lái ba shì bu shì yǒu diǎn xīn tiào jiā sù le ne ？
來吧 是不是有點心跳加速了呢？
wǒ dōu kào jìn dào zhè zhǒng chéng dù le
我都靠近到這種程度了
shì bu shì shāo wēi xiǎng shè chū lái le ne ？
是不是稍微想射出來了呢？
wéi shén mó zhè mó lěng dàn a
為什麼這麼冷淡啊
bèi hēi àn nǚ shén nián zài shēn biān de jīng yàn
被黑暗女神黏在身邊的經驗
hěn nán dé ba ？ suǒ yǐ
很難得吧？所以
wǒ huán yǐ wéi nǐ huì gāo xīng dé bù dé liǎo ne
我還以為你會高興得不得了呢
bèi zhè yàng jǐn jǐn bào zhù de huà
被這樣緊緊抱住的話
huì xìng fú dào sǐ de
會幸福到死的
piàn rén kěn dìng shì kāi wán xiào de
騙人 肯定是開玩笑的
yě xū yǒu jī huì jiù shì le
也許有機會就是了
méi guān xì méi guān xì
沒關係沒關係
yīn wéi nǐ shì wéi wǒ mén jìn xīn jìn lì
因為你是為我們盡心盡力
shì fèng shén míng shì lǐ suǒ dāng rán de
侍奉神明是理所當然的
néng wéi wǒ jìn xīn jìn lì shì jiàn kāi xīn de shì
能為我盡心盡力 是件開心的事
duì ba ？ nǐ dǒng de ba ？
對吧？你懂的吧？
jiù shì zhè mó huí shì
就是這麼回事
rán hòu jīn yín cái bǎo mǎn mǎn dāng dāng
然後 金銀財寶滿滿當當
néng zhuàn dào bù wéi shí wù kùn rǎo
能賺到不為食物困擾
zuì hòu dà jiā yì qǐ lì xià dà wáng dì shēng huó xià qù
最後大家一起立下大王帝生活下去
zěn mó yàng ？ mèng xiǎng yīng gāi hěn guǎng kuò ba ？
怎麼樣？夢想應該很廣闊吧？
nǐ shuō zì jǐ méi yǒu nà zhǒng cái lì shì wéi shén mó ne ？
你說自己沒有那種財力 是為什麼呢？
āi nà yě méi bàn fǎ a
哎 那也沒辦法啊
bú guò jīn hòu gōng zuò de shí hòu
不過 今後工作的時候
yě xū néng zhuàn dào hěn duō ba ？
也許能賺到很多吧？
wǒ mén bìng bú shì bǎ nǐ dāng chéng yǒu qián rén lái zhuī de
我們並不是把你當成有錢人來追的
zhǐ shì yīn wéi nǐ shì kě yǐ zhuī de rén cái zhuī nǐ de
只是因為你是可以追的人才追你的
bù zhī dào nǐ dǒng bu dǒng zhè yì sī
不知道你懂不懂這意思
suī rán xū yào qián dàn nà zhǒng dōng xī huán yǒu hěn duō
雖然需要錢 但那種東西還有很多
xiǎng yào gè xiàng jiě jie zhè yàng de xiàng diàn yuán yí yàng zhí dé xìn lài de duì xiàng
想要個像姐姐這樣的 像店員一樣值得信賴的對象
zhè yàng de huà wǒ mén jiù néng
這樣的話 我們就能
jiù suàn shì tǎo yàn de jiā huǒ yě huì tīng nǐ de huà ba ？
就算是討厭的傢伙 也會聽你的話吧？
jiù shì zhè mó huí shì
就是這麼回事
nǐ zhè bèi zǐ dōu yào hé wǒ mén zài yì qǐ
你這輩子都要和我們在一起
nà gè bù kě yǐ jié hūn
那個 不可以結婚
suī rán nǐ méi wèn tí
雖然你沒問題
dàn qí tā rén lèi huì biàn dé hěn bú xìng hěn pín qióng
但其他人類會變得很不幸 很貧窮
yīn wéi bú huì biàn dé bú xìng de tǐ zhì
因為不會變得不幸的體質
hǎo kuā zhāng de biǎo qíng
好誇張的表情
qiáng liè de bú xìng
強烈的不幸
yā dǎo xìng de pín qióng
壓倒性的貧窮
yì bān lái shuō gēn běn wú fǎ rěn shòu zhè zhǒng dōng xī
一般來說根本無法忍受這種東西
jué dé nà xiē zǒng shì shuō shén mó pín qióng tǔ qì měi lí de jiā huǒ
覺得那些總是說什麼貧窮 土氣美麗的傢伙
kěn dìng shì yǒu wèn tí de
肯定是有問題的
tā mén zhǐ shì bǎ chǎn pǐn
他們只是把產品
dāng zuò zì jǐ de pín qióng ér yǐ
當作自己的貧窮而已
zài wài miàn de shì jiè
在外面的世界
hǎo xiàng huì bèi qīng shēng chēng wéi fán zhí
好像會被輕聲稱為繁殖
shì yòng shí wù tián mǎn le zhěng gè shì jiè
是用食物填滿了整個世界
méi bàn fǎ jìn shí de rén
沒辦法進食的人
huì bèi miǎn fèi tí gōng shí wù
會被免費提供食物
zài zhè yàng de shí dài
在這樣的時代
tè yì jiāng pín qióng shì wéi hǎo shì de sī xiǎng fāng shì gēn běn bù cún zài
特意將貧窮視為好事的思想方式根本不存在
cóng gù shì zhōng chū xiàn de
從故事中出現的
zài pín qióng zhōng chéng shí dì huó zhù zhēn shì tài hǎo le de sī kǎo fāng shì
在貧窮中誠實地活著真是太好了 的思考方式
dà jiā dōu guò shàng pín qióng tòng kǔ de shí dài de sī kǎo fāng shì
大家都過上貧窮痛苦的時代的思考方式
zhī shèng xià wǒ hé jiě jie liǎng gè rén guò shàng pín qióng de shēng huó
只剩下我和姐姐兩個人過上貧窮的生活
shēng wéi pín qióng yǔ jí bìng de guó jiā
生為貧窮與疾病的國家
yě shì méi bàn fǎ de shì
也是沒辦法的事
suī rán chà diǎn jiù yào bèi shuì zǒu de gū pì zī tài gěi xǐ nǎo le
雖然差點就要被睡走的孤僻姿態給洗腦了
dàn xiàn zài zhōng wū xiǎng qǐ lái le
但現在終於想起來了
bǎ bié rén de cái chǎn dāng chéng xiǎo cài yì dié
把別人的財產當成小菜一碟
zhòu wén zōng shàng suǒ shù cóng jīn wǎng hòu wǒ mén xiǎng kào nǐ de qián lái chī fàn
皺紋 綜上所述 從今往後我們想靠你的錢來吃飯
wéi le yǎng yù wǒ mén jiě mèi
為了養育我們姐妹
nǐ měi tiān dōu yào gōng zuò
你每天都要工作
wéi shén mó yào bào zhù wǒ
為什麼要抱住我
wèi bú yào mō wǒ de tóu
喂 不要摸我的頭
zhǐ shì xiǎng jiě jué xiàn zài de zhuàng kuàng ér yǐ
只是想解決現在的狀況而已
wǒ mén bìng bú shì zài nǔ lì
我們並不是在努力
gāi zěn mó shuō cái hǎo ne
該怎麼說才好呢
xiàng xiàng shì xiè xiè zhī lèi de
像 像是謝謝之類的
shì zhù zhè yàng shuō
試著這樣說
wéi shén mó wǒ fēi děi gǎn xiè nǐ zhè zhǒng rén bù kě a
為什麼我非得感謝你這種人不可啊
jì rán yào ràng nǐ gōng zuò
既然要讓你工作
duō shǎo zhè yàng zuò huì bǐ jiào hǎo
多少這樣做會比較好
shì ba zěn mó yàng
是吧 怎麼樣
bù xiǎng yǎng wǒ mén liǎng gè má
不想養我們兩個嗎
suī rán shuō bú yào
雖然說不要
dàn wǒ yě bú huì qù qí tā dì fāng
但我也不會去其他地方
wǒ rèn wéi zhēn de yǒu jiě jie hé wǒ de lì liàng bǐ bú shàng de rén
我認為真的有姐姐和我的力量比不上的人
xiān bù shuō wǒ shì diàn yuán
先不說我是店員
nǐ bù guǎn zěn yàng dōu huì jiē shòu
你不管怎樣都會接受
jiù suàn wǒ jiào nǐ shàng gòng
就算我叫你上貢
yě zhǐ néng xiào xī xī de
也只能笑嘻嘻的
zhǐ shì zhè yàng xiǎng
只是這樣想
rú guǒ néng dé dào áng guì de dōng xī de huà
如果能得到昂貴的東西的話
yào zěn mó kuā jiǎng nǐ dōu kě yǐ
要怎麼誇獎你都可以
gāo jí fú shì yǔ jiàn shè de jiā jù
高級服飾與建設的傢俱
bèi zhè xiē bāo wéi zhuāng shì
被這些包圍 裝飾
xìng fú dì shēng huó jiù shì wǒ de mèng xiǎng
幸福地生活就是我的夢想
lián kū qì de dù zǐ
連哭泣的肚子
suí shí fēng chuī fú guò de fáng jiàn dōu bú huì qù guàng
隨時風吹拂過的房間都不會去逛
yě bú bèi rén xián qì
也不被人嫌棄
dà jiā dōu huì xiàng wǒ hé jiě jie xià guì
大家都會向我和姐姐下跪
nǐ bù jué dé zhè yàng hěn xìng fú má
你不覺得這樣很幸福嗎
nǐ nà wēi miào de biǎo qíng shì shén mó yì sī
你那微妙的表情是什麼意思
bié rén xìng fú huán shì bú xìng
別人幸福還是不幸
wǒ mén liǎng gè xìng fú jiù hǎo le
我們兩個幸福就好了
yì zhí péi bàn zhù nǐ de lǐ yóu
一直陪伴著你的理由
rú guǒ péi bàn zhù yě bú huì yǒu rèn hé yǐng xiǎng de huà
如果陪伴著也不會有任何影響的話
zhè yàng gèng hǎo má
這樣更好 嗎
zhǐ shì xiǎng zhù huì bu huì bèi nǐ tǎo yàn
只是想著 會不會被你討厭
yīn wéi xǐ huān nǐ suǒ yǐ cái péi nǐ de
因為喜歡你所以才陪你的
shì méi bàn fǎ zhǐ yǒu nǐ péi zhù wǒ
是沒辦法只有你陪著我
zhǐ yào bǎ zhè jù huà shuō chū lái jiù fàng xīn le ba
只要把這句話說出來就放心了吧
yīn wéi xǐ huān nǐ xǐ huān dé shòu bù liǎo cái hé nǐ zài yì qǐ
因為喜歡你喜歡得受不了才和你在一起
cái méi yǒu nà zhǒng shì ne
才沒有那種事呢
bèi shuō le xǐ huān
被說了喜歡
cái gèng yǒu gàn jìn de gǎn jué má
才更有幹勁的感覺嗎
shì zài shēng qì má
是在生氣嗎
xǐ huān xǐ huān xǐ huān xǐ huān
喜歡喜歡喜歡喜歡
hǎo xiàng yào biàn dé xǐ huān shàng nǐ le
好像要變得喜歡上你了
biàn dé xǐ huān shàng wǒ ba
變得喜歡上我吧
liǎng qíng xiāng yuè
兩情相悅
zuì xǐ huān le zuì xǐ huān le
最喜歡了 最喜歡了
zuì xǐ huān xiǎo shā yīn le
最喜歡小紗音了
quán bù dōu gěi wǒ ba
全部都給我吧
xǐ huān xǐ huān xǐ huān
喜歡喜歡喜歡
zuì xǐ huān le zuì xǐ huān le
最喜歡了 最喜歡了
quán dōu xiàn gěi wǒ ba
全都獻給我吧
quán bù dōu xiàn gěi wǒ ba
全部都獻給我吧
quán dōu gòng xiàn gěi wǒ ba
全都貢獻給我吧
zěn mó yàng ？ zuò dé dào má
怎麼樣？做得到嗎
zhè cái shì jiāng nǐ de shēng mìng fèng xiàn gěi wǒ de chéng dù
這才是將你的生命奉獻給我的程度
zhǐ yào zhè yàng chǎn mèi de huà
只要這樣諂媚的話
yǐ jīng zú gòu le duì ba
已經足夠了對吧
gāi kàn kàn chǔn huò biàn dé yǒu duō mó shùn cóng
該看看蠢貨變得有多麼順從
jiù ràng wǒ lái kàn yi kàn nǐ de biǎo qíng ba
就讓我來看一看你的表情吧
biǎo qíng chāo jí lěng dàn de
表情超級冷淡的
wǒ de chǎn mèi fāng shì tài guò lù gǔ
我的諂媚方式太過露骨
nán dào shuō wán quán bào lù le ？
難道說完全暴露了？
méi yǒu chǎn mèi guò zhè jiàn shì bèi fā xiàn le
沒有諂媚過這件事被發現了
suàn le yě wú suǒ wèi
算了 也無所謂
fǎn zhèng bù guǎn zěn yàng
反正不管怎樣
dōu bú huì yǒu rèn hé hòu guǒ
都不會有任何後果
méi yǒu néng lì duì dǎn xiǎo guǐ huò pín qióng guǐ zuò rèn hé shì de lì liàng ba
沒有能力對膽小鬼或貧窮鬼做任何事的力量吧
yě méi bàn fǎ qiáng xíng bǎ nǐ qiāng guò lái
也沒辦法強行把你搶過來
wéi dú bú yào qù mǐ ào lái sī
唯獨不要去米奧萊斯
děng děng děng děng děng děng
等等 等等 等等
wǒ tǎo yàn nà xiē jiā huǒ
我討厭那些傢伙
wǒ bù xiǎng huí qù le
我不想回去了
bú yào bú yào bú yào bú yào
不要 不要 不要 不要
chà diǎn jiù bèi qí guài dì xǐ nǎo le zhēn shì zāo tòu le
差點就被奇怪地洗腦了 真是糟透了
wǒ dōu zhī dào le lā
我都知道了啦
wǒ bú huì zài shuō nà xiē fán rén de huà le
我不會再說那些煩人的話了
wǒ mén zhī jiàn de tuǒ xié ？
我們之間的妥協？
yě bú shì shén mó yǒu qián rén
也不是什麼有錢人
zhī yào shi néng gòu měi tiān shēng huó de fàn cài
只要是能夠每天生活的飯菜
huò shì ǒu ěr mǎi diǎn dōng xī gěi nǐ chī jiù hǎo le
或是偶爾買點東西給你吃就好了
nǐ huì sòng gěi wǒ zěn yàng de lǐ wù
你會送給我怎樣的禮物
wǒ yě hěn qī dài cè shì yí xià nǐ de pǐn wèi
我也很期待測試一下你的品味
wǒ xiān lí kāi hǎo le
我先離開好了
xìng hǎo jiě jie bú zài
幸好姐姐不在
yào shi bèi kàn dào de huà
要是被看到的話
kěn dìng huì bèi cháo xiào dào shǎ diào de
肯定會被嘲笑到傻掉的
yì zhí nián zhù nǐ què shén mó dōu bù gěi nǐ yě yǒu diǎn nà gè ba
一直黏著你 卻什麼都不給你也有點那個吧
zhè gè kě yǐ fā chū qù gěi qī yè
這個可以發出去給七夜
de wǒ mǎi de dōng xī
的 我買的東西
nǐ kàn kàn jiù hǎo le
你看看就好了
bǎ zhè gè dāng zuò jiā tíng de gòng pǐn
把這個當作家庭的貢品
qù mǎi diǎn shí wù ba
去買點食物吧
xī wàng néng zài huó zhù de shí hòu huán wán ne
希望能在活著的時候還完呢
bú yòng nà mó gāo xīng yě méi guān xì lā
不用那麼高興也沒關係啦
wǒ sòng nǐ de lǐ wù
我送你的禮物
jiù ràng nǐ zhè mó kāi xīn má
就讓你這麼開心嗎
bú yào shuō shén mó xiǎng yòng zhān bǔ bāng wǒ bǎo guǎn qǐ lái
不要說什麼想用占卜幫我保管起來
dōu yǐ jīng jiè gěi nǐ le
都已經借給你了
jì rán zhè mó kāi xīn
既然這麼開心
yào shi sòng diǎn gèng hǎo de dōng xī jiù hǎo le
要是送點更好的東西就好了
