RJ335115

①閉鎖図書館にて~禁忌と再會~

シロイルカ · RJ335115

在封閉圖書館中,禁忌的重逢與權力的博弈。

2,085 次觀看 55 人喜歡 4.846 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群1017250421,內部資源 禁止轉載
我說…那裡是有人在嗎?
你在做什麼?難道說是擅自闖進來的?
我明明上了鎖…
總之,這裡禁止普通人出入,請趕緊離…欸?
難道說…你…你是前輩嗎?
果然是前輩…你不記得我了嗎?
我是學生時代和你一起在文藝部的御影…御影穗香
你還記得我嗎?太好了…
我嗎…我在這座圖書館當管理員…因為…各種緣由…
但是沒想到能在這裡見到前輩,有點震驚…
你在做什麼?
剛剛也說過了,這裡是禁止出入的哦?
你到底是怎麼進來的…
啊…難道說…
果然…禁止瀏覽數據的…違規下載…
而且…這還是…男性向的成人漫畫!你到底在做什麼啊?
這下可闖禍了!要是下載這種東西被發現了的話…
本來只是闖進來就已經是闖了大禍了…
前輩…你已經完了…要接受再教育了…
前輩也是有所瞭解的吧?在這個世道下這意味著什麼…
怎麼辦啊…
總,總之,今天的事我就破例睜一隻眼閉一隻眼
你快離開這裡吧!
歷史記錄我會幫你刪掉的,現在刪掉的話應該還勉強來得及…
比起這個,趁還沒有被其他人發現趕快…
你口中的“其他人”指的是誰?
比如說…我?
局…局長…
因為你去巡邏太久沒回來,我一擔心就來看看…
那個…
不過,按結果來說我是來對了
這可不行啊,身為管理員竟然為犯罪行為打掩護
那個…這是場誤會…那個…
誤會?什麼誤會?
這個人是…我學生時代的…前輩…
然後呢?他是你前輩怎麼了?
怎麼可以…
喂,在那邊的那位,你不會說你不知道吧?
這個地方在這座圖書館裡也是特別的區域-密封圖書室
用來存放法律禁止瀏覽的數據和文件的地方
竟然潛入這裡違規下載這些數據…
這是…那個…
你,已經是個違反刑法的罪犯了哦?
那個,他還是初犯…希望您能…從輕處罰…
穗香?
是…
在你打算包庇這個男人的犯罪行為的時候,就也已經犯了法了知道嗎?
我管他是你的前輩還是誰,但這和他犯了法沒關係吧?
我還以為…你是個聰明的孩子…
欸?
真可惜
非常…抱歉…
就這一次!能請您放過他這一次嗎?
好吧,真沒辦法~
局長!
畢竟你是被這個男人…不對,是被這個垃圾唆使
欸?
威脅,才別無選擇地做出了這種事,是吧?
男人真的都是垃圾啊,毫無理性的發情猴子
連一件事能不能做都無法區分
局長,那是因為…那個…
雖然就這樣交給警察很簡單…
但你知道嗎?我身為行政監察局局長,擁有各種各樣的…權限
欸…難道說…
對於滿腦子只有做愛沒有理解能力的垃圾肉棒…
果然還是…需要徹底地懲罰一下吧?
相比之下連警察的手段都會顯得溫柔的“徹底”的東西
局長…
畢竟我身在此職,就有這個責任,要好好地引導民眾
偶爾還是需要…教育一下誤入歧途的罪犯~
你不這麼認為嗎?
那…那是…
另外,雖說你是被威脅的,但打算包庇此事的你…
也要承受相應的懲罰
是…
你就在我的監督下,徹底地教育一下發情猴子的罪犯肉棒吧?
欸…
這就是對你的懲罰
意思是…我來…對前輩…
沒關係,我也會…好好~幫你的,好嗎?
是…是啊…這可是前輩不對
為了這麼猥瑣、下流、低俗的數據…來以身試法…
真是無可救藥的垃圾肉棒
是打算包庇你的我腦子短路了…
不過,沒關係,不用擔心,前輩
為了讓前輩不會再犯這種蠢事…我會好好地再教育前輩的
所以,好嗎?不要抵抗哦?
對對,就該這樣
來吧,我們去特別矯正室吧
是,局長
①閉鎖図書館にて~禁忌と再會~ - シロイルカ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/シロイルカ-①閉鎖図書館にて~禁忌と再會~-324673
對拍微調
fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn , gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 1017250421, nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群1017250421,內部資源 禁止轉載
wǒ shuō … nà lǐ shì yǒu rén zài má ?
我說…那裡是有人在嗎?
nǐ zài zuò shén mó ? nán dào shuō shì shàn zì chuǎng jìn lái de ?
你在做什麼?難道說是擅自闖進來的?
wǒ míng míng shàng le suǒ …
我明明上了鎖…
zǒng zhī , zhè lǐ jìn zhǐ pǔ tōng rén chū rù , qǐng gǎn jǐn lí … ǎi ?
總之,這裡禁止普通人出入,請趕緊離…欸?
nán dào shuō … nǐ … nǐ shì qián bèi má ?
難道說…你…你是前輩嗎?
guǒ rán shì qián bèi … nǐ bú jì dé wǒ le má ?
果然是前輩…你不記得我了嗎?
wǒ shì xué shēng shí dài hé nǐ yì qǐ zài wén yì bù de yù yǐng … yù yǐng suì xiāng
我是學生時代和你一起在文藝部的御影…御影穗香
nǐ huán jì dé wǒ má ? tài hǎo le …
你還記得我嗎?太好了…
wǒ má … wǒ zài zhè zuò tú shū guǎn dāng guǎn lǐ yuán … yīn wéi … gè zhǒng yuán yóu …
我嗎…我在這座圖書館當管理員…因為…各種緣由…
dàn shì méi xiǎng dào néng zài zhè lǐ jiàn dào qián bèi , yǒu diǎn zhèn jīng …
但是沒想到能在這裡見到前輩,有點震驚…
nǐ zài zuò shén mó ?
你在做什麼?
gāng gāng yě shuō guò le , zhè lǐ shì jìn zhǐ chū rù de ò ?
剛剛也說過了,這裡是禁止出入的哦?
nǐ dào dǐ shì zěn mó jìn lái de …
你到底是怎麼進來的…
a … nán dào shuō …
啊…難道說…
guǒ rán … jìn zhǐ liú lǎn shù jù de … wéi guī xià zài …
果然…禁止瀏覽數據的…違規下載…
ér qiě … zhè huán shì … nán xìng xiàng de chéng rén màn huà ! nǐ dào dǐ zài zuò shén mó a ?
而且…這還是…男性向的成人漫畫!你到底在做什麼啊?
zhè xià kě chuǎng huò le ! yào shi xià zài zhè zhǒng dōng xī bèi fā xiàn le de huà …
這下可闖禍了!要是下載這種東西被發現了的話…
běn lái zhǐ shì chuǎng jìn lái jiù yǐ jīng shì chuǎng le dà huò le …
本來只是闖進來就已經是闖了大禍了…
qián bèi … nǐ yǐ jīng wán le … yào jiē shòu zài jiào yù le …
前輩…你已經完了…要接受再教育了…
qián bèi yě shì yǒu suǒ liào jiě de ba ? zài zhè gè shì dào xià zhè yì wèi zhù shén mó …
前輩也是有所瞭解的吧?在這個世道下這意味著什麼…
zěn mó bàn a …
怎麼辦啊…
zǒng , zǒng zhī , jīn tiān de shì wǒ jiù pò lì zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn
總,總之,今天的事我就破例睜一隻眼閉一隻眼
nǐ kuài lí kāi zhè lǐ ba !
你快離開這裡吧!
lì shǐ jì lù wǒ huì bāng nǐ shān diào de , xiàn zài shān diào de huà yīng gāi huán miǎn qiáng lái dé jí …
歷史記錄我會幫你刪掉的,現在刪掉的話應該還勉強來得及…
bǐ qǐ zhè gè , chèn huán méi yǒu bèi qí tā rén fā xiàn gǎn kuài …
比起這個,趁還沒有被其他人發現趕快…
nǐ kǒu zhōng de “ qí tā rén ” zhǐ de shì shuí ?
你口中的“其他人”指的是誰?
bǐ rú shuō … wǒ ?
比如說…我?
jú … jú cháng …
局…局長…
yīn wéi nǐ qù xún luó tài jiǔ méi huí lái , wǒ yì dān xīn jiù lái kàn kàn …
因為你去巡邏太久沒回來,我一擔心就來看看…
nà gè …
那個…
bú guò , àn jié guǒ lái shuō wǒ shì lái duì le
不過,按結果來說我是來對了
zhè kě bù xíng a , shēn wéi guǎn lǐ yuán jìng rán wéi fàn zuì xíng wéi dǎ yǎn hù
這可不行啊,身為管理員竟然為犯罪行為打掩護
nà gè … zhè shì chǎng wù huì … nà gè …
那個…這是場誤會…那個…
wù huì ? shén mó wù huì ?
誤會?什麼誤會?
zhè gè rén shì … wǒ xué shēng shí dài de … qián bèi …
這個人是…我學生時代的…前輩…
rán hòu ne ? tā shì nǐ qián bèi zěn mó le ?
然後呢?他是你前輩怎麼了?
zěn mó kě yǐ …
怎麼可以…
wèi , zài nà biān de nà wèi , nǐ bú huì shuō nǐ bù zhī dào ba ?
喂,在那邊的那位,你不會說你不知道吧?
zhè gè dì fāng zài zhè zuò tú shū guǎn lǐ yě shì tè bié de qū yù - mì fēng tú shū shì
這個地方在這座圖書館裡也是特別的區域-密封圖書室
yòng lái cún fàng fǎ lǜ jìn zhǐ liú lǎn de shù jù hé wén jiàn de dì fāng
用來存放法律禁止瀏覽的數據和文件的地方
jìng rán qián rù zhè lǐ wéi guī xià zài zhè xiē shù jù …
竟然潛入這裡違規下載這些數據…
zhè shì … nà gè …
這是…那個…
nǐ , yǐ jīng shì gè wéi fǎn xíng fǎ de zuì fàn le ò ?
你,已經是個違反刑法的罪犯了哦?
nà gè , tā huán shì chū fàn … xī wàng nín néng … cóng qīng chǔ fá …
那個,他還是初犯…希望您能…從輕處罰…
suì xiāng ?
穗香?
shì …
是…
zài nǐ dǎ suàn bāo bì zhè gè nán rén de fàn zuì xíng wéi de shí hòu , jiù yě yǐ jīng fàn le fǎ le zhī dào má ?
在你打算包庇這個男人的犯罪行為的時候,就也已經犯了法了知道嗎?
wǒ guǎn tā shì nǐ de qián bèi huán shì shuí , dàn zhè hé tā fàn le fǎ méi guān xì ba ?
我管他是你的前輩還是誰,但這和他犯了法沒關係吧?
wǒ huán yǐ wéi … nǐ shì gè cōng míng de hái zi …
我還以為…你是個聰明的孩子…
ǎi ?
欸?
zhēn kě xī
真可惜
fēi cháng … bào qiàn …
非常…抱歉…
jiù zhè yí cì ! néng qǐng nín fàng guò tā zhè yí cì má ?
就這一次!能請您放過他這一次嗎?
hǎo ba , zhēn méi bàn fǎ ~
好吧,真沒辦法~
jú cháng !
局長!
bì jìng nǐ shì bèi zhè gè nán rén … bú duì , shì bèi zhè gè lā jī suō shǐ
畢竟你是被這個男人…不對,是被這個垃圾唆使
ǎi ?
欸?
wēi xié , cái bié wú xuǎn zé dì zuò chū le zhè zhǒng shì , shì ba ?
威脅,才別無選擇地做出了這種事,是吧?
nán rén zhēn de dōu shì lā jī a , háo wú lǐ xìng de fā qíng hóu zi
男人真的都是垃圾啊,毫無理性的發情猴子
lián yí jiàn shì néng bu néng zuò dōu wú fǎ qū fēn
連一件事能不能做都無法區分
jú cháng , nà shì yīn wéi … nà gè …
局長,那是因為…那個…
suī rán jiù zhè yàng jiāo gěi jǐng chá hěn jiǎn dān …
雖然就這樣交給警察很簡單…
dàn nǐ zhī dào má ? wǒ shēn wéi xíng zhèng jiān chá jú jú cháng , yōng yǒu gè zhǒng gè yàng de … quán xiàn
但你知道嗎?我身為行政監察局局長,擁有各種各樣的…權限
ǎi … nán dào shuō …
欸…難道說…
duì wū mǎn nǎo zǐ zhǐ yǒu zuò ài méi yǒu lǐ jiě néng lì de lā jī ròu bàng …
對於滿腦子只有做愛沒有理解能力的垃圾肉棒…
guǒ rán huán shì … xū yào chè dǐ dì chéng fá yí xià ba ?
果然還是…需要徹底地懲罰一下吧?
xiāng bǐ zhī xià lián jǐng chá de shǒu duàn dōu huì xiǎn dé wēn róu de “ chè dǐ ” de dōng xī
相比之下連警察的手段都會顯得溫柔的“徹底”的東西
jú cháng …
局長…
bì jìng wǒ shēn zài cǐ zhí , jiù yǒu zhè gè zé rèn , yào hǎo hǎo dì yǐn dǎo mín zhòng
畢竟我身在此職,就有這個責任,要好好地引導民眾
ǒu ěr huán shì xū yào … jiào yù yí xià wù rù qí tú de zuì fàn ~
偶爾還是需要…教育一下誤入歧途的罪犯~
nǐ bú zhè mó rèn wéi má ?
你不這麼認為嗎?
nà … nà shì …
那…那是…
lìng wài , suī shuō nǐ shì bèi wēi xié de , dàn dǎ suàn bāo bì cǐ shì de nǐ …
另外,雖說你是被威脅的,但打算包庇此事的你…
yě yào chéng shòu xiāng yīng de chéng fá
也要承受相應的懲罰
shì …
是…
nǐ jiù zài wǒ de jiān dū xià , chè dǐ dì jiào yù yí xià fā qíng hóu zi de zuì fàn ròu bàng ba ?
你就在我的監督下,徹底地教育一下發情猴子的罪犯肉棒吧?
ǎi …
欸…
zhè jiù shì duì nǐ de chéng fá
這就是對你的懲罰
yì sī shì … wǒ lái … duì qián bèi …
意思是…我來…對前輩…
méi guān xì , wǒ yě huì … hǎo hǎo ~ bāng nǐ de , hǎo má ?
沒關係,我也會…好好~幫你的,好嗎?
shì … shì a … zhè kě shì qián bèi bú duì
是…是啊…這可是前輩不對
wéi le zhè mó wěi suǒ 、 xià liú 、 dī sú de shù jù … lái yǐ shēn shì fǎ …
為了這麼猥瑣、下流、低俗的數據…來以身試法…
zhēn shì wú kě jiù yào de lā jī ròu bàng
真是無可救藥的垃圾肉棒
shì dǎ suàn bāo bì nǐ de wǒ nǎo zǐ duǎn lù le …
是打算包庇你的我腦子短路了…
bú guò , méi guān xì , bú yòng dān xīn , qián bèi
不過,沒關係,不用擔心,前輩
wéi le ràng qián bèi bú huì zài fàn zhè zhǒng chǔn shì … wǒ huì hǎo hǎo dì zài jiào yù qián bèi de
為了讓前輩不會再犯這種蠢事…我會好好地再教育前輩的
suǒ yǐ , hǎo má ? bú yào dǐ kàng ò ?
所以,好嗎?不要抵抗哦?
duì duì , jiù gāi zhè yàng
對對,就該這樣
lái ba , wǒ mén qù tè bié jiǎo zhèng shì ba
來吧,我們去特別矯正室吧
shì , jú cháng
是,局長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在封閉圖書館中,禁忌的重逢與權力的博弈。

主題

權力結構下的道德衝突、秘密與規則的掙扎、對禁忌知識的壓抑與誘惑。

情緒

緊張、壓抑、驚訝、懼怕,夾雜隱晦的複雜情感與權力關係的張力。

意象與手法

以「封閉圖書館」象徵禁忌知識的封存與壓抑,透過對話推進情節,並運用「密封圖書室」「違規下載」「再教育」等詞彙暗示權力機構的壓制與規訓。隱喻「發情猴子」「垃圾肉棒」等貶義語,強化對「異常行為」的道德批判。

重點句解讀

1. 「這個地方在這座圖書館裡也是特別的區域-密封圖書室」

→ 強調此空間的特殊性與危險性,暗示其中存放的資料違反社會規範,並透過「密封」一詞凸顯資訊的隱密性與控制性。

2. 「你已經是個違反刑法的罪犯了哦?」

→ 直接點明行為的法律風險,同時反映權力者以法規作為壓制手段,將個人行為歸責於「罪犯」,強化規則的威懾力。

3. 「為了讓前輩不會再犯這種蠢事…我會好好地再教育前輩的」

→ 「再教育」一詞暗示權力機構對「異議者」的改造意圖,並透過「再教育」的口語化表述,凸顯其殘酷與荒謬性。

適合情境

適合用於描繪權力壓迫、道德困境或隱密空間中的對峙場景,如懸疑劇情、社會批判題材或對極權結構的隱喻性敘事。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

①閉鎖図書館にて~禁忌と再會~的歌詞在講什麼?

在封閉圖書館中,禁忌的重逢與權力的博弈。

①閉鎖図書館にて~禁忌と再會~是誰唱的?

①閉鎖図書館にて~禁忌と再會~由シロイルカ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌