jīn tiān huán zhēn rè ne
今天還真熱呢
suī rán xià tiān zhè yàng yě hěn zhèng cháng lā
雖然夏天這樣也很正常啦
nà 、 nǐ méi shì ba ， yīng gāi méi yǒu zhōng shǔ ba ？
吶、你沒事吧，應該沒有中暑吧？
wǒ shuō a ， bié rén shuō huà shí nǐ hǎo dǎi gěi diǎn fǎn yīng ma
我說啊，別人說話時你好歹給點反應嘛
dōu gǎo bù dǒng nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu zài tīng rén shuō huà ǎi ， cóng yǐ qián kāi shǐ jiù yì zhí dōu shì zhè yàng
都搞不懂你到底有沒有在聽人說話欸，從以前開始就一直都是這樣
a ～ jiù shì yīn wéi zhè yàng ， suǒ yǐ chéng jì dān shàng de píng jià cái huì nà mó chà ba ， míng míng kǎo shì dōu kǎo dé bú cuò de shuō
啊～就是因為這樣，所以成績單上的評價才會那麼差吧，明明考試都考得不錯的說
bì jìng nǐ shàng kè shí de tài dù gǎn jué jiù bú shì hěn jī jí ma
畢竟你上課時的態度感覺就不是很積極嘛
zhī qián zài zǒu láng shàng wǎng nǐ mén jiào shì tōu kàn de shí hòu ， gǎn jué nǐ yě dōu zài fā dāi de yàng zǐ
之前在走廊上往你們教室偷看的時候，感覺你也都在發呆的樣子
fēn shù míng míng dōu bǐ wǒ hǎo ， píng jià què bǐ wǒ huán chà de yuán yīn dà gài jiù shì zhè diǎn le ba ？
分數明明都比我好，評價卻比我還差的原因大概就是這點了吧？
suī rán shí jì shàng shì zěn yàng wǒ yě bù zhī dào lā
雖然實際上是怎樣我也不知道啦
a ， dōu wàng jì hē wán le
啊，都忘記喝完了
nà ， nǐ zhī dào wǒ mén bān shàng yǒu gè míng zì jiào xuě de nǚ shēng ba
吶，你知道我們班上有個名字叫雪的女生吧
zhī dào shì shuí má ？ jiù shì nà gè gǎn jué yǒu diǎn bù liáng de nǚ shēng
知道是誰嗎？就是那個感覺有點不良的女生
qián zhèn zǐ yǒu chuán yán a ， shuō tā zài gēn sān nián jí de xué cháng jiāo wǎng ， nǐ yǒu tīng shuō má ？
前陣子有傳言啊，說她在跟三年級的學長交往，你有聽說嗎？
a …… nǐ bù zhī dào a ……
啊……你不知道啊……
bù jué dé hěn lì hài má ？ jìng rán gēn dà liǎng suì de rén jiāo wǎng
不覺得很厲害嗎？竟然跟大兩歲的人交往
gǎn jué chāo xiàng dà rén de
感覺超像大人的
suī rán nà gè nǚ shēng de què hěn xiàng dà rén jiù shì le
雖然那個女生的確很像大人就是了
tā hǎo xiàng huán yǒu rǎn tóu fà ò ， zhī qián gēn tā liáo jī jù shí tīng shuō de
她好像還有染頭髮哦，之前跟她聊幾句時聽說的
nà 、 jiù shì nà gè a ……
吶、就是那個啊……
wǒ mén liǎng gè ……
我們兩個……
shuō shì zài jiāo wǎng …… yě kě yǐ má ？
說是在交往……也可以嗎？
cóng zhī qián kāi shǐ jiù tǐng zài yì le
從之前開始就挺在意了
suī rán gēn wǒ mén tóng yì suǒ xiǎo xué de rén shì bú huì shuō shén mó ， dàn huán tǐng cháng bèi wèn qǐ wǒ gēn nǐ de guān xì ne
雖然跟我們同一所小學的人是不會說什麼，但還挺常被問起我跟你的關係呢
zhè zhǒng huà tí ， dà jiā hǎo xiàng dōu mán xǐ huān de ……
這種話題，大家好像都蠻喜歡的……
nà ， nǐ jué dé ne ？
吶，你覺得呢？
fàng xué hòu xiàng zhè yàng ， liǎng gè rén liú xià lái liáo tiān ， jiǎ rì shí qù duì fāng jiā lǐ wán ……
放學後像這樣，兩個人留下來聊天，假日時去對方家裡玩……
gǎn jué wǒ mén zhè yàng ， yě kě yǐ shuō shì zài jiāo wǎng ba ？
感覺我們這樣，也可以說是在交往吧？
ǹg …… a ， bié gù yì wǎng páng biān kàn lā
嗯……啊，別故意往旁邊看啦
hēng ～ zěn mó lā ？
哼～怎麼啦？
gāi bú huì shì hài xiū le ba ？
該不會是害羞了吧？
a 、 bào qiàn ， méi yǒu lā …… zhǐ shì ……
啊、抱歉，沒有啦……只是……
wǒ yě …… kāi shǐ yǒu diǎn zài yì nà zhǒng shì jiù shì le
我也……開始有點在意那種事就是了
chú le wǒ mén zhī wài ， yě yǒu bù shǎo tóng nián jí de rén zài jiāo wǎng ma ……
除了我們之外，也有不少同年級的人在交往嘛……
yǒu méi yǒu zài jiāo wǎng …… yào zěn mó shuō ， jiù shì ……
有沒有在交往……要怎麼說，就是……
wǒ mén yě suàn liǎng qíng xiāng yuè ， suǒ yǐ 、 jiù shì nà mó huí shì ba ？
我們也算兩情相悅，所以、就是那麼回事吧？
nǐ shuō diǎn huà ma ， zhēn shì de ……
你說點話嘛，真是的……
nà jiù zhè yàng ba ， cóng jīn tiān kāi shǐ wǒ mén jiù suàn shì zài jiāo wǎng le
那就這樣吧，從今天開始我們就算是在交往了
zěn mó shuō ne ， guǒ rán huán shì zhè yàng gèng yǒu dà rén de gǎn jué ma
怎麼說呢，果然還是這樣更有大人的感覺嘛
jiù zhè mó shuō dìng luō ， hǎo má ？
就這麼說定囉，好嗎？
wǒ shì xǐ huān nǐ de ò ， cóng yǐ qián kāi shǐ jiù yì zhí hěn xǐ huān le ……
我是喜歡你的哦，從以前開始就一直很喜歡了……
xiàn zài yě méi biàn ò
現在也沒變哦
nǐ xiàn zài …… yě xǐ huān wǒ má ？
你現在……也喜歡我嗎？
ǹg ， wǒ hǎo kāi xīn
嗯，我好開心
xiàng shì jiē wěn ……
像是接吻……
nán dé kāi shǐ zhèng shì jiāo wǎng le ， jiù shì …… zuò gè jì niàn
難得開始正式交往了，就是……作個紀念
lái 、 lái zuò ba ？
來、來做吧？
yǒu diǎn xiǎng shì shì kàn ne ， hé xǐ huān de rén jiē wěn ……
有點想試試看呢，和喜歡的人接吻……
hǎo 、 hǎo lā ， bǎ liǎn zhuǎn guò lái ma
好、好啦，把臉轉過來嘛
nǐ yīng gāi …… yě xiǎng shì shì kàn ba ？
你應該……也想試試看吧？
nǐ kàn ， gǎn jué yǒu diǎn xīn tiào jiā sù duì bu duì ？
你看，感覺有點心跳加速對不對？
kěn dìng yǒu ba ， bì jìng nǐ yòu kāi shǐ wǎng páng biān kàn le
肯定有吧，畢竟你又開始往旁邊看了
píng shí míng míng bú huì yǒu nà zhǒng fǎn yīng de shuō
平時明明不會有那種反應的說
hǎo hǎo kàn zhù wǒ ba
好好看著我吧
nà …… nǐ bù wěn wǒ má ?
吶……你不吻我嗎?
xiàng zhè zhǒng shí hòu ， bú shì yīng gāi yóu nán shēng zhǔ dòng má ?
像這種時候，不是應該由男生主動嗎?
zhēn shì de ， nǐ zhè yàng ràng rén hěn xīn jí ǎi
真是的，你這樣讓人很心急欸
kuài diǎn wěn wǒ ma ……
快點吻我嘛……
děng děng ， wǒ yào nǐ kuài yòu bú shì zhè gè yì sī ……
等等，我要你快又不是這個意思……
bù 、 bù xíng ， gāng cái de bú suàn shù
不、不行，剛才的不算數
zài zhòng lái yí cì
再重來一次
kě yǐ le ò …… wěn wǒ ba
可以了哦……吻我吧
zǒng gǎn jué …… yǒu diǎn qián cuì ne
總感覺……有點乾脆呢
zài wěn yí cì ba ？
再吻一次吧？
a 、 zhè cì jiù huàn wǒ lái ba
啊、這次就換我來吧
ǹg …… děng děng ， nǐ yě shāo wēi bì gè yǎn ma ， bié nà yàng dīng zhù kàn lā
嗯……等等，你也稍微閉個眼嘛，別那樣盯著看啦
bié kàn wǒ lā ， gǎn jué liǎn biàn dé hǎo tàng ……
別看我啦，感覺臉變得好燙……
zǒng jué dé …… bǐ xiǎng xiàng zhōng huán yào xiū chǐ ne
總覺得……比想像中還要羞恥呢
ǹg 、 ǹg …… hǎo xiàng yě bù néng zhè mó shuō ？
嗯、嗯……好像也不能這麼說？
gāi shuō shì hài xiū ne ， huán shì shuō xīn tiào jiā sù ne ……
該說是害羞呢，還是說心跳加速呢……
nǐ yě …… xīn tiào jiā sù le duì ba ？
你也……心跳加速了對吧？
nà ， zài lái qīn yí cì ba ？
吶，再來親一次吧？
wǒ shuō a ， shǔ jià shí yì qǐ dào chǔ qù wán ba
我說啊，暑假時一起到處去玩吧
xiǎng gēn nǐ yì qǐ qù yǒng chí ne
想跟你一起去泳池呢
suī rán qù nián yě qù guò jiù shì le
雖然去年也去過就是了
bù jué dé hěn xiǎng qù yǒng chí má ？ hěn yǒu zài jiāo wǎng de yàng zǐ
不覺得很想去泳池嗎？很有在交往的樣子
ǹg …… bù xíng má ？…… hǎo ma ， yì qǐ qù lā
嗯……不行嗎？……好嘛，一起去啦
dào shí hòu zài lái jué dìng rì qī ba ， shuō hǎo le ò ？
到時候再來決定日期吧，說好了哦？
nà …… chà bù duō yě gāi huí qù le ne ， gǎn jué dù zǐ yě yǒu diǎn è le
那……差不多也該回去了呢，感覺肚子也有點餓了
wǒ qù ná gè shū bāo ， nǐ jiù xiān zài xié guì nà biān děng wǒ ba
我去拿個書包，你就先在鞋櫃那邊等我吧
nà wǒ dài huì jiù guò qù zhǎo nǐ ò
那我待會就過去找你哦
a …… zuì hòu ， zài lái yí cì ba
啊……最後，再來一次吧
