魔鏡歌詞網

その10.いってらっしゃいませ、若様♪

エモイ堂 · RJ238428

以謙卑服侍的語氣，表達對主人的無條件奉獻與隱藏的深情。

2,588 次觀看 80 人喜歡 4.7（57 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

早上好少爺~

咋夜您睡得很香呢~

您的身體有什麼不適的地方嗎？

早飯吃乾淨了嗎？

看來您的身體無大礙呢~

我放心啦~

雖是卑賤之身~能夠幫上少爺些許忙就是我無上榮幸了~

已經到出門時間了呢~

今天也請努力工作~

我會全力支持少爺的生活~

隨時等待著少爺的吩咐~

請不用顧慮~把此身當做傭人使喚即可~

少爺~您的衣服亂了哦~

請交給我吧~

真是的~請不要擺出一副楚楚可憐的表情~

現在不知道哪裡有傭人盯著我們呢~

我在這個瞬間也愛著你哦~

無論是按摩還是掏耳~還有夜晚侍奉~

到時請再確認我的心意吧~

所以~等您早點歸來~

在看家期間我也會做好侍奉準備的~

啾❤

その10.いってらっしゃいませ、若様♪ - エモイ堂更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/エモイ堂-その10.いってらっしゃいませ、若様♪-320288

對拍微調

zǎo shàng hǎo shǎo yé ~

早上好少爺~

zǎ yè nín shuì dé hěn xiāng ne ~

咋夜您睡得很香呢~

nín de shēn tǐ yǒu shén mó bú shì de dì fāng má ？

您的身體有什麼不適的地方嗎？

zǎo fàn chī qián jìng le má ？

早飯吃乾淨了嗎？

kàn lái nín de shēn tǐ wú dà ài ne ~

看來您的身體無大礙呢~

wǒ fàng xīn lā ~

我放心啦~

suī shì bēi jiàn zhī shēn ~ néng gòu bāng shàng shǎo yé xiē xū máng jiù shì wǒ wú shàng róng xìng le ~

雖是卑賤之身~能夠幫上少爺些許忙就是我無上榮幸了~

yǐ jīng dào chū mén shí jiàn le ne ~

已經到出門時間了呢~

jīn tiān yě qǐng nǔ lì gōng zuò ~

今天也請努力工作~

wǒ huì quán lì zhī chí shǎo yé de shēng huó ~

我會全力支持少爺的生活~

suí shí děng dài zhù shǎo yé de fēn fù ~

隨時等待著少爺的吩咐~

qǐng bú yòng gù lǜ ~ bǎ cǐ shēn dāng zuò yōng rén shǐ huàn jí kě ~

請不用顧慮~把此身當做傭人使喚即可~

shǎo yé ~ nín de yī fu luàn le ò ~

少爺~您的衣服亂了哦~

qǐng jiāo gěi wǒ ba ~

請交給我吧~

zhēn shì de ~ qǐng bú yào bǎi chū yí fù chǔ chǔ kě lián de biǎo qíng ~

真是的~請不要擺出一副楚楚可憐的表情~

xiàn zài bù zhī dào nǎ lǐ yǒu yōng rén dīng zhù wǒ mén ne ~

現在不知道哪裡有傭人盯著我們呢~

wǒ zài zhè gè shùn jiàn yě ài zhù nǐ ò ~

我在這個瞬間也愛著你哦~

wú lùn shì àn mó huán shì tāo ěr ~ huán yǒu yè wǎn shì fèng ~

無論是按摩還是掏耳~還有夜晚侍奉~

dào shí qǐng zài què rèn wǒ de xīn yì ba ~

到時請再確認我的心意吧~

suǒ yǐ ~ děng nín zǎo diǎn guī lái ~

所以~等您早點歸來~

zài kān jiā qī jiàn wǒ yě huì zuò hǎo shì fèng zhǔn bèi de ~

在看家期間我也會做好侍奉準備的~

jiū ❤

啾❤

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以謙卑服侍的語氣，表達對主人的無條件奉獻與隱藏的深情。

主題

主僕關係中的情感張力與權力結構，透過日常對話展現服從與依戀的矛盾。

情緒

低調的溫柔中帶有壓抑的執念，語氣恭敬卻暗藏執著的愛意。

意象與手法

以「少爺」與「傭人」的對立角色建構敘事框架，透過重複的問候與服侍動作強化從屬關係，隱喻情感的單向投入與自我消融。

重點句解讀

1. 「我在這個瞬間也愛著你哦~」

原文

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像場微型劇場，透過佣人細膩的對話堆疊出獨特的溫柔。從早安問候到提醒衣著整齊，字裡行間藏著不計較的貼心，卻又在「請不用顧慮把此身當做傭人使喚即可」這句裡透出微妙的卑微與執著。特別是後段突然冒出的「在這個瞬間也愛著你哦」，像極了隱藏在規則裡的真心話，讓人想起那些總是把關懷藏在例行公事裡的陪伴者。適合一個人聽完覺得心裡被暖到的時刻，就像深夜裡突然收到對方寄來的便當，明明什麼都沒說，卻讓人想立刻回個訊息。

歌曲冷知識

・歌詞反覆以「少爺」與「傭人」互稱，凸顯等級差異與謙卑語氣的戲劇張力

・「按摩還是掏耳」等具體服務項目，暗示隱晦的侍奉場景與角色定位

・結尾「啾❤」突然轉為親暱語氣，與前文嚴謹的主僕對話形成鮮明反差

・全篇如日常對話般重複問候與 assurances，營造出被動服從的機械化氛圍

這首歌詞如何？

常見問題

その10.いってらっしゃいませ、若様♪的歌詞在講什麼？

以謙卑服侍的語氣，表達對主人的無條件奉獻與隱藏的深情。

その10.いってらっしゃいませ、若様♪是誰唱的？

その10.いってらっしゃいませ、若様♪由エモイ堂演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

珊瑚海周杰倫將軍周杰倫雨下一整晚周杰倫 Ride With Me周杰倫天台周杰倫熊貓人周杰倫愛的飛行日記 (Live)周杰倫陽光宅男周杰倫