ràng nín jiǔ děng le
讓您久等了
zài rè shuǐ pào zǎo shí huā shí jiàn zhēn shì bào qiàn
在熱水泡澡時花時間真是抱歉
píng cháng bìng méi yǒu wéi kè rén zhǔn bèi dōng xī
平常並沒有為客人準備東西
wǒ yě jìn lái hè dào nín le má ？
我也進來 嚇到您了嗎？
zài zěn mó shuō wǒ yě bù néng fàng zhù tān dǎo de nín bù guǎn
再怎麼說 我也不能放著癱倒的您不管
huò xū huì yǒu diǎn hài xiū
或許會有點害羞
dàn qǐng bié jiè yì
但請別介意
wǒ lái bāng nín xǐ qián jìng ba
我來幫您洗乾淨吧
bú yòng bǎ shēn tǐ nòng dé nà mó jiāng yìng
不用把身體弄得那麼僵硬
wǒ yě bú huì chī diào de
我也不會吃掉的
rú guǒ nín dǎ suàn zhè mó zuò de huà
如果您打算這麼做的話
wǒ jiù bú zuò zhè zhǒng shì le
我就不做這種事了
suǒ yǐ qǐng shāo wēi fàng xīn yì diǎn
所以 請稍微放心一點
tài pīn mìng de huà méi bàn fǎ hǎo hǎo xǐ qián jìng
太拼命的話 沒辦法好好洗乾淨
zhēn shì de zhēn ná nín méi bàn fǎ
真是的 真拿您沒辦法
zhè yàng jiù shāo wēi
這樣就稍微
fàng sōng yì diǎn le ne
放鬆一點了呢
cóng qián miàn kāi shǐ
從前面開始
xiān cóng tuǐ bù kāi shǐ bāng nín xǐ
先從腿部開始幫您洗
yòng bù shàng mǎn shì féi zào hé rè shuǐ
用布上滿是肥皂和熱水
bǎ máo jīn cuō chū pào mò
把毛巾搓出泡沫
pào mò dōu qǐ pào le biàn dé péng sōng róu ruǎn le ba
泡沫都起泡了 變得蓬鬆柔軟了吧
wéi le bú ràng pào mò huá dào pí fū shàng
為了不讓泡沫滑到皮膚上
yě bù xiǎng ràng tā mó cā dào pí fū
也不想讓它摩擦到皮膚
bāng nín xǐ qián jìng
幫您洗乾淨
wǒ huì hěn jiǎn dān dì bāng nín xǐ de
我會很簡單地幫您洗的
qǐng bǎo chí zhè gè zī shì bú yào dòng
請保持這個姿勢不要動
méi yǒu kàn dào yǒu nà mó duō wū gòu hé shòu shāng ne
沒有看到有那麼多汙垢和受傷呢
wǒ xiǎng yì biān xǐ yì biān què rèn
我想一邊洗一邊確認
kàn qǐ lái méi shén mó wèn tí tài hǎo le
看起來沒什麼問題 太好了
hǎo hǎo dì xǐ qián jìng
好好地洗乾淨
shēn tǐ shì měi tiān dōu huì biàn zāng de
身體是每天都會變髒的
jiù suàn bú yùn dòng
就算不運動
suǒ yǐ wǒ zhī dào huán shì xǐ qián jìng bǐ jiào hǎo
所以我知道還是洗乾淨比較好
huì shāng dào pí fū de
會傷到皮膚的
jiù yào bǐ zì jǐ gèng jiā zhù yì
就要比自己更加註意
bù shāng hài dào nín
不傷害到您
yì diǎn diǎn biàn qián jìng le
一點點變乾淨了
qīng jié yòu qīng shuǎng de shēn tǐ
清潔又清爽的身體
shì xiàng jiàn kāng mài jìn de dì yī bù ne
是向健康邁進的第一步呢
jiē xià lái shì bèi bù
接下來是背部
yīn wéi rào dào nín nà biān hěn má fán
因為繞到您那邊很麻煩
suǒ yǐ cóng qián miàn
所以從前面
suī rán shēn tǐ yǒu diǎn shòu bù liǎo
雖然身體有點受不了
dàn méi shén mó hǎo pà de
但沒什麼好怕的
xīn tiào de shēng yīn
心跳的聲音
yì zhí dōu hěn kuài
一直都很快
shì yīn wéi wǒ tài kě pà le má
是因為我太可怕了嗎
zhēn shì fù zá de shì qíng ne
真是複雜的事情呢
xiān bāng nín xǐ qián jìng ba
先幫您洗乾淨吧
xiàng shì zài fǔ mō jī fū yí yàng
像是在撫摸肌膚一樣
zhè yàng jiù kě yǐ le ba
這樣就可以了吧
jiē xià lái yào xǐ tóu le
接下來要洗頭了
qǐng nín bú yào luàn dòng
請您不要亂動
dé cuō chū pào mò cái xíng
得搓出泡沫才行
zhè yàng zuò de huà
這樣做的話
yǒu zhǒng chuàng jiàn le xīn de sè cǎi de gǎn jué
有種創建了新的色彩的感覺
zhè gè jiào zuò pào pào yù
這個叫做泡泡浴
yě hěn yǒu jīng shén
也很有精神
suǒ yǐ yě huì xiàng zhè yàng
所以也會像這樣
yì qǐ bāng tā xǐ zǎo
一起幫他洗澡
shì yào hé nín yì qǐ xǐ
是要和您一起洗
wǒ yě lái bāng nín xǐ tóu
我也來幫您洗頭
yǒu méi yǒu nǎ lǐ yǎng ne
有沒有哪裡癢呢
yǎn jīng lǐ yǒu féi zào de yàng zǐ
眼睛裡有肥皂的樣子
yīng gāi méi wèn tí ba
應該沒問題吧
nín jǐn jǐn dì bì zhù shuāng yǎn
您緊緊地閉著雙眼
shì huán méi yǒu xí guàn xǐ zǎo
是還沒有習慣洗澡
suǒ yǐ hěn hài xiū má
所以很害羞嗎
nà yàng de huà yě méi guān xì
那樣的話也沒關係
nà mó zhè yàng jiù
那麼 這樣就
yào kāi shǐ yòng rè shuǐ chōng xǐ le
要開始用熱水沖洗了
qǐng shāo wēi rěn nài yí xià
請稍微忍耐一下
féi zào yě chōng xǐ diào le
肥皂也沖洗掉了
biàn dé qián jìng le
變得乾淨了
wǒ mén qù pào zǎo ba
我們去泡澡吧
gēn shàng wǒ de jiǎo bù
跟上我的腳步
hé bié rén yì qǐ xǐ zǎo shén mó de
和別人一起洗澡什麼的
duō jiǔ méi zhè yàng le ne
多久沒這樣了呢
bù néng yì zhí kàn zhù wǒ
不能一直看著我
yīn wéi wǒ de wěi ba
因為我的尾巴
huì bèi rè shuǐ nòng dé nián hū hu de
會被熱水弄得黏糊糊的
yīng gāi shuō gǎn jué zì jǐ de yàng zǐ yǒu diǎn diū liǎn má
應該說 感覺自己的樣子有點丟臉嗎
zài wēn nuǎn de yù gāng lǐ
在溫暖的浴缸裡
shēn tǐ de lì qì jiù huì fàng sōng
身體的力氣就會放鬆
bǎ shēn tǐ shàng de jī ròu
把身體上的肌肉
xiàng shì yào jìn ruǎn yí yàng
像是要浸軟一樣
bǎ zì jǐ jiāo gěi qí tā rén
把自己交給其他人
wǒ huì zhī chēng zhù nǐ de
我會支撐著你的
xiàng shì cā shì bān de gǎn jué
像是擦拭般的感覺
kě yǐ yī kào zài wǒ shēn shàng
可以依靠在我身上
zhè yàng zuò de huà
這樣做的話
shēn tǐ jiù huì jiàn jiàn biàn dé nuǎn huo qǐ lái
身體就會漸漸變得暖和起來
lián dòng dōu hěn kùn nán
連動都很困難
jiù shì zhè zhǒng zhuàng tài
就是這種狀態
wǒ zài nǐ shēn biān
我在你身邊
wǒ huì zhī chēng zhù nǐ de
我會支撐著你的
dào xiàn zài wéi zhǐ
到現在為止
bù guǎn shì tòng kǔ de shì qíng
不管是痛苦的事情
huán shì kuài yào bēng kuì de shì qíng
還是快要崩潰的事情
huán shì tǎo yàn de shì qíng
還是討厭的事情
yǒu gè zhǒng gè yàng de fù miàn qíng gǎn
有各種各樣的負面情感
shén mó yàng de dōng xī dōu méi yǒu guān xì
什麼樣的東西都沒有關係
bèi wǒ zài shēn biān
被我在身邊
qǐng ràng wǒ zhī chēng zhù nǐ ba
請讓我支撐著你吧
méi néng gòu jiē shòu
沒能夠接受
jiù suàn shì yòng yán yǔ
就算是用言語
yě jué dé wú kě nài hé de shì qíng
也覺得無可奈何的事情
néng gòu jiē shòu de dōng xī
能夠接受的東西
wǒ dōu huì wéi nǐ jiē shòu
我都會為你接受
nán dé xiàng zhè yàng
難得像這樣
yīn wéi zài yì qǐ yóu yǒng
因為在一起游泳
xiǎng yào wéi nǐ zuò néng zuò de shì qíng
想要為你做能做的事情
shì bù hǎo de shì qíng má ？
是不好的事情嗎？
wǒ huì péi zài nǐ shēn biān de
我會陪在你身邊的
zàn shí xiàng zhè yàng
暫時像這樣
pào zài yù gāng lǐ ba
泡在浴缸裡吧
zhí dào nǐ mǎn zú wéi zhǐ
直到你滿足為止
qǐng péi zài wǒ shēn biān
請陪在我身邊
néng zūn shǒu yuē dìng má ？
能遵守約定嗎？
bǎ bù ān hé tòng kǔ de xīn qíng
把不安和痛苦的心情
