不是那樣,我肚子餓了,但是又沒錢...
那個、可以的話...啊、抱歉,提了這麼奇怪的要求...
啊、非常感謝!夠的、大概...
好的...啊、非常抱歉,剛才謝謝了,那個...
你有積攢著嗎?啊、就是,該怎麼說才好呢...
我可以用嘴或者手幫你做,所以問你有沒有積攢著...
啊、對不起,突然說這種事情...好的,非常抱歉打擾了。
好的...好的,啊、是的,時不時會...
那個、該怎麼做呢?是用手還是用嘴巴?
那個、做完之後要是能拿到這些錢的話...
我想想、3千日元左右吧...啊、好的!那就用嘴巴了...
啊、好的,沒關係的,那失禮了...
大概半年左右了,是的、沒有的...
我離家出走了,嗯、沒有和任何人說...
並不是斷絕關係了...
好的,這樣嗎?
非常感謝...
是的,最近、在這裡比較多,但是今天沒什麼客人...
人比平時更少了...
但是做了這麼多次,一次都沒有暴露過,
做這個的女孩子還挺多的...
對不起,慢一點會比較好嗎?好的...
快射了嗎?要射在哪裡呢?
可以哦,那就這樣、繼續了哦!
(我就說絕對聽到奇怪的聲音了,對吧?
真的假的...)
可以哦,射出來吧~
啊、是的,我弄錯了,全喝下去了...
欸、很難喝啊...這樣啊,欸?
啊、不,那種事情我覺得沒什麼...非常感謝!
是的,是啊,最近幾乎每天都有做...
非常感謝,好的,隨時都可以...
那就這樣,我先走了,好的、再見。
深夜二時、とある漫畫吃茶にて - シロイルカ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/シロイルカ-深夜二時、とある漫畫吃茶にて-325690
對拍微調
fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn , gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 497363090 huò qún 1011027379, nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝497363090或群1011027379,內部資源 禁止轉載
nà gè 、 è ... a 、 shì de , nà gè ... qián 、 nǐ yǒu dài qián má ?
那個、呃...啊、是的,那個...錢、你有帶錢嗎?
nà gè 、 wǒ bǎ qián nòng diū le ...
那個、我把錢弄丟了...
bú shì nà yàng , wǒ dù zǐ è le , dàn shì yòu méi qián ...
不是那樣,我肚子餓了,但是又沒錢...
nà gè 、 kě yǐ de huà ... a 、 bào qiàn , tí le zhè mó qí guài de yāo qiú ...
那個、可以的話...啊、抱歉,提了這麼奇怪的要求...
a 、 fēi cháng gǎn xiè ! gòu de 、 dà gài ...
啊、非常感謝!夠的、大概...
hǎo de ... a 、 fēi cháng bào qiàn , gāng cái xiè xiè le , nà gè ...
好的...啊、非常抱歉,剛才謝謝了,那個...
nǐ yǒu jī zǎn zhù má ? a 、 jiù shì , gāi zěn mó shuō cái hǎo ne ...
你有積攢著嗎?啊、就是,該怎麼說才好呢...
wǒ kě yǐ yòng zuǐ huò zhě shǒu bāng nǐ zuò , suǒ yǐ wèn nǐ yǒu méi yǒu jī zǎn zhù ...
我可以用嘴或者手幫你做,所以問你有沒有積攢著...
a 、 duì bù qǐ , tū rán shuō zhè zhǒng shì qíng ... hǎo de , fēi cháng bào qiàn dǎ rǎo le 。
啊、對不起,突然說這種事情...好的,非常抱歉打擾了。
hǎo de ... hǎo de , a 、 shì de , shí bu shí huì ...
好的...好的,啊、是的,時不時會...
nà gè 、 gāi zěn mó zuò ne ? shì yòng shǒu huán shì yòng zuǐ ba ?
那個、該怎麼做呢?是用手還是用嘴巴?
nà gè 、 zuò wán zhī hòu yào shi néng ná dào zhè xiē qián de huà ...
那個、做完之後要是能拿到這些錢的話...
wǒ xiǎng xiǎng 、3 qiān rì yuán zuǒ yòu ba ... a 、 hǎo de ! nà jiù yòng zuǐ ba le ...
我想想、3千日元左右吧...啊、好的!那就用嘴巴了...
a 、 hǎo de , méi guān xì de , nà shī lǐ le ...
啊、好的,沒關係的,那失禮了...
dà gài bàn nián zuǒ yòu le , shì de 、 méi yǒu de ...
大概半年左右了,是的、沒有的...
wǒ lí jiā chū zǒu le , ǹg 、 méi yǒu hé rèn hé rén shuō ...
我離家出走了,嗯、沒有和任何人說...
bìng bú shì duàn jué guān xì le ...
並不是斷絕關係了...
hǎo de , zhè yàng má ?
好的,這樣嗎?
fēi cháng gǎn xiè ...
非常感謝...
shì de , zuì jìn 、 zài zhè lǐ bǐ jiào duō , dàn shì jīn tiān méi shén mó kè rén ...
是的,最近、在這裡比較多,但是今天沒什麼客人...
rén bǐ píng shí gèng shǎo le ...
人比平時更少了...
dàn shì zuò le zhè mó duō cì , yí cì dōu méi yǒu bào lù guò ,
但是做了這麼多次,一次都沒有暴露過,
zuò zhè gè de nǚ hái zi huán tǐng duō de ...
做這個的女孩子還挺多的...
duì bù qǐ , màn yì diǎn huì bǐ jiào hǎo má ? hǎo de ...
對不起,慢一點會比較好嗎?好的...
kuài shè le má ? yào shè zài nǎ lǐ ne ?
快射了嗎?要射在哪裡呢?
kě yǐ ò , nà jiù zhè yàng 、 jì xù le ò !
可以哦,那就這樣、繼續了哦!
( wǒ jiù shuō jué duì tīng dào qí guài de shēng yīn le , duì ba ?
(我就說絕對聽到奇怪的聲音了,對吧?
zhēn de jiǎ de ...)
真的假的...)
kě yǐ ò , shè chū lái ba ~
可以哦,射出來吧~
a 、 shì de , wǒ nòng cuò le , quán hē xià qù le ...
啊、是的,我弄錯了,全喝下去了...
ǎi 、 hěn nán hē a ... zhè yàng a , ǎi ?
欸、很難喝啊...這樣啊,欸?
a 、 bù , nà zhǒng shì qíng wǒ jué dé méi shén mó ... fēi cháng gǎn xiè !
啊、不,那種事情我覺得沒什麼...非常感謝!
shì de , shì a , zuì jìn jī hū měi tiān dōu yǒu zuò ...
是的,是啊,最近幾乎每天都有做...
fēi cháng gǎn xiè , hǎo de , suí shí dōu kě yǐ ...
非常感謝,好的,隨時都可以...
nà jiù zhè yàng , wǒ xiān zǒu le , hǎo de 、 zài jiàn 。
那就這樣,我先走了,好的、再見。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪一個在深夜漫畫咖啡廳中,因經濟困境而陷入生存掙扎的女性內心獨白與社會邊緣處境。

主題

經濟壓力、社會邊緣人的生存困境、個人尊嚴與現實的衝突。

情緒

壓抑、焦慮、無助、自嘲與隱忍。

意象與手法

以「漫畫咖啡廳」的日常場景 juxtapose 非日常的生存掙扎,透過重複的對話與語氣詞(如「那個」「啊」)凸顯角色的緊張與尷尬,並以具體數字(如「3千日元左右」)強化現實的沉重感。

重點句解讀

1. 「我離家出走了,嗯、沒有和任何人說…」

→ 揭露角色與家庭的疏離與隱藏的創傷,暗示經濟困境背後可能存在的家庭問題。

2. 「對不起,慢一點會比較好嗎?」

→ 透過請求「慢一點」展現對自身處境的無力感,並隱含對他人善意的期待與妥協。

3. 「是的,是啊,最近幾乎每天都有做…」

→ 以平淡語氣道出長期處於邊緣狀態的殘酷現實,凸顯生存與尊嚴的撕裂。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

深夜二時、とある漫畫吃茶にて的歌詞在講什麼?

描繪一個在深夜漫畫咖啡廳中,因經濟困境而陷入生存掙扎的女性內心獨白與社會邊緣處境。

深夜二時、とある漫畫吃茶にて是誰唱的?

深夜二時、とある漫畫吃茶にて由シロイルカ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌