qián bèi xīn kǔ nǐ le
前輩 辛苦你了
a nán dào shuō hè dào nǐ le má ？
啊 難道說嚇到你了嗎？
nà huán zhēn shì bào qiàn ne tū rán jiù lái zhǎo nǐ dā huà le ne
那還真是抱歉呢 突然就來找你搭話了呢
wǒ cóng xué xiào yì zhí gēn zài qián bèi de hòu miàn zǒu lái zǒu qù de
我從學校一直跟在前輩的後面走來走去的
yì zhí dōu zài yóu yù shén mó shí hòu gāi hé nǐ dā huà
一直都在猶豫什麼時候該和你搭話
huán shì xī wàng zhōu wéi méi yǒu rèn hé rén lái huì bǐ jiào hǎo
還是希望周圍沒有任何人來會比較好
bù rán de huà jiē xià lái yào zuò de shì qíng huì bèi zhōu wéi de rén wù jiě de
不然的話 接下來要做的事情會被周圍的人誤解的
huà suī rú cǐ shí jì shàng biàn chéng nà yàng yě méi yǒu wèn tí ne
話雖如此 實際上變成那樣也沒有問題呢
rú guǒ shì wēn róu de qián bèi de huà yí dìng néng gòu bāng zhù wǒ de
如果是溫柔的前輩的話一定能夠幫助我的
dàn shì gū qiě huán shì dé bì kāi cái xíng ne
但是 姑且還是得避開才行呢
zěn mó le má ？ qián bèi
怎麼了嗎？前輩
yì zhí lù chū yí fù bù kě sī yì de biǎo qíng ne
一直露出一副不可思議的表情呢
a duì le huán méi yǒu zì wǒ jiè shào ne
啊 對了 還沒有自我介紹呢
nà gè chū cì jiàn miàn wǒ shì suì nǎi guǒ
那個 初次見面 我是穗乃果
wǒ ǒu rán zài xué xiào lǐ yù dào qián bèi le
我 偶然在學校裡遇到前輩了
zài nà zhī qián bù guǎn shì shuí wú lùn zhōu wéi yǒu duō shào nǚ hái zi sāo dòng bù ān de nán rén
在那之前 不管是誰 無論周圍有多少女孩子騷動不安的男人
shén mó dōu méi yǒu gǎn jué de wǒ kàn dào qián bèi de shùn jiàn jiù xīn tiào jiā sù
什麼都沒有感覺的我 看到前輩的瞬間就心跳加速
xīn zàng jiù xiàng bèi jǐn jǐn xī zhù le yí yàng
心臟就像被緊緊吸住了一樣
suī rán shì dì yī cì de gǎn jué dàn shì mǎ shàng jiù míng bái le
雖然是第一次的感覺 但是馬上就明白了
a zhè shì liàn ài shì chū liàn a
啊 這是戀愛 是初戀啊
zhè jiù shì xǐ huān a shì mìng yùn a zhè yàng zǐ
這就是喜歡啊 是命運啊 這樣子
rán hòu wǒ xiǎng yào kuài diǎn chuán dá zhè fèn xīn qíng
然後我 想要快點傳達這份心情
wǒ xiǎng yào duō shǎo liǎo jiě yí xià qián bèi de xiǎng fǎ
我想要多少了解一下前輩的想法
bǐ rú shuō xǐ huān de lèi xíng de nǚ xìng zhī lèi de ne
比如說 喜歡的類型的女性 之類的呢
guǒ rán huán shì xiǎng zhī dào bú shì má ？ qián bèi xǐ huān shén mó yàng zǐ de nǚ xìng
果然還是想知道不是嗎？前輩喜歡什麼樣子的女性
rán hòu wǒ huì nǔ lì chéng wéi fú hé qián bèi xǐ hào de nǚ xìng
然後 我會努力成為符合前輩喜好的女性
wéi le ràng qián bèi mǎ shàng jiù néng huí tóu kàn wǒ mǎ shàng jiù néng xǐ huān shàng wǒ
為了讓前輩馬上就能回頭看我 馬上就能喜歡上我
bù xiǎng fàng kāi wǒ a xī wàng qián bèi néng zhè mó xiǎng
不想放開我啊 希望前輩能這麼想
suǒ yǐ wǒ huì nǔ lì de
所以 我會努力的
cóng jīn tiān kāi shǐ cóng xiàn zài kāi shǐ wéi le ràng qián bèi xǐ huān shàng wǒ
從今天開始 從現在開始 為了讓前輩喜歡上我
wéi le chéng wéi qián bèi xǐ huān de nǚ hái zi
為了成為前輩喜歡的女孩子
jīn tiān wǒ huì nǔ lì de
今天我會努力的
shì de jiù shì jīn tiān cóng xiàn zài kāi shǐ
是的 就是今天 從現在開始
shì ne wǒ yǐ jīng zhī dào le
是呢 我已經知道了
qián bèi xǐ huān shén mó yàng de nǚ hái zi
前輩喜歡什麼樣的女孩子
yīn wéi wǒ tōu tōu tīng dào le qián bèi hé péng yǒu liáo tiān
因為我偷偷聽到了前輩和朋友聊天
suǒ yǐ wǒ yǒu hǎo hǎo zhǔn bèi
所以我有好好準備
qián bèi xǐ huān bìng jiāo
前輩 喜歡病嬌
suǒ yǐ nǐ kàn wǒ dài le zhè gè guò lái
所以你看 我帶了這個過來
shì cài dāo hé qiāng
是菜刀和槍
qǐng bú yào tū rán fā chū nà mó dà de shēng yīn a huì hè dào de
請不要突然發出那麼大的聲音啊 會嚇到的
yīn wéi wǒ tū rán ná chū wēi xiǎn de dōng xī ？
因為我突然拿出危險的東西？
zhēn shì de nǐ zài shuō shén mó ne
真是的 你在說什麼呢
zhè bú shì wéi le qián bèi má
這不是為了前輩嗎
jiù xiàng gāng cái shuō de nà yàng qián bèi xǐ huān bìng jiāo duì ba
就像剛才說的那樣 前輩喜歡病嬌對吧
suǒ yǐ wǒ cái huì xiàng zhè yàng cóng jiā lǐ dài lái cài dāo
所以我才會像這樣從家裡帶來菜刀
zài wǎng shàng sōu suǒ yě mǎi dào le qiāng
在網上搜索也買到了槍
yīn wéi wǒ xiǎng chéng wéi qián bèi xǐ huān de nǚ hái zi ràng qián bèi xǐ huān shàng wǒ
因為我想成為前輩喜歡的女孩子 讓前輩喜歡上我
zěn mó le qián bèi zhè mó hài pà má
怎麼了前輩 這麼害怕嗎
a huán shì shuō yīn wéi gāo xīng ér chàn dǒu zhù má
啊 還是說因為高興而顫抖著嗎
nà wéi le ràng nǐ gèng jiā kāi xīn
那為了讓你更加開心
shāo wēi yǒu diǎn diàn liú tōng guò
稍微有點電流通過
diàn liú tōng guò shén mó ？
電流通過什麼？
jiù shì qiāng de diàn liú
就是槍的電流
zěn mó yàng qián bèi shū fú má ？
怎麼樣前輩 舒服嗎？
zěn mó le má tū rán dǎo xià lái
怎麼了嗎突然倒下來
méi shì ba qián bèi
沒事吧前輩
yùn guò qù le má ？
暈過去了嗎？
zǒng zǒng zhī wǒ de jiā jiù zài fù jìn
總 總之我的家就在附近
yí gè rén de huà yǒu diǎn xīn kǔ
一個人的話有點辛苦
wǒ huì nǔ lì jiù zhè yàng
我會努力就這樣
bǎ qián bèi sòng dào wǒ jiā lǐ wō
把前輩送到我家裡喔
