Va-t'en！ allez va-t'en！ (出て行って！ さあ出て行って！)
J'en peux plus, je souffre！ (もう無理だわ、キツいの！)
Oh, oh la mon coeur, ooh, mon coeur (もう私の心、私の心は...)
Mon coeur souffre aussi (私の心はボロボロなの)
お灑落でごんす プレミアム
女房とは10年目
でも恐い ヤラれる！！
無様 おお 慘め！！
どうせ もうパーじゃん！！
貴方(あなた)とは 貴方とは
[Tout de suite, allez plus de courage！
(ほら、もっとここで男気を振り絞ってみて！)]
俺はもう充分ですわ
[Reviens vite avant que je disparaisse...
(私がいなくなる前に早くして...)]
さようでごんす ラリアート
前歯も飛んでった
[Je t'aime plus. J'en ai marre
(もう、あなたのことは愛してないわ。懲り懲りよ)]
家中壊れる！！
哀れ 涙目！！
どうせ もうパーじゃん！！
貴女とは 妻とは
スンドゥブ チゲ パジョン
La la la...
Hum！ Oh la la... c'est bon (もう... 満足だわ)
パリの痴話喧嘩 - サザンオールスターズ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/サザンオールスターズ-パリの痴話喧嘩-273033
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。