魔鏡歌詞網

トラック３　過去、ある日のアリサ

アンテロス · RJ01168800

在破碎家庭與校園傷害中掙扎的少女，以成為偶像作為自我救贖的途徑。

1,817 次觀看 67 人喜歡 4.3（40 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

幹嘛呢請放著不管吧

和你沒關係

等一下是誰允許坐下了

隨便你做就好了

沒事嗎

不所以說就是這個狀況

夜晚的公園黑暗的光

坐在長椅上的女孩子和成年男性

有股很自然的味道吧

不沒什麼

我沒想到你會這麼慌張

叔叔放學後工作了嗎

誒畢業？

那不是還很年輕嘛

啊對不起

你不擅長敬語啊

沒關係嗎

那就這樣繼續了

不與其說是看起來很疲憊

更像是累了的感覺吧

工作很辛苦？

這樣啊

誒不是所以說

不用再說我的事了

算了反正今後也不會碰面了

那個啊

我那個

不想去學校

與其說是欺負你不如說是那種感覺

雖然不知道是什麼契機

一開始

只是被組隊擋住了

雖然還以為是朋友

但對面好像不是

然後不知不覺間臉就變大了

回過神來

我的夥伴

就消失了

到底是為什麼呢

開玩笑的

雖然我知道理由

我啊

我啊

是不家庭

媽媽

小時候消失了

雖然很溫柔

但總有時牙齒碰不到

回過神來

就壞掉到無可挽回的地步了

實際上

我什麼都不知道

但是

果然傳聞不管多久

也會不斷擴散開來

那傢伙

媽媽出軌了

小時候還是個小鬼

被說了很多

結果

好像對我有什麼問題

變成那種感覺

回過神來

就一個人了

雖然不想高潮

但也不想讓爸爸擔心我

要是去學校

就會有悲慘的回憶

哥哥

活著

就這麼痛苦嗎

從今以後

也會一直這樣？

那我

根本做不到

現在

居然有這麼

好難受

壓在了各種路上

感覺要壞掉了

哥哥

我

想聽

不要

不要

不要

抱歉

哥哥

被這樣說

也很困擾吧

可以

不用在意

真的

稍微高潮一下

就輕鬆了

哥哥不用在意

抱歉

得回去了

那麼

再見

哥哥

怎麼了

這個

是哥哥的名片？

這是

什麼事務所？

情趣旅館

偶像？

我嗎

不不不

不行

這實在是不行

畢竟

偶像就是會變成可愛的女孩子

我這種人

完全沒有

不

畢竟

大家都說我是個醜女

不是

嫉妒

那種事

因為

因為因為

我從來沒跳過舞

唱歌也是

只是玩樂的時候唱歌

根本就沒有

現在開始練習

也不是那麼簡單吧

誒？

那是

但是

就這樣

悲慘地活下去

我不要

但是

哥哥

你覺得

我會被買下來嗎

會成為偶像嗎

哈？等下

不要說我可愛

那樣的話

感覺有點

喂

你還能

喜歡上自己嗎

就算現在也

我知道了

我會做的

試著相信哥哥

我知道的

不管是聲音訓練還是舞蹈

都不輕鬆吧

但是

我會做的

無論多麼嚴厲

雖然可能很辛苦

但應該不會比現在更痛苦

才對

被欺負我的那些傢伙

感到後悔

這樣的偶像

我會變成

這樣的偶像

這就是

我的復仇

最重要的是

自己活著真是太好了

想這麼想

就算是這樣的自己

也能做到

想這麼想

真的

想追逐夢想

想追逐夢想

所以我

要成為偶像

從今以後請多指教

經紀人

誒

不是

當然是哥哥是經紀人啊

這可是我的人生

你要負起責任

給

這個

是我聯繫方式

我知道了

那週末我去辦公室

拜託你了

那麼

拜拜

トラック３　過去、ある日のアリサ - アンテロス更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/アンテロス-トラック３-過去、ある日のアリサ-336823

對拍微調

gàn ma ne qǐng fàng zhù bù guǎn ba

幹嘛呢請放著不管吧

hé nǐ méi guān xì

和你沒關係

děng yí xià shì shuí yǔn xū zuò xià le

等一下是誰允許坐下了

suí biàn nǐ zuò jiù hǎo le

隨便你做就好了

méi shì má

沒事嗎

bù suǒ yǐ shuō jiù shì zhè gè zhuàng kuàng

不所以說就是這個狀況

yè wǎn de gōng yuán hēi àn de guāng

夜晚的公園黑暗的光

zuò zài cháng yǐ shàng de nǚ hái zi hé chéng nián nán xìng

坐在長椅上的女孩子和成年男性

yǒu gǔ hěn zì rán de wèi dào ba

有股很自然的味道吧

bù méi shén mó

不沒什麼

wǒ méi xiǎng dào nǐ huì zhè mó huāng zhāng

我沒想到你會這麼慌張

shū shu fàng xué hòu gōng zuò le má

叔叔放學後工作了嗎

ēi bì yè ？

誒畢業？

nà bú shì huán hěn nián qīng ma

那不是還很年輕嘛

a duì bù qǐ

啊對不起

nǐ bú shàn cháng jìng yǔ a

你不擅長敬語啊

méi guān xì má

沒關係嗎

nà jiù zhè yàng jì xù le

那就這樣繼續了

bù yǔ qí shuō shì kàn qǐ lái hěn pí bèi

不與其說是看起來很疲憊

gèng xiàng shì lèi le de gǎn jué ba

更像是累了的感覺吧

gōng zuò hěn xīn kǔ ？

工作很辛苦？

zhè yàng a

這樣啊

ēi bú shì suǒ yǐ shuō

誒不是所以說

bú yòng zài shuō wǒ de shì le

不用再說我的事了

suàn le fǎn zhèng jīn hòu yě bú huì pèng miàn le

算了反正今後也不會碰面了

nà gè a

那個啊

wǒ nà gè

我那個

bù xiǎng qù xué xiào

不想去學校

yǔ qí shuō shì qī fù nǐ bù rú shuō shì nà zhǒng gǎn jué

與其說是欺負你不如說是那種感覺

suī rán bù zhī dào shì shén mó qì jī

雖然不知道是什麼契機

yì kāi shǐ

一開始

zhǐ shì bèi zǔ duì dǎng zhù le

只是被組隊擋住了

suī rán huán yǐ wéi shì péng yǒu

雖然還以為是朋友

dàn duì miàn hǎo xiàng bú shì

但對面好像不是

rán hòu bù zhī bù jué jiàn liǎn jiù biàn dà le

然後不知不覺間臉就變大了

huí guò shén lái

回過神來

wǒ de huǒ bàn

我的夥伴

jiù xiāo shī le

就消失了

dào dǐ shì wéi shén mó ne

到底是為什麼呢

kāi wán xiào de

開玩笑的

suī rán wǒ zhī dào lǐ yóu

雖然我知道理由

wǒ a

我啊

wǒ a

我啊

shì bù jiā tíng

是不家庭

mā mā

媽媽

xiǎo shí hòu xiāo shī le

小時候消失了

suī rán hěn wēn róu

雖然很溫柔

dàn zǒng yǒu shí yá chǐ pèng bú dào

但總有時牙齒碰不到

huí guò shén lái

回過神來

jiù huài diào dào wú kě wǎn huí de dì bù le

就壞掉到無可挽回的地步了

shí jì shàng

實際上

wǒ shén mó dōu bù zhī dào

我什麼都不知道

dàn shì

但是

guǒ rán chuán wén bù guǎn duō jiǔ

果然傳聞不管多久

yě huì bú duàn kuò sàn kāi lái

也會不斷擴散開來

nà jiā huǒ

那傢伙

mā mā chū guǐ le

媽媽出軌了

xiǎo shí hòu huán shì gè xiǎo guǐ

小時候還是個小鬼

bèi shuō le hěn duō

被說了很多

jié guǒ

結果

hǎo xiàng duì wǒ yǒu shén mó wèn tí

好像對我有什麼問題

biàn chéng nà zhǒng gǎn jué

變成那種感覺

huí guò shén lái

回過神來

jiù yí gè rén le

就一個人了

suī rán bù xiǎng gāo cháo

雖然不想高潮

dàn yě bù xiǎng ràng bà ba dān xīn wǒ

但也不想讓爸爸擔心我

yào shi qù xué xiào

要是去學校

jiù huì yǒu bēi cǎn de huí yì

就會有悲慘的回憶

gē ge

哥哥

huó zhù

活著

jiù zhè mó tòng kǔ má

就這麼痛苦嗎

cóng jīn yǐ hòu

從今以後

yě huì yì zhí zhè yàng ？

也會一直這樣？

nà wǒ

那我

gēn běn zuò bú dào

根本做不到

xiàn zài

現在

jū rán yǒu zhè mó

居然有這麼

hǎo nán shòu

好難受

yā zài le gè zhǒng lù shang

壓在了各種路上

gǎn jué yào huài diào le

感覺要壞掉了

gē ge

哥哥

wǒ

我

xiǎng tīng

想聽

bú yào

不要

bú yào

不要

bú yào

不要

bào qiàn

抱歉

gē ge

哥哥

bèi zhè yàng shuō

被這樣說

yě hěn kùn rǎo ba

也很困擾吧

kě yǐ

可以

bú yòng zài yì

不用在意

zhēn de

真的

shāo wēi gāo cháo yí xià

稍微高潮一下

jiù qīng sōng le

就輕鬆了

gē ge bú yòng zài yì

哥哥不用在意

bào qiàn

抱歉

dé huí qù le

得回去了

nà mó

那麼

zài jiàn

再見

gē ge

哥哥

zěn mó le

怎麼了

zhè gè

這個

shì gē ge de míng piàn ？

是哥哥的名片？

zhè shì

這是

shén mó shì wù suǒ ？

什麼事務所？

qíng qù lǚ guǎn

情趣旅館

ǒu xiàng ？

偶像？

wǒ má

我嗎

bú bu bù

不不不

bù xíng

不行

zhè shí zài shì bù xíng

這實在是不行

bì jìng

畢竟

ǒu xiàng jiù shì huì biàn chéng kě ài de nǚ hái zi

偶像就是會變成可愛的女孩子

wǒ zhè zhǒng rén

我這種人

wán quán méi yǒu

完全沒有

bù

不

bì jìng

畢竟

dà jiā dōu shuō wǒ shì gè chǒu nǚ

大家都說我是個醜女

bú shì

不是

jí dù

嫉妒

nà zhǒng shì

那種事

yīn wéi

因為

yīn wéi yīn wéi

因為因為

wǒ cóng lái méi tiào guò wǔ

我從來沒跳過舞

chàng gē yě shì

唱歌也是

zhǐ shì wán lè de shí hòu chàng gē

只是玩樂的時候唱歌

gēn běn jiù méi yǒu

根本就沒有

xiàn zài kāi shǐ liàn xí

現在開始練習

yě bú shì nà mó jiǎn dān ba

也不是那麼簡單吧

ēi ？

誒？

nà shì

那是

dàn shì

但是

jiù zhè yàng

就這樣

bēi cǎn dì huó xià qù

悲慘地活下去

wǒ bú yào

我不要

dàn shì

但是

gē ge

哥哥

nǐ jué dé

你覺得

wǒ huì bèi mǎi xià lái má

我會被買下來嗎

huì chéng wéi ǒu xiàng má

會成為偶像嗎

hā ？ děng xià

哈？等下

bú yào shuō wǒ kě ài

不要說我可愛

nà yàng de huà

那樣的話

gǎn jué yǒu diǎn

感覺有點

wèi

喂

nǐ huán néng

你還能

xǐ huān shàng zì jǐ má

喜歡上自己嗎

jiù suàn xiàn zài yě

就算現在也

wǒ zhī dào le

我知道了

wǒ huì zuò de

我會做的

shì zhù xiāng xìn gē ge

試著相信哥哥

wǒ zhī dào de

我知道的

bù guǎn shì shēng yīn xùn liàn huán shì wǔ dǎo

不管是聲音訓練還是舞蹈

dōu bù qīng sōng ba

都不輕鬆吧

dàn shì

但是

wǒ huì zuò de

我會做的

wú lùn duō mó yán lì

無論多麼嚴厲

suī rán kě néng hěn xīn kǔ

雖然可能很辛苦

dàn yīng gāi bú huì bǐ xiàn zài gèng tòng kǔ

但應該不會比現在更痛苦

cái duì

才對

bèi qī fù wǒ de nà xiē jiā huǒ

被欺負我的那些傢伙

gǎn dào hòu huǐ

感到後悔

zhè yàng de ǒu xiàng

這樣的偶像

wǒ huì biàn chéng

我會變成

zhè yàng de ǒu xiàng

這樣的偶像

zhè jiù shì

這就是

wǒ de fù chóu

我的復仇

zuì zhòng yào de shì

最重要的是

zì jǐ huó zhù zhēn shì tài hǎo le

自己活著真是太好了

xiǎng zhè mó xiǎng

想這麼想

jiù suàn shì zhè yàng de zì jǐ

就算是這樣的自己

yě néng zuò dào

也能做到

xiǎng zhè mó xiǎng

想這麼想

zhēn de

真的

xiǎng zhuī zhú mèng xiǎng

想追逐夢想

xiǎng zhuī zhú mèng xiǎng

想追逐夢想

suǒ yǐ wǒ

所以我

yào chéng wéi ǒu xiàng

要成為偶像

cóng jīn yǐ hòu qǐng duō zhǐ jiào

從今以後請多指教

jīng jì rén

經紀人

ēi

誒

bú shì

不是

dāng rán shì gē ge shì jīng jì rén a

當然是哥哥是經紀人啊

zhè kě shì wǒ de rén shēng

這可是我的人生

nǐ yào fù qǐ zé rèn

你要負起責任

gěi

給

zhè gè

這個

shì wǒ lián xì fāng shì

是我聯繫方式

wǒ zhī dào le

我知道了

nà zhōu mò wǒ qù bàn gōng shì

那週末我去辦公室

bài tuō nǐ le

拜託你了

nà mó

那麼

bài bài

拜拜

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:16.27]幹嘛呢請放著不管吧

[00:20.99]和你沒關係

[00:25.97]等一下是誰允許坐下了

[00:31.79]隨便你做就好了

[00:35.21]沒事嗎

[00:38.21]不所以說就是這個狀況

[00:41.97]夜晚的公園黑暗的光

[00:46.27]坐在長椅上的女孩子和成年男性

[00:51.13]有股很自然的味道吧

[00:57.39]不沒什麼

[01:00.31]我沒想到你會這麼慌張

[01:05.27]叔叔放學後工作了嗎

[01:08.47]誒畢業？

[01:11.43]那不是還很年輕嘛

[01:13.87]啊對不起

[01:16.53]你不擅長敬語啊

[01:20.99]沒關係嗎

[01:25.13]那就這樣繼續了

[01:28.73]不與其說是看起來很疲憊

[01:32.63]更像是累了的感覺吧

[01:37.13]工作很辛苦？

[01:40.83]這樣啊

[01:42.83]誒不是所以說

[01:45.63]不用再說我的事了

[01:50.95]算了反正今後也不會碰面了

[01:55.09]那個啊

[01:57.89]我那個

[02:02.15]不想去學校

[02:07.59]與其說是欺負你不如說是那種感覺

[02:10.29]雖然不知道是什麼契機

[02:14.69]一開始

[02:16.29]只是被組隊擋住了

[02:19.29]雖然還以為是朋友

[02:21.29]但對面好像不是

[02:24.29]然後不知不覺間臉就變大了

[02:29.29]回過神來

[02:31.29]我的夥伴

[02:34.29]就消失了

[02:39.29]到底是為什麼呢

[02:43.29]開玩笑的

[02:45.29]雖然我知道理由

[02:49.29]我啊

[02:53.29]我啊

[02:56.29]是不家庭

[03:01.29]媽媽

[03:03.29]小時候消失了

[03:08.29]雖然很溫柔

[03:11.29]但總有時牙齒碰不到

[03:14.29]回過神來

[03:16.29]就壞掉到無可挽回的地步了

[03:20.29]實際上

[03:22.29]我什麼都不知道

[03:26.29]但是

[03:28.29]果然傳聞不管多久

[03:32.29]也會不斷擴散開來

[03:36.29]那傢伙

[03:37.29]媽媽出軌了

[03:40.29]小時候還是個小鬼

[03:42.29]被說了很多

[03:45.29]結果

[03:47.29]好像對我有什麼問題

[03:50.29]變成那種感覺

[03:53.29]回過神來

[03:55.29]就一個人了

[04:00.29]雖然不想高潮

[04:02.29]但也不想讓爸爸擔心我

[04:05.29]要是去學校

[04:06.29]就會有悲慘的回憶

[04:10.29]哥哥

[04:13.29]活著

[04:14.29]就這麼痛苦嗎

[04:16.29]從今以後

[04:18.29]也會一直這樣？

[04:21.29]那我

[04:24.29]根本做不到

[04:27.29]現在

[04:28.29]居然有這麼

[04:34.29]好難受

[04:39.29]壓在了各種路上

[04:44.29]感覺要壞掉了

[04:48.29]哥哥

[04:51.29]我

[04:53.29]想聽

[04:55.29]不要

[04:57.29]不要

[04:59.29]不要

[05:15.29]抱歉

[05:16.29]哥哥

[05:18.29]被這樣說

[05:19.29]也很困擾吧

[05:25.29]可以

[05:26.29]不用在意

[05:30.29]真的

[05:31.29]稍微高潮一下

[05:32.29]就輕鬆了

[05:36.29]哥哥不用在意

[05:40.29]抱歉

[05:42.29]得回去了

[05:45.29]那麼

[05:47.29]再見

[05:48.29]哥哥

[05:51.29]怎麼了

[05:53.29]這個

[05:55.29]是哥哥的名片？

[06:00.29]這是

[06:01.29]什麼事務所？

[06:05.29]情趣旅館

[06:12.29]偶像？

[06:14.29]我嗎

[06:16.29]不不不

[06:18.29]不行

[06:19.29]這實在是不行

[06:21.29]畢竟

[06:22.29]偶像就是會變成可愛的女孩子

[06:24.29]我這種人

[06:26.29]完全沒有

[06:28.29]不

[06:29.29]畢竟

[06:30.29]大家都說我是個醜女

[06:34.29]不是

[06:35.29]嫉妒

[06:36.29]那種事

[06:38.29]因為

[06:39.29]因為因為

[06:41.29]我從來沒跳過舞

[06:43.29]唱歌也是

[06:44.29]只是玩樂的時候唱歌

[06:46.29]根本就沒有

[06:49.29]現在開始練習

[06:52.29]也不是那麼簡單吧

[06:55.29]誒？

[06:56.29]那是

[06:58.29]但是

[07:01.29]就這樣

[07:03.29]悲慘地活下去

[07:04.29]我不要

[07:08.29]但是

[07:14.29]哥哥

[07:17.29]你覺得

[07:19.29]我會被買下來嗎

[07:22.29]會成為偶像嗎

[07:25.29]哈？等下

[07:27.29]不要說我可愛

[07:29.29]那樣的話

[07:30.29]感覺有點

[07:34.29]喂

[07:36.29]你還能

[07:38.29]喜歡上自己嗎

[07:41.29]就算現在也

[07:47.29]我知道了

[07:49.29]我會做的

[07:51.29]試著相信哥哥

[07:54.29]我知道的

[07:56.29]不管是聲音訓練還是舞蹈

[07:59.29]都不輕鬆吧

[08:02.29]但是

[08:04.29]我會做的

[08:05.29]無論多麼嚴厲

[08:07.29]雖然可能很辛苦

[08:09.29]但應該不會比現在更痛苦

[08:11.29]才對

[08:15.29]被欺負我的那些傢伙

[08:19.29]感到後悔

[08:21.29]這樣的偶像

[08:22.29]我會變成

[08:25.29]這樣的偶像

[08:27.29]這就是

[08:29.29]我的復仇

[08:31.29]最重要的是

[08:32.29]自己活著真是太好了

[08:35.29]想這麼想

[08:37.29]就算是這樣的自己

[08:39.29]也能做到

[08:41.29]想這麼想

[08:45.29]真的

[08:47.29]想追逐夢想

[08:48.29]想追逐夢想

[08:51.29]所以我

[08:53.29]要成為偶像

[08:57.29]從今以後請多指教

[08:59.29]經紀人

[09:01.29]誒

[09:02.29]不是

[09:03.29]當然是哥哥是經紀人啊

[09:06.29]這可是我的人生

[09:08.29]你要負起責任

[09:12.29]給

[09:15.29]這個

[09:16.29]是我聯繫方式

[09:19.29]我知道了

[09:22.29]那週末我去辦公室

[09:29.29]拜託你了

[09:32.29]那麼

[09:34.29]拜拜

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在破碎家庭與校園傷害中掙扎的少女，以成為偶像作為自我救贖的途徑。

主題

家庭崩解、校園霸凌、自我價值重建與逆轉命運的掙扎。

情緒

從孤獨、焦慮、絕望轉向決心與希望，情感層次豐富且矛盾。

意象與手法

以「夜晚的公園」象徵孤獨處境，「長椅上的男女」隱喻疏離關係，「 teeth clash 」（齒齒相碰）暗喻溝通障礙，「偶像」作為重生與逆轉的象徵。

重點句解讀

1. 「私は不家庭」（我是不家庭）

日文原句直譯為「我非家庭」，暗示家庭結構崩壞，母親離去導致情感連結斷裂。

2. 「這樣的偶像我會變成」

表達透過成為偶像實現自我價值的決心，將創傷轉化為動力。

3. 「被欺負我的那些傢伙感到後悔」

裏層隱含「復仇」意念，將被傷害的經歷轉化為未來的強大動力。

4. 「就算是這樣的自己也能做到」

突顯自我接納與成長，即使殘缺也相信改變的可能。

適合情境

面對家庭衝突或校園傷害時的自我療癒、逆境中尋找人生方向的決心時段。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

トラック３　過去、ある日のアリサ的歌詞在講什麼？

在破碎家庭與校園傷害中掙扎的少女，以成為偶像作為自我救贖的途徑。

トラック３　過去、ある日のアリサ是誰唱的？

トラック３　過去、ある日のアリサ由アンテロス演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

哪裡都是你周杰倫情人的眼淚周杰倫你聽得到周杰倫快門慢舞周杰倫聽媽媽的話 [Listen to Your Mother]周杰倫我是如此相信周杰倫星晴周杰倫跨時代周杰倫