xiàn zài が zhǐ す shí は cháng に liú れの zhōng で shí が jūn に
現在が指す時は常に流れの中で時が君に
もう kǒng くはないだろう
もう恐くはないだろう
xiàn zài が kāi けた fēi bì めず kāi けたままの jūn の xīn で
現在が開けた扉閉めず開けたままの君の心で
どれくらいだろうって lì った jīn ここに yìn また
どれくらいだろうって立った今ここに印また
つけたあの zú jì にいくつ huā が xiào いたろう
つけたあの足跡にいくつ花が咲いたろう
liú まる shì なく chǎng suǒ なく この mù kāi く
留まる事なく 場所なく この幕開く
míng rì lì つ qiū まず mù zhǐ し lì つ
明日立つ丘 まず目指し立つ
míng rì zài りき rì に guò ぎ qù りし rì rì
明日在りき日に 過ぎ去りし日々
qián 、 zuǒ yòu xuǎn び tàn す bù く yì wèi
前、左右選び 探す 歩く意味
また qí lù lì つ shèn qì lóu wǔ う
また岐路立つ 蜃気樓舞う
shén のいたずら ひたすら cóng うかな
神のいたずら ひたすら従うかな
まだ bǐ fāng へとゆるり xià る chuān rèn せもよし
まだ 彼方へとゆるり下る川任せもよし
もがきながらでもよし dà hǎi めざす だいたい fāng wèi miáo く
もがきながらでもよし 大海めざす だいたい方位描く
この lǚ はいつの rì かの zì fēn chū huì う
この旅はいつの日かの自分出會う
hé を wàng れ qiú め lì ってる
何を忘れ求め立ってる
shuí に hū ばれどこで dài ってる
誰に呼ばれどこで待ってる
yáo れ dòng く shí の liú れの zhōng で
揺れ動く 時の流れの中で
xiàn zài が zhǐ す shí は cháng に liú れの zhōng で shí が jūn に
現在が指す時は常に流れの中で時が君に
もう kǒng くはないだろう
もう恐くはないだろう
xiàn zài が kāi けた fēi bì めず kāi けたままの jūn の xīn で
現在が開けた扉閉めず開けたままの君の心で
guò qù と wèi lái の jìng つなぐ diǎn diǎn と xiàn どこに dǎ つ? お qián cì dì そう yǒng yuǎn だぜ
過去と未來の境つなぐ點々と線 どこに打つ? お前次第 そう永遠だぜ
jīn まで qì ままでまるで shēng きる shī で qì fù かねえでいただけの ǎn はそれで xìng せ
今まで気ままでまるで生きる屍で気付かねえでいただけの俺はそれで幸せ
そうそうそう jīn 、 xiàn zài 、 guò qù 、 wèi lái ならばどこ jū たい?
そうそうそう 今、現在、過去、未來ならばどこ居たい?
めいっぱい huī けるならやっぱり jué duì xiàn zài かい?
めいっぱい輝けるならやっぱり絶対現在かい?
wū hū jīn を shēng きることを shí gǎn rén の bèi ǎn は shēng き bá いていると zhī った
嗚呼 今を生きることを実感 人の倍 俺は生き抜いていると知った
rén は diǎn がつなぐ xiàn の shàng で yǒng らされるアイドル xiàn zài ここに shēng きる ǎn は nì 2 bèi tiào ぶ!
人は點がつなぐ線の上で踴らされるアイドル 現在ここに生きる俺は逆2倍跳ぶ!
リセットのチケットの mài り chū しはなし この xiǎo せえ rén shēng において zhèn り chū しはなし
リセットのチケットの売り出しはなし この小せえ人生において振り出しはなし
xiàn zài dà shì bào く dà zhì hé もせずなる huī sǐ にたくないし
現在大事 抱く大志 何もせずなる灰 死にたくないし
と sī えるからこそばらまこうやらかそう この xiàn の shàng で tiān gāo く そうさ はばたこう
と思えるからこそばらまこうやらかそう この線の上で天高く そうさ はばたこう
hé が ǎn にとって jīn dà shì か
何が俺にとって今大事か
zhuī われた shí jiàn の zhōng で chí つ
追われた時間の中で持つ
sì zhí guān を zú し suàn と yǐn き suàn で
価値観を足し算と引き算で
cháng にない tóu で nǎo んで
常にない頭で悩んで
kǎo えて chū た dá えはNO
考えて出た答えはNO
xuǎn んだ dào のりは qī くSLOW
選んだ道のりは悽くSLOW
でも rì rì yí rì の dào のりを
でも日々一日の道のりを
dì dào に bù むことの yì wèi を
地道に歩むことの意味を
jūn よ jīn は sù zhí になれ
君よ今は素直になれ
jīn を shēng きる chéng り qiè るため
今を生きる乗り切るため
dà qiè な shí jiàn を gòng に guò ごすため
大切な時間を共に過ごすため
いつの rì かまた xiào える rì まで
いつの日かまた笑える日まで
dà qiè な rén と chū huì いマイペースな
大切な人と出會いマイペースな
zì fēn を hèn んだりもするけど
自分を恨んだりもするけど
jiàn ていろ jīn に xiàn shí と zhēn shí を
見ていろ今に現実と真実を
chéng り yuè えまた zǒu り chū すよ rì rì を
乗り越えまた走り出すよ日々を
xiàn zài が zhǐ す shí は cháng に liú れの zhōng で shí が jūn に
現在が指す時は常に流れの中で時が君に
もう kǒng くはないだろう
もう恐くはないだろう
xiàn zài が kāi けた fēi bì めず kāi けたままの jūn の xīn で
現在が開けた扉閉めず開けたままの君の心で
xiàn zài が zhǐ す shí は cháng に liú れの zhōng で shí が jūn に
現在が指す時は常に流れの中で時が君に
もう kǒng くはないだろう
もう恐くはないだろう
xiàn zài が kāi けた fēi bì めず kāi けたままの jūn の xīn で
現在が開けた扉閉めず開けたままの君の心で