zěn mó le ? shì nǐ má ?
怎麼了?是你嗎?
tóng bān de qí guài jiā huǒ
同班的奇怪傢伙
míng zì wǒ jì bù qīng le
名字我記不清了
zhè mó wǎn lái jiào shì
這麼晚來教室
gāi bú huì shì zài xiǎng shén mó kě yí de shì ba
該不會 是在想什麼可疑的事吧
suàn le yě wú suǒ wèi jiù shì le
算了 也無所謂就是了
bù guǎn nǐ zuò shén mó
不管你做什麼
nǐ wèn wǒ wéi shén mó zài zhè lǐ ?
你問我為什麼在這裡?
zhǐ shì zài kàn yuè liàng ér yǐ
只是在看月亮而已
yīn wéi jīn wǎn shì mǎn yuè rì
因為今晚是滿月日
cóng wǒ de zuò wèi shàng néng kàn dào de yuè liàng shì zuì piào liang de
從我的座位上能看到的月亮 是最漂亮的
suī rán bái tiān zài chǎo nào de jiào shì lǐ qīng qīng sōng sōng
雖然白天在吵鬧的教室裡輕輕鬆鬆
dàn bàn yè de jiào shì yě bú huài
但半夜的教室也不壞
yuè guāng huán tǐng míng liàng de
月光還挺明亮的
xiàng zhè yàng bǎ mǎn yuè dāng zuò fàn cài chī
像這樣把滿月當作飯菜吃
zhēn shì gè chéng shú de jiā huǒ
真是個成熟的傢伙
ēi ? wèi chéng nián jū rán kě yǐ hē jiǔ má ?
誒?未成年居然可以喝酒嗎?
zhè shì fān qié zhī
這是番茄汁
biǎo qíng yǒu diǎn jiāng yìng
表情有點僵硬
shì zài yì wǒ má ?
是在意我嗎?
jiù suàn nǐ zhuāng shǎ yě méi yòng
就算你裝傻也沒用
wǒ cóng jiào shì de chuāng hù jìn lái de yàng zǐ
我從教室的窗戶進來的樣子
bèi hēi àn de chì bǎng zhàn jù de wǒ
被黑暗的翅膀佔據的我
zài yuè guāng de yīn yǐng xià
在月光的陰影下
bǎ wǒ zhuī dào zhè lǐ lái le duì ba
把我追到這裡來了對吧
xiǎng hù nòng guò qù yě shì méi yòng
想糊弄過去也是沒用
xuè yè xún huán biàn dé gèng jī liè le
血液循環變得更激烈了
shì zài jǐn zhāng má ?
是在緊張嗎?
suàn le nǐ zhè jiā huǒ zěn yàng dōu wú suǒ wèi
算了 你這傢伙怎樣都無所謂
jì rán bèi kàn dào le
既然被看到了
jiù bì xū yào jìn xíng shàn hòu chǔ lǐ
就必須要進行善後處理
nǐ zhè jiā huǒ shì chū wū xīng qù ér tà rù de
你這傢伙是出於興趣而踏入的
xiàn zài yǐ jīng wǎn le
現在已經晚了
dòng bù liǎo liǎo ba ?
動不了了吧?
nǐ de shēn tǐ xiàn zài
你的身體現在
zhèng zài wǒ zhī pèi
正在我支配
bǎ zuǒ shǒu jǔ qǐ lái
把左手舉起來
kàn ba shì wǒ de huí yì
看吧 是我的回憶
wéi bèi yì shí shēn tǐ dòng qǐ lái kěn dìng hěn ě xīn ba
違背意識 身體動起來肯定很噁心吧
jiù suàn wǒ bú kào jìn
就算我不靠近
dōu lí wǒ zhè mó jìn le
都離我這麼近了
bèi bú rèn shí de shēng wù
被不認識的生物
cāo kòng zhù shēn tǐ
操控著身體
shì shén mó gǎn jué a
是什麼感覺啊
wǒ yě bú huì hòu huǐ
我也不會後悔
xià cì shuō bú dìng huì chī diào nǐ
下次說不定會吃掉你
wèn wǒ zuò shén mó ?
問我做什麼?
nà huán yòng wèn má
那還用問嗎
jiù yòng zhè yá chǐ
就用這牙齒
yǎo zhù nǐ de bó jǐng
咬住你的脖頸
bǎ nǐ nián qīng de xuè yè
把你年輕的血液
huā shí jiàn bǎ nǐ de zhī fáng gěi quán bù xī qián jìng
花時間把你的脂肪給全部吸乾淨
jiù bié zài gēn wǒ chě shàng guān xì le
就別再跟我扯上關係了
rú guǒ dà jiā bù lái zhǎo wǒ de huà
如果大家不來找我的話
jiù suàn wǒ lěng dàn dì jù jué
就算我冷淡地拒絕
nǐ huán shì zài zǎo shàng
你還是在早上
huí jiā de shí hòu gēn wǒ dā huà
回家的時候跟我搭話
gēn wǒ chě shàng guān xì
跟我扯上關係
kě méi yǒu shén mó hǎo shì
可沒有什麼好事
jīn fà hēi yǎn quān de tóng bān tóng xué
金髮黑眼圈的同班同學
kě bú shì cháng yǒu de
可不是常有的
suī rán hěn shǎo jiàn
雖然很少見
kě néng shì chū wū xīng qù cái gēn wǒ dā huà
可能是出於興趣才跟我搭話
dàn bú yào zài jìn yí bù le
但不要再進一步了
bǎ shù fù jiě kāi le
把束縛解開了
xià cì jiù yào shōu xià nǐ de xuè yè le
下次就要收下你的血液了
wàng diào jīn tiān de shì
忘掉今天的事
hòu huǐ de huà jiù méi mìng le
後悔的話就沒命了
huán yǒu shì zhǎo wǒ má
還有事找我嗎
xuè liú biàn dé gèng jiā jī liè le
血流變得更加激烈了
gǎn jué dōu néng tīng dào xīn tiào shēng le
感覺都能聽到心跳聲了
jì rán nà mó hài pà
既然那麼害怕
nà kuài diǎn táo zǒu jiù hǎo le ba
那快點逃走就好了吧
yǒu huà xiǎng shuō de huà jiù kuài diǎn shuō
有話想說的話就快點說
xiàn zài de huà chū yán yě huì duō kàn jī yǎn
現在的話出言也會多看幾眼
xiǎng xiǎng yào wǒ hé nǐ jiāo wǎng ?
想 想要我和你交往?
nǐ zài shuō shén mó a
你在說什麼啊
qiáo bù qǐ rén yě gāi yǒu gè xiàn dù ba
瞧不起人也該有個限度吧
tōu tōu zhào gù bān shàng de tù zi
偷偷照顧班上的兔子
nǐ nǐ kàn jiàn le ?
你 你看見了?
nǐ zhè jiā huǒ dào dǐ kàn jiàn dào nǎ lǐ le
你這傢伙 到底看見到哪裡了
kàn nǐ yì liǎn jì mò de yàng zǐ
看你一臉寂寞的樣子
wǒ zhǐ shì shāo wēi péi nǐ wán le yí xià
我只是稍微陪你玩了一下
xiàn zài yě zài gēn wǒ chě shàng guān xì
現在也在跟我扯上關係
gǎn jué dào nǐ cóng bān lǐ lí kāi le ?
感覺到你從班裡離開了?
cái bú shì chǔn huò
才不是 蠢貨
wǒ zhī jué dé nǐ chán zhù wǒ hěn fán rén ér yǐ
我只覺得你纏著我很煩人而已
nǐ nǐ shàn zì shuō shén mó
你 你擅自說什麼
zài shuō le wǒ shì xī xuè guǐ
再說了 我是吸血鬼
zhí dào nǐ de xuè sǐ wáng wéi zhǐ
直到你的血死亡為止
wǒ dōu huì yì zhí xī xuè de
我都會一直吸血的
cái cái bù kě ài ne
才 才不可愛呢
gòu le kuài diǎn huí qù
夠了 快點回去
nǐ xiǎng shuō de jiù zhè xiē má
你想說的就這些嗎
jīn tiān wǒ shì wéi le dú zì yì rén ér lái de
今天我是為了獨自一人而來的
méi yǒu shí jiàn péi nǐ
沒有時間陪你
nǐ shuō shì bu shì gù yì yòu huò wǒ de
你說是不是故意誘惑我的
wéi shén mó bào lù le
為什麼 暴露了
a bú duì gāng cái de huà bù xíng
啊 不對 剛才的話不行
bié yì liǎn kāi xīn de yàng zǐ
別 一臉開心的樣子
zhēn shì de kàn zhù nǐ de liǎn ràng wǒ hǎo fán
真是的 看著你的臉讓我好煩
zhè cì jiù shì zuì hòu yí cì le
這次就是最後一次了
suàn le wǒ zhī dào le
算了 我知道了
míng tiān huí fù nǐ
明天回覆你
hǎo bù róng yì bǎ wǒ de míng zì yě bào lù le
好不容易把我的名字也暴露了
zài zhè yàng jiù tài làng fèi le
再這樣就太浪費了
zhēn ràng rén fán zào
真讓人煩躁
wéi shén mó gēn nà jiā huǒ shuō huà shí xīn tiào huì biàn dé zhè mó kuài
為什麼跟那傢伙說話時 心跳會變得這麼快
zài nǐ xīn lǐ zhuǎn lái zhuǎn qù de nán dào bú shì wǒ má
在你心裡轉來轉去的 難道不是我嗎
bú yào guǎn wǒ de xiǎng fǎ
不要管我的想法
suàn le rú guǒ nǐ zhēn de yǒu nà gè yì sī de huà
算了 如果你真的有那個意思的話
wǒ yě huì zhào nǐ xǐ huān de zuò
我也會照你喜歡的做
wǒ yào xī nà jiā huǒ de xuè
我要吸那傢伙的血
jiù suàn hòu huǐ wǒ yě bú huì tíng xià lái le
就算後悔 我也不會停下來了
wǒ huì ràng nǐ duì wǒ wéi suǒ yù wéi
我會讓你對我為所欲為