suī rán wǒ shì lái gēn nǐ shuō wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo bèi rù le
雖然我是來跟你說我已經準備好被褥了
dàn nǐ kàn qǐ lái xiāng dāng de lěng dàn ne
但你看起來相當的冷淡呢
duì bù qǐ wǒ yīng gāi zài duō zhǔn bèi xiē máo tǎn lái zhù
對不起 我應該再多準備些毛毯來著
ràng wǒ kàn kàn suī rán zhè mào sì yě bú suàn shì gǎn mào
讓我看看 雖然這貌似也不算是感冒
dàn nǐ gāi bú huì shì xiǎng yào tǐ yàn yí xià rén de jī fū le ba ？
但你該不會是想要體驗一下人的肌膚了吧？
wǒ néng lǐ jiě nǐ jì mò de shí hòu huì zhèn chàn qǐ lái de zhè jiàn shì
我能理解你寂寞的時候會震顫起來的這件事
bì jìng wài miàn yě biàn dé àn àn de le
畢竟外面也變得暗暗的了
wǒ mén jiē xià lái yě méi fǎ qù shén mó dì fāng xiū xi le
我們接下來也沒法去什麼地方休息了
jiù suàn yóu wǒ lái bāng máng pái jiě nǐ de jì mò gǎn yīng gāi yě méi guān xì ba ？
就算由我來幫忙排解你的寂寞感 應該也沒關係吧？
wǒ huì jìn kě néng dì nǔ lì ràng zì jǐ de shēn tǐ dé dào wēn nuǎn de
我會盡可能地努力讓自己的身體得到溫暖的
nà mó shì bù yí chí wǒ mén xiàn zài jiù kāi shǐ zuò nà zhǒng shì
那麼事不宜遲 我們現在就開始做那種事
suī rán zhè hé gāng cái zài yù shì lǐ zuò de nà jiàn shì méi shén mó qū bié
雖然這和剛才在浴室裡做的那件事沒什麼區別
dàn wǒ jué dé wǒ mén yīng gāi gèng jiā jǐn mì dì lián jié zài yì qǐ
但我覺得我們應該更加緊密地連結在一起
bǐ rú shuō qín tā hěn xǐ huān bǎ liǎn mái jìn wǒ de dà tuǐ zhī jiàn shuì jué
比如說 芹她很喜歡把臉埋進我的大腿之間睡覺
yě hěn xǐ huān bǎ liǎn mái jìn féng xì lǐ
也很喜歡把臉埋進縫隙裡
yīn yīn wéi nà gè zài zěn mó shuō yě huán shì huì ràng rén hài xiū
因 因為那個再怎麼說也還是會讓人害羞
suǒ yǐ wǒ bù néng ràng nǐ zhè mó zuò
所以我不能讓你這麼做
dàn shì nà gè rú guǒ zhǐ shì péi shuì zhè zhǒng chéng dù de shì
但是那個 如果只是陪睡這種程度的事
wǒ yě nà gè shì kě yǐ yǔn xū de
我也 那個 是可以允許的
wéi le ràng nǐ dǎ xīn dǐ lǐ néng gǎn dào ān xīn wǒ huì dài zài nǐ shēn biān de
為了讓你打心底裡能感到安心 我會待在你身邊的
bì jìng yí gè rén zài mò shēng de dì fāng shuì jué shì hěn jì mò de ne
畢竟一個人在陌生的地方睡覺是很寂寞的呢
zhēn shì gè guāi hái zi ne guāi ò guāi
真是個乖孩子呢 乖哦乖
nà mó wǒ yào màn màn dì tǎng xià lái le
那麼 我要慢慢地躺下來了
shì a tǎng zài bèi wō lǐ
是啊 躺在被窩裡
hǎo de nǐ zuò dé hěn hǎo
好的 你做得很好
bèi wō hěn bīng lěng hěn hán lěng ne
被窩很冰冷 很寒冷呢
wǒ xiǎng zài zhè zhī hòu yīng gāi huì biàn dé gèng nuǎn huo yì diǎn
我想在這之後應該會變得更暖和一點
wǒ lái bǎ wǒ de wěi ba shāo wēi jù lǒng qǐ lái bāng nǐ wēn nuǎn tā
我來把我的尾巴稍微聚攏起來 幫你溫暖它
zhè shì gāng cái yì qǐ xǐ zǎo de wěi ba
這是剛才一起洗澡的尾巴
wǒ yǒu hǎo hǎo dì bǎ tā nòng qián ràng tā biàn dé péng sōng róu ruǎn
我有好好地把它弄乾 讓它變得蓬鬆柔軟
suī rán wǒ píng shí dōu shì bào zhù tā shuì jué de
雖然我平時都是抱著它睡覺的
a bù xíng yào shi nǐ bào shàng lái de huà wǒ huì shēng qì de
啊 不行 要是你抱上來的話 我會生氣的
wǒ de wěi ba yì wài dì xiān xì
我的尾巴意外地纖細
rú guǒ bèi nǐ qí guài dì chù mō le de huà wǒ huì xīn yǎng nán nài de
如果被你奇怪地觸摸了的話 我會心癢難耐的
wèi wǒ dōu shuō le bù néng jǐn jǐn bào zhù wǒ de
喂 我都說了不能緊緊抱住我的
bù kě yǐ kàn wǒ de yǎn jīng
不可以看我的眼睛
jiǎn zhí jiù xiàng gè xiǎo hái zi yí yàng ne
簡直就像個小孩子一樣呢
duì wū nǐ zhè zhǒng ài è zuò jù de hái zi jiù yào zhè yàng
對於你這種愛惡作劇的孩子 就要這樣
guǒ rán rén lèi de ěr duo yě hěn mǐn gǎn ne
果然人類的耳朵也很敏感呢
wǒ lái gěi nǐ de ěr duo wēn nuǎn yí xià
我來給你的耳朵溫暖一下
nǐ hěn hài pà zài zhè zhǒng wēi xiǎn de shí jiàn hé wǒ pā pā pā duì ba ？
你很害怕在這種危險的時間和我啪啪啪對吧？
nǐ bù xiǎng zhè yàng duì ba ？
你不想這樣對吧？
dàn shì zhè zhǒng shí hòu yǒu wǒ zài nǐ de shēn biān wǒ jiù fàng xīn le
但是 這種時候有我在你的身邊 我就放心了
xiàn zài zài nǐ páng biān de shì shuí ne ？
現在在你旁邊的是誰呢？
yòng wěi ba bāo guǒ zhù nǐ de shì
用尾巴包裹著你的是
wǒ yào tián bǔ nǐ de jì mò
我要填補你的寂寞
tǔ xī pèng dào ěr duo de chù gǎn
吐息碰到耳朵的觸感
sāo yǎng ěr duo lǐ miàn de fēng shēng
搔癢耳朵裡面的風聲
quán dōu shì zhī shǔ wū nǐ yí gè rén de
全都是隻屬於你一個人的
bǎ wǒ chuán dì gěi nǐ de zhè xiē
把我傳遞給你的這些
quán dōu shì zhī shǔ wū nǐ yí gè rén de
全都是隻屬於你一個人的
wǒ huì xiàng zhè yàng xiàng nǐ chuán dì wǒ de tǔ xī
我會像這樣 向你傳遞我的吐息
hē hē nǐ chàn dǒu le yí xià
呵呵 你顫抖了一下
chàn dǒu shì jiàn kāng de zhèng míng
顫抖是健康的證明
yīn wéi zhè shì wéi le zhèng què dì jiē shòu shēn tǐ suǒ gǎn shòu dào de chù gǎn ér chǎn shēng de fǎn yīng
因為這是為了正確地接受身體所感受到的觸感而產生的反應
zhè bìng bù xiū chǐ
這並不羞恥
suǒ yǐ bié dān xīn
所以 別擔心
zhǐ yào wǒ de tǔ xī
只要我的吐息
néng gòu chuán dì gěi nǐ de huà
能夠傳遞給你的話
wǒ jiù yǐ jīng hěn xìng fú le
我就已經很幸福了
nǐ kàn qǐ lái fēi cháng jì mò
你看起來非常寂寞
lián jiā dōu méi néng huí
連家都沒能回
jiù zài zhè zhǒng dì fāng diē dǎo le
就在這種地方 跌倒了
jiù suàn yǒu jiǎn zǒu mí tú de rén de sè zhǐ
就算有撿走迷途的人的色紙
yě wú suǒ wèi ba ？
也無所謂吧？
xiàn zài zhǐ yào xiàng zhè yàng
現在只要像這樣
hé nǐ yī wēi zài yì qǐ de huà
和你依偎在一起的話
nà yàng jiù huì fēi cháng de
那樣 就會非常的
nǐ de wěi ba biàn rè le ne
你的尾巴 變熱了呢
yào wǒ bǎ wěi ba yí kāi má ？
要我把尾巴移開嗎？
yí kāi wěi ba hǎo xiàng yě bú tài hé shì ne
移開尾巴好像也不太合適呢
wǒ kě yǐ shì zhù wò zhù wěi ba kàn kàn yǒu duō wēn nuǎn má ？
我可以試著握住尾巴 看看有多溫暖嗎？
bǎ shǒu zhǐ chán rào zài yì qǐ
把手指纏繞在一起
xiàng shì yào jié hé zài yì qǐ yí yàng
像是要結合在一起一樣
zhè yàng zuò de huà
這樣做的話
shǒu zhǎng jiù huì biàn dé wēn nuǎn duì ba ？
手掌就會變得溫暖對吧？
shǒu shàng de gāng mén
手上的肛門
yòng lìng yì zhī shǒu
用另一隻手
wǒ de liǎng zhī shǒu
我的兩隻手
dà gài jiù shì zhè zhǒng gǎn jué ne
大概就是這種感覺呢
gǎn dào hài pà le má ？
感到害怕了嗎？
rú guǒ hài pà de huà
如果害怕的話
shuō chū lái yě méi guān xì
說出來也沒關係
jiù suàn tīng dào le zhè xiē
就算聽到了這些
wǒ yě bú huì tíng xià lái
我也不會停下來
nǐ huì hěn gāo xīng
你會很高興
yǒu diǎn jiāng yìng le ne
有點僵硬了呢
yīn wéi zài nǔ lì rěn nài
因為在努力忍耐
míng míng hǎo bù róng yì
明明好不容易
bèi hàn shuǐ nòng dé shī lù lù de
被汗水弄得溼漉漉的
hàn yè shì jiàn kāng de zhèng míng
汗液是健康的證明
nǐ yǐ wéi zhēn de bèi chī diào le má ？
你以為真的被吃掉了嗎？
yào shi zhēn de dǎ suàn bèi chī diào de huà
要是真的打算被吃掉的話
wǒ zǎo jiù xiàn gěi yóu xiāng lǐ dà rén le
我早就獻給由香裡大人了
yīn wéi wǒ xiǎng hǎo hǎo dì
因為我想好好地
xiǎng ràng nǐ xiū xi
想讓你休息
suǒ yǐ cái xiàng zhè yàng
所以才像這樣
péi zài nǐ shēn biān de
陪在你身邊的
cóng shàng miàn qiāng zǒu nǐ de yōu huì quàn
從上面搶走你的優惠券
jiù shì nǐ xiǎng yào de má ？
就是你想要的嗎？
xiàng dòng wù yí yàng
像動物一樣
shēn fèn dī jiàn de
身份低賤的
ràng gāo guì zhī rén míng bái zì jǐ de dì wèi de xíng wéi
讓高貴之人明白自己的地位的行為
wǒ bǎ nǐ yā zài dì bǎn shàng
我把你壓在地板上
yòng wěi ba gài zhù nǐ de liǎn
用尾巴蓋住你的臉
shén mó dōu kàn bú jiàn
什麼都看不見
suī rán hěn nán hū xī
雖然很難呼吸
yā zài nǐ quán shēn shàng xià
壓在你全身上下
xiōng bù hé xiōng bù
胸部和胸部
jiù suàn hū xī kùn nán yě méi guān xì
就算呼吸困難也沒關係
fáng ài nǐ de shuì mián
妨礙你的睡眠
zuò zài shàng miàn de
坐在上面的
zhè mó nán rù shuì de yè wǎn
這麼難入睡的夜晚
kěn dìng bù xiǎng zhè yàng dù guò ba
肯定不想這樣度過吧
gāng cái zhēn shì zhuō nòng nǐ le
剛才真是捉弄你了
zěn mó kě néng huì zuò ne
怎麼可能會做呢
zěn mó kě néng huì zuò
怎麼可能會做
bèi wǒ jiǎn lái de hái zi
被我撿來的孩子
yīn wéi shì mí tú de hái zi
因為是迷途的孩子
huì zuò zhè zhǒng shì qíng ne
會做這種事情呢
shì zhù shuō jī jù xǐ huān
試著說幾句喜歡
gèng néng ràng nǐ ān xīn má ？
更能讓你安心嗎？
zhēn shì kě ài de rén
真是可愛的人
jiù suàn bèi shuō zhè zhǒng huà
就算被說這種話
yě zhī huì kùn rǎo ba
也只會困擾吧
bú huì jiù zhè yàng chī diào nǐ de
不會就這樣吃掉你的
zhěng lǐ dé qián qián jìng jìng
整理得乾乾淨淨
néng bǎ nǐ zhěng lǐ hǎo de yī fu
能把你整理好的衣服
sòng dào wài miàn qù de shì qíng ba
送到外面去的事情吧
nán dé lái dào le zhè mí tú zhī wài
難得來到了這迷途之外
