nǐ hǎo chū cì jiàn miàn
你好 初次見面
shì nǐ yù yuē de lǎo yé duì ba
是你預約的老爺對吧
cāi duì le wǒ děng nǐ hěn jiǔ le
猜對了 我等你很久了
gōng jiāo jū de cì shù shì yǒu xiàn de lái guān guāng de rén hěn kuài jiù huì zhī dào le
公交車的次數是有限的 來觀光的人很快就會知道了
bì jìng zhè lǐ shì gè xiǎo cūn zǐ
畢竟這裡是個小村子
xiàng lǎo yé zhè yàng de rén
像老爺這樣的人
jiù suàn bú yuàn yì yě hěn xiǎn yǎn
就算不願意也很顯眼
yìng yào shuō de huà
硬要說的話
zhè zhǒng zī shì bú xiàng xiāng xià rén
這種姿勢不像鄉下人
nà mó qù lǚ guǎn ba
那麼 去旅館吧
lǚ tú shàng nǐ yīng gāi yě zhī dào
旅途上你應該也知道
jīn tiān yǒu shén mó jì huá
今天有什麼計劃
yì biān gǎn shòu jì jié yì biān zài cūn zǐ lǐ sàn bù
一邊感受季節一邊在村子裡散步
qiū tiān de yīn yáng
秋天的陰陽
bì jìng shì zhè gè cūn zǐ de míng chǎn
畢竟是這個村子的名產
shān lǐ quán shì hóng sè zhēn shì gè hǎo jì jié
山裡全是紅色 真是個好季節
dàn shì gēn jù wǒ tīng shuō
但是 根據我聽說
lǎo yé shì cháng kè qǐng bú yào zài yì
老爺是常客 請不要在意
wǒ duì cǐ zhī wài de shì qíng guān wū lǎo yé shén mó dōu bú liào jiě
我對此之外的事情 關於老爺什麼都不瞭解
wǒ bú tài xǐ huān tí gōng zhī shí
我不太喜歡提供知識
chú le zì jǐ jiàn guò tīng guò gǎn shòu guò zhī wài
除了自己見過 聽過 感受過之外
wǒ dōu bù zěn mó xiāng xìn
我都不怎麼相信
suǒ yǐ jīng cháng huì bèi rén huái yí
所以 經常會被人懷疑
jiū jìng shì zài zuò shén mó shì qíng
究竟是在做什麼事情
zhè xiē lìng rén xiàn mù de shì qíng yàn è de bù fen
這些令人羨慕的事情 厭惡的部分
huán yǒu jīn hòu de lè qù
還有今後的樂趣
yào shi fù qǐ zé rèn kě jiù méi yì sī le
要是負起責任 可就沒意思了
suī rán yǒu hěn duō rén huì yīn wéi gǎn dào zì dà ér lí kāi
雖然有很多人會因為感到自大而離開
dàn wǒ rèn wéi tā cóng yì kāi shǐ jiù shì gè hěn tān lán de nǚ rén
但我認為她從一開始就是個很貪婪的女人
bú cuò bu cuò zhè jiù shì wǒ de mù dì
不錯不錯 這就是我的目的
zhì shǎo zhè yàng wǒ yǐ jīng huò dé le lǎo yé de zhù chǔ
至少 這樣我已經獲得了老爺的住處
ràng rén liú xià yìn xiàng de dì yī bù
讓人留下印象的第一步
jiù shì yào ràng bié rén gǎn dào jīng yà
就是要讓別人感到驚訝
wǒ kàn qǐ lái xiàng shì gè qí guài de rén má
我看起來像是個奇怪的人嗎
cóng xiàn zài kāi shǐ lǎo yé jiù yào liǎo jiě wǒ le
從現在開始 老爺就要了解我了
jiē xià lái huì biàn chéng shén mó yàng zǐ
接下來會變成什麼樣子
zhǐ yào měi cì hé wǒ duì huà
只要每次和我對話
dōu néng zhǎn xiàn chū xīn de yí miàn jiù hǎo le
都能展現出新的一面就好了
bèi fēng chuī fú shā shā shā shā de shēng yīn
被風吹拂 沙沙沙沙的聲音
zài hóng tóng tóng de shù yè zhōng tīng dào de hé shuǐ shēng
在紅彤彤的樹葉中聽到的河水聲
rú guǒ nín xǐ huān gǎn shòu shí jī de huà
如果您喜歡感受時機的話
jīn wǎn yuè jiàn rú hé
今晚 月見如何
shì de shuō dào qiū tiān jiù shì yuè jiàn
是的 說到秋天就是月見
zhǔn bèi le jiǔ zài jiǔ lǐ de gǎn jué
準備了酒 在酒裡的感覺
suī rán yě yǒu wǒ xiǎng hē jiǔ de xīn qíng
雖然也有我想喝酒的心情
zài lù guò de fēn wéi hé duì huà zhōng
在路過的氛圍和對話中
suī rán zhǐ yǒu yì diǎn diǎn dàn wǒ míng bái le lǎo yé de xiǎng fǎ
雖然只有一點點 但我明白了老爺的想法
jiē shòu shǎo wū yán yǔ
接受 少於言語
dàn shì háo wú gù lǜ
但是 毫無顧慮
bú huì miǎn qiáng zì jǐ
不會勉強自己
shì de shì wǒ de xǐ hào
是的 是我的喜好
shì zhì jīn wéi zhǐ méi yǒu jiē chù guò de lèi xíng
是至今為止沒有接觸過的類型
gāo gāo zài shàng gāo yā de rén bǐ jiào duō
高高在上 高壓的人比較多
duì wū nà yàng de rén lái shuō
對於那樣的人來說
wǒ de xìng gé hé tài dù dōu shì rú nǐ suǒ jiàn
我的性格和態度都是如你所見
dà bù fen dōu shì bèi xián qì méi yǒu zì zhì lì
大部分都是被嫌棄 沒有自制力
méi guān xì zhè jiù shì suǒ wèi de xiāng xìng
沒關係 這就是所謂的相性
ér qiě wǒ jué dé zì jǐ shì gè lián jià de nǚ rén
而且 我覺得自己是個廉價的女人
āi yā shuō fǎ yǒu diǎn cū lǔ
哎呀 說法有點粗魯
qīng fú de nǚ rén zhè yàng yě bú tài hǎo
輕浮的女人 這樣也不太好
wǒ bù xiǎng bèi rèn wéi shì kě yǐ jiǎn dān zuò dào gè zhǒng shì de cún zài
我不想被認為是可以簡單做到各種事的存在
wéi le ràng lǎo yé xuǎn zé duì xiàng
為了讓老爺選擇對象
wǒ zhè biān yě xuǎn zé le
我這邊也選擇了
suǒ yǐ jīng guò shù nián de zhào gù
所以 經過數年的照顧
lǎo yé jiù shì gè hǎo rén
老爺就是個好人
dāng rán yě bāo hán le gè zhǒng yì yì
當然 也包含了各種意義
jīn tiān ràng nín jì zhù wǒ
今天讓您記住我
rán hòu rú guǒ nín xǐ huān de huà
然後 如果您喜歡的話
gēn jù nín de xiǎng fǎ
根據您的想法
wǒ shì gè qiáng yù de nǚ rén ba
我是個強欲的女人吧
duì yù wàng shuài zhí kě ài dù hěn dī zì zūn xīn yě hěn gāo
對慾望率直 可愛度很低 自尊心也很高
zhèng yīn wéi shì zhè yàng de wǒ
正因為是這樣的我
cái huì zài zhè lǐ chōng mǎn ào màn
才會在這裡充滿傲慢
bié kàn wǒ zhè yàng
別看我這樣
wǒ bìng bú shì shén mó zhuān yè rén shì
我並不是什麼專業人士
jī hū jiù shì gè xīn rén
幾乎就是個新人
qǐng hǎo hǎo téng ài wǒ lǎo yé
請好好疼愛我 老爺
zài zuò cāng kù de guò chéng zhōng zhōng wū dào dá lǚ guǎn le
在做倉庫的過程中 終於到達旅館了
jiǎn zhí jiù xiàng shì huí dào lǎo jiā de shēn wū yí yàng
簡直就像是回到老家的深屋一樣
huān yíng nín de dào lái
歡迎您的到來
jīn wǎn huán qǐng nín hǎo hǎo fàng sōng
今晚還請您好好放鬆
yì dǒu yi dǒu de zhēn kě ài
一抖一抖的 真可愛
lái lái xuán guān zài zhè lǐ ò lǎo yé
來來 玄關在這裡哦 老爺
