jīn tiān jiù rèn de mó wáng shì shén mó yàng de rén ?
今天就任的魔王是什麼樣的人?
ér qiě xuǎn bá mó wáng qián de zhōng tú yě quán bù dōu shì fēi gōng kāi de
而且選拔魔王前的中途也全部都是非公開的
xiàng shāo jiāo yí yàng de jiā huǒ kě bù xíng
像燒焦一樣的傢伙可不行
zuì shǎo yě dé lì qì bǐ wǒ dà cái xíng
最少也得力氣比我大才行
bù rán wǒ jiù méi dǎ suàn fú shì nǐ le
不然我就沒打算服侍你了
yào shi lì qì bǐ nǐ de gèng dà de huà
要是力氣比你的更大的話
nà jiù shì gè jīn gǔ tān ruǎn de bèn dàn
那就是個金骨癱軟的笨蛋
zhè zhǒng shì duì bù qǐ nǐ
這種事對不起你
bǐ qǐ lì qì nǎo dài yào shi bù líng guāng de huà
比起力氣 腦袋要是不靈光的話
xiàn zài de shí dài kě jiù huó bú xià qù le
現在的時代可就活不下去了
shén mó a kǎ tè liè nú
什麼啊卡特列奴
nǐ shì zài duì wǒ shuō zhè zhǒng huà má
你是在對我說這種話嗎
míng míng lián nǐ zì jǐ dōu néng míng bái
明明連你自己都能明白
huán zhēn shì yǒu zhì shāng ne
還真是有智商呢
zài mó wáng lái zhī qián
在魔王來之前
wǒ huì bǎ nǐ de zuò wèi gěi dǎ kāi de
我會把你的座位給打開的
suī rán tīng qǐ lái hěn wú qíng
雖然聽起來很無情
dàn qǐng bú yào zhè yàng zǐ
但請不要這樣子
wǒ zhèng zài fán nǎo nǐ zhè méi pǐn xíng wéi de yán yǔ
我正在煩惱你這沒品行為的言語
wǒ yào ràng nǐ de zuǐ
我要讓你的嘴
biàn dé wú fǎ dòng dàn
變得無法動彈
gěi wǒ shì kě ér zhǐ
給我適可而止
shì kuà yuè le yán lì de xuǎn bá zhàn
是跨越了嚴厲的選拔戰
chéng wéi mó wáng de rén
成為魔王的人
rú guǒ méi yǒu shí lì de huà
如果沒有實力的話
shì wú fǎ zhàn zài zhè lǐ de
是無法站在這裡的
rú guǒ shì shì fèng lì dài mó wáng de gàn bù de huà
如果是侍奉歷代魔王的幹部的話
shǒu xiān yào biǎo xiàn chū jìng yì
首先要表現出敬意
suī rán shí lì shì nǐ mén zì zuò zhǔ zhāng jiù shì le
雖然實力是你們自作主張就是了
gōng xǐ nǐ chéng wéi mó wáng
恭喜你成為魔王
shì fèng lì dài mó wáng de zhí shǔ gàn bù
侍奉歷代魔王的直屬幹部
jiē xià lái yào chéng wéi mó wáng dà rén de shǒu jiǎo
接下來要成為魔王大人的手腳
suī rán zhǐ shì wēi lì
雖然只是微力
dàn huán shì xī wàng néng bāng zhù shì jiè tóu zī
但還是希望能幫助世界投資
dān rèn gàn bù lǐng dǎo de rén
擔任幹部領導的人
wǒ jiào ā ěr tè mí sī
我叫阿爾特彌斯
zhī yào shi mó wáng dà rén de mìng lìng
只要是魔王大人的命令
wú lùn shén mó wǒ dōu huì huí yīng
無論什麼我都會回應
zài hòu miàn dǎng zhù de liǎng wèi
在後面擋著的兩位
shì zì háo jué dà de mó lì sēng lǚ
是自豪絕大的魔力僧侶
shì jù bèi le jí duān de wàn lì hé sù dù
是具備了極端的腕力和速度
wǒ shì kǎ tè lěi nà
我是卡特蕾娜
shàn cháng jiāng dí rén lā jìn de yuǎn jù lí
擅長將敵人拉近的遠距離
méi yǒu rèn hé rén néng zhuā zhù wǒ de dòng zuò
沒有任何人能抓住我的動作
wǒ huì zhuā zhù nǐ zhà qián nǐ ràng nǐ wán dàn
我會抓住你 榨乾你 讓你完蛋
rú guǒ chū xiàn zǔ zhǐ mó wáng dà rén xíng dòng de rén
如果出現阻止魔王大人行動的人
wǒ huì lì kè pái chú
我會立刻排除
qǐng nín jǐn guǎn fēn fù
請您儘管吩咐
nà mó mó wáng dà rén
那麼魔王大人
yīn wéi xiǎng yào kàn dào nín de yàng zǐ
因為想要看到您的樣子
suǒ yǐ shù wǒ shī lǐ bǎ liǎn tái qǐ lái
所以恕我失禮把臉抬起來
nà mó mó wáng dà rén
那麼 魔王大人
guān wū jīn hòu de qīn lüè jì huá wǒ mén xiǎng hé nín tán
關於今後的侵略計劃 我們想和您談
ā ěr tè mí sī qǐng děng yí xià
阿爾特彌斯 請等一下
ā ěr tè mí sī qǐng děng yí xià kǎ tè lěi nà děng děng děng wǒ
阿爾特彌斯 請等一下 卡特蕾娜等等等我
nǐ mén zhè xiē jiā huǒ shì zěn mó huí shì
你們這些傢伙是怎麼回事
zhè zhǒng jī jī rǔ tóu ruǎn pā pā de jiā huǒ
這種雞雞乳頭軟趴趴的傢伙
wéi shén mó huì chéng wéi mó wáng dà rén a
為什麼會成為魔王大人啊
rú guǒ shì wǒ de huà
如果是我的話
yì gēn shǒu zhǐ jiù néng gàn diào zhè zhǒng jiā huǒ
一根手指就能幹掉這種傢伙
wài biǎo kàn qǐ lái yě hěn pín qióng
外表看起來也很貧窮
zhè gè nán rén nán dào shì
這個男人難道是
rén lèi de zhì lì kě shì rú tóng hóu zi yí yàng
人類的智力可是如同猴子一樣
wǒ tīng shuō tā bǐ mó zú huán yào ruò dào wú fǎ xiàng tí bìng lùn
我聽說他比魔族還要弱到無法相提並論
nǐ zài shuō shén mó
你在說什麼
zhè wèi dà rén zhàn zài zhè lǐ de shì qíng jiù shì quán bù
這位大人站在這裡的事情就是全部
shì wéi le shì fèng mó wáng dà rén ér cún zài de
是為了侍奉魔王大人而存在的
wǒ bú shì shuō guò yào xiān biǎo dá jìng yì má
我不是說過要先表達敬意嗎
qǐng yuán liàng wǒ mén liǎng gè rén de wú lǐ
請原諒我們兩個人的無禮
gǎn xiè nín kuān róng dà liàng
感謝您寬容大量
nà mó mó wáng dà rén
那麼魔王大人
kāi shǐ qīn lüè jì huá ba
開始侵略計劃吧
zhí dào zhè gè shì jiè quán bù líng zú
直到這個世界全部靈族
bèi mó wáng dà rén zhī pèi de nà yì tiān wéi zhǐ
被魔王大人支配的那一天為止