yè háng liè jū に chéng り yū んで
夜行列車に乗り込んで
mù zhǐ すは pú らの「 mì mì 」
目指すは僕らの「秘密」
yú kuài な zhòng jiàn が dài ってる
愉快な仲間が待ってる
Welcome to Wonderland!
Welcome to Wonderland!
bái い xiǎo niǎo のダーリン
白い小鳥のダーリン
zhēn の kuáng ったコンパス
針の狂ったコンパス
mí わず quán sù qián jìn
迷わず全速前進
dé yì げにほら míng らせ！
得意げにほら鳴らせ！
kǒu dí chuī いて yì qì yáng yáng shēng shàng げて
口笛吹いて 意気揚々聲上げて
qīng kuài なステップで chān りついたのは
軽快なステップで 辿りついたのは
MERRY MAKING CITY
MERRY MAKING CITY
さぁ shǒu を qǔ り hé って yè míng けの lái ないこの jiē
さぁ手を取り合って 夜明けの來ないこの街
Let's dance, shout and sing a song!
Let's dance, shout and sing a song!
nèi xù の yù jiā の guó ？
內緒の御伽の國？
だって měi rì がお jì り sāo ぎ！
だって毎日がお祭り騒ぎ！
jìng xiě し fēi び yū んだ lǜ のピエロに yǐn かれ
鏡寫し飛び込んだ 緑のピエロに引かれ
qí guài な zhòng jiàn と yí xù に
奇怪な仲間と一緒に
Drink a toast!
Drink a toast!
DANCE DANCE DANCE
DANCE DANCE DANCE
gē を gē って jiǔ を jiāo わし wú lǐ jiǎng
歌を歌って 酒を交わし無禮講
jīn yè は tè bié dreaming mó fǎ みたいなFantasy night
今夜は特別dreaming 魔法みたいなFantasy night
jūn たちの xíng き xiān は？ nián をとらない mì mì の guó
君たちの行き先は？ 年をとらない秘密の國
yǒng yuǎn に zǐ gòng でいられる そんな Yes! Wonderland!
永遠に子供でいられる そんな Yes! Wonderland!
xīng は huáng めき yuè も yáng qì に gē いだす
星は煌めき 月も陽気に歌いだす
mí わず quán sù qián jìn pú らだけの mì mì
迷わず全速前進 僕らだけの秘密
jué duì zhǔ yì ？ dú cái zhǔ yì ？
絶対主義？獨裁主義？
mìng lìng したら jìng lǐ OK？
命令したら敬禮OK？
jiē が shǒu を shāo く
皆が手を焼く
nù りの jū admiration
怒りの駒 admiration
liè huǒ の nǚ wáng nù りは xīn tóu
烈火の女王 怒りは心頭
fǎn shì は Yes or Yes or Yes!
返事は Yes or Yes or Yes!
róng shè ない nǚ wáng yàng
容赦ない女王様
わたしの shéng zhāng り とっとと chū ておいき！
わたしの縄張り とっとと出ておいき！
みんなで liè になって bù け！
みんなで列になって歩け！
xiào yán を hé わせ ほら
笑顔を合わせ ほら
mì mì の guó に chān りつく
秘密の國に辿りつく
zǐ gòng のままでいたいんだ
子供のままでいたいんだ
sù dí な zhòng jiàn と
素敵な仲間と
それはもうあなたのママには huì えないってことなのよ
それはもうあなたのママには 會えないってことなのよ
それはやだなだって ママが dà hǎo き
それはやだなだって ママが大好き
パパにも huì えなくなっちゃうの？
パパにも會えなくなっちゃうの？
yù jiā の guó でのお yuē shù よ さぁどっちを xuǎn ぶの
御伽の國でのお約束よ さぁどっちを選ぶの
どうしよう ねぇ どうしよう
どうしよう ねぇ どうしよう
パパもママも dà hǎo き でも zǐ gòng でいたいんだ だけど
パパもママも大好き でも子供でいたいんだ だけど
どうしよう ねぇ どうしよう
どうしよう ねぇ どうしよう
shí jiàn がないわ zǎo くしないと yíng えの liè jū が lái る
時間がないわ 早くしないと迎えの列車が來る
yè háng liè jū yì に zhù く chū fā の shí kè は zhēn yè zhōng ０ shí
夜行列車駅に著く 出発の時刻は 真夜中０時
さぁどうするの？ cì の shì jiè の fēi が kāi かぬうちに この shì jiè を fēi び chū して！
さぁどうするの？ 次の世界の 扉が開かぬうちに この世界を飛び出して！
yè háng liè jū に chéng り yū んで
夜行列車に乗り込んで
mù zhǐ すは pú らの shì jiè
目指すは僕らの世界
nuǎn かな jiā zú が dài ってる Well come back! I'm home!
暖かな家族が待ってる Well come back! I'm home!
xián い xiǎo niǎo のダーリン lè しそうに xiào ってる
賢い小鳥のダーリン 楽しそうに笑ってる
shǒu を zhèn って chū fā jìn xíng dé yì げにほら míng らせ！
手を振って 出発進行 得意げにほら鳴らせ！
jìng xiě し fēi び yū んだ わんぱく shuāng zǐ の「 mì mì 」
鏡寫し飛び込んだ わんぱく雙子の「秘密」
yú kuài な shì jiè で jiē Drink a toast! DANCE DANCE DANCE
愉快な世界で皆 Drink a toast! DANCE DANCE DANCE
xīng は huáng めく dǎ ち míng らす shǒu と shǒu の hé tú
星は煌めく 打ち鳴らす手と手の合図
jīn yè は tè bié dreaming mó fǎ みたいなFantasy night
今夜は特別dreaming 魔法みたいなFantasy night
pú らの mì mì の yè に qián bēi ！
僕らの秘密の夜に乾杯！
まるで yù jiā xīn のような そんな shuāng zǐ の「 mì mì 」
まるで御伽噺のような そんな雙子の「秘密」
jiē には nèi xù の sù dí で yú kuài な Fantasy night
皆には內緒の 素敵で愉快な Fantasy night
xīng は huáng く jīn rì はなんてFantastic
星は煌く 今日はなんてFantastic
xīng よ huáng け jīn rì はそうさFantastic
星よ煌け 今日はそうさFantastic
さぁお huà を shǐ めよう
さぁお話を始めよう
さぁお huà を shǐ めよう
さぁお話を始めよう
さぁお huà を shǐ めょう
さぁお話を始めょう
さぁお huà を shǐ めょう
さぁお話を始めょう
さぁ shǒu をあげて cLick cRack
さぁ手をあげて cLick cRack
