fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò chá yuè partme.com/fhxyhhz， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或查閱partme.com/fhxyhhz，內部資源 禁止轉載
ǹg …… ài ？ ài ！？
嗯……唉？ 唉！？
zěn mó le ？ bú bu bù ， nǐ kào de yě tài jìn le
怎麼了？ 不不不，你靠的也太近了
zěn mó le ？ nǐ shì zài dā shàn má ？
怎麼了？你是在搭訕嗎？
zhè zhǒng shì jiù suàn le ， huà shuō zhè shì nǎ lǐ ？
這種事就算了，話說這是哪裡？
ài ？ zhè dào dǐ shì nǎ lǐ a ？
唉？ 這到底是哪裡啊？
ài ？ huà shuō wǒ shì zài chéng chuán zhōng tú ……
唉？話說我是在乘船中途……
duì ò ， hǎo xiàng yáo huàng de fēi cháng lì hài …
對哦，好像搖晃的非常厲害…
ài ？ shì nà gè má ……
唉？是那個嗎……
yě jiù shì suǒ wèi de yù nán le
也就是所謂的遇難了
ài ！ bú miào ， zhēn de má ？
唉！不妙，真的嗎？
bú bu bù ， xiǎo gē nǐ kěn dìng shì piàn wǒ de ba ？
不不不，小哥你肯定是騙我的吧？
wú rén dǎo ？ rèn zhēn de a ……
無人島？認真的啊……
bú shì … ài ！ nà qí tā rén ne ？ zhǐ yǒu nǐ ？
不是…唉！那其他人呢？只有你？
ài ？ xiǎo gē ge nǐ … shì bu shì zài yòng sè qíng shì xiàn dǎ liang wǒ ？
唉？小哥哥你…是不是在用色情視線打量我？
bú bu bù ， zhè kě shì fàn zuì ！
不不不，這可是犯罪！
yào shi kào jìn zhōu wéi yì mǐ nèi wǒ jiù bào jǐng
要是靠近周圍一米內我就報警
ài …… ài ！ wǒ zěn mó yòng bù liǎo shǒu jī
唉……唉！我怎麼用不了手機
piàn rén de ba ， zhè yàng zěn mó jiào jiù yuán
騙人的吧，這樣怎麼叫救援
a ~ xiǎo gē ge nǐ yǒu shǒu jī má ？
啊~小哥哥你有手機嗎？
huán yǒu xìn hào ？ tài hǎo le ~
還有信號？太好了~
nǐ jiào jiù yuán le má ？ xiè xiè nǐ
你叫救援了嗎？ 謝謝你
tài hǎo le ~ jiǎn zhí wú fǎ xiǎng xiàng jiù yuán lái bù liǎo huì shì shén mó yàng
太好了~簡直無法想像救援來不了會是什麼樣
suǒ yǐ jiù yuán shén mó shí hòu néng dào ？
所以救援什麼時候能到？
yào huā jī tiān ？ yīn wéi yǒu bào fēng yǔ ？
要花幾天？因為有暴風雨？
ài ！ zěn mó huì a ~ zhè biān míng míng zhè mó qíng lǎng
唉！怎麼會啊~ 這邊明明這麼晴朗
duì le ， xiǎo gē ge bǎ shǒu jī jiè wǒ yòng yòng
對了，小哥哥把手機借我用用
wǒ lián xì yí xià jiā lǐ
我聯繫一下家裡
ài ！ méi yǒu diàn má ？
唉！沒有電嗎？
ma ， yě méi bàn fǎ
嘛，也沒辦法
bú guò jiào guò jiù yuán le ， zǒu yí bù kàn yí bù ba
不過叫過救援了，走一步看一步吧
jiù shì shuō yào nà gè ， bì xū yào zài zhè lǐ shēng huó jī tiān
就是說要那個，必須要在這裡生活幾天
a ~ zhè zhǒng … jiù shì nà gè
啊~這種…就是那個
nà gè … qiú shēng ！ jiù jiào yě wài qiú shēng ba ？
那個…求生！就叫野外求生吧？
tīng qǐ lái hǎo xiàng hěn yǒu qù ， yì bān yě jīng lì bú dào zhè zhǒng shì
聽起來好像很有趣，一般也經歷不到這種事
ài ？ shén mó ？ bāo ？
唉？ 什麼？ 包？
bú bu bù ， wǒ cái bú yuàn yì ！
不不不，我才不願意！
wǒ zhī dào xiàn zài shì jǐn jí qíng kuàng ， dàn shì kàn nǚ hái zi de bāo yě tài méi lǐ mào le
我知道現在是緊急情況，但是看女孩子的包也太沒禮貌了
jiù shì nà gè ， qīn fàn tā rén yǐn sī
就是那個，侵犯他人隱私
ér qiě yě méi yǒu shén mó néng zài yě wài qiú shēng zhōng pài shàng yòng chǎng de dōng xī
而且也沒有什麼能在野外求生中派上用場的東西
huà shuō nǐ ne ？ jiù méi yǒu shén mó má ？
話說你呢？就沒有什麼嗎？
ǹg … bú guò yě shì ， wán quán méi xiǎng guò huì zài zhè zhǒng dǎo shàng shēng huó
嗯…不過也是，完全沒想過會在這種島上生活
a … jiù shì shuō huán yào xún zhǎo shí wù ？ zhēn shì zāo tòu le ！
啊…就是說還要尋找食物？真是糟透了！
bú guò yě méi bàn fǎ
不過也沒辦法
fǎn zhèng jiù yuán duì dōu huì guò lái ， jiù dān dú suí biàn guò guò ba
反正救援隊都會過來，就單獨隨便過過吧
ài ？ bú bu bù ， zěn mó kě néng zhù yì qǐ
唉？不不不，怎麼可能住一起
zhè bú shì lǐ suǒ dāng rán má ？ fǎn dǎo shì nǐ wéi shén mó jué dé huì zhù yì qǐ ？
這不是理所當然嗎？反倒是你為什麼覺得會住一起？
zǒng zhī wǒ yí gè rén yě méi wèn tí
總之我一個人也沒問題
nà jiù zài jiù yuán lái de shí hòu zài jiàn miàn ba
那就在救援來的時候再見面吧
