wǒ shuō nǐ kuài diǎn qǐ chuáng a
我說你快點起床啊
wèi nǐ zěn mó shuì zhù le
喂 你怎麼睡著了
jīn tiān bú shì fā LINE jiào nǐ gǎn jǐn qǐ chuáng má
今天不是發LINE叫你趕緊起床嗎
hǎo le kuài zuò zài zhuō zi shàng
好了 快坐在桌子上
zhēn shì de děng děng děng děng nǐ shuì mí hu le ?
真是的 等等等等 你睡迷糊了?
wèn wǒ wéi shén mó zài zhè lǐ ? nǐ shì jiā jiào
問我為什麼在這裡?你是家教
nǐ shì bu shì tīng ā yí shuō bài tuō nǐ le
你是不是聽阿姨說拜託你了
wā nǐ wàng jì le a
哇 你忘記了啊
zhēn shì de zhèn zuò yì diǎn
真是的 振作一點
bèi rén bào yuàn le
被人抱怨了
nà hái zi chéng jì tài chà le nài nǎi jiàng xiǎng bàn fǎ jiě jué yí xià
那孩子成績太差了 奈乃醬想辦法解決一下
zhēn shì bù dé liǎo
真是不得了
duì le duì le méi bàn fǎ jù jué
對了對了 沒辦法拒絕
ēi ? ma yīn wéi dà xué hěn máng yì bān de dǎ gōng jiù zhǐ néng shāo wēi zuò yí huì ér
誒?嘛 因為大學很忙 一般的打工就只能稍微做一會兒
wǒ xiǎng zhù zhǎo gè lín jū jiā jiào de huà duō huā diǎn shí jiàn yīng gāi jiù néng jiě jué
我想著找個鄰居家教的話 多花點時間應該就能解決
dǎ gōng fèi yě shāo wēi zēng jiā le yì diǎn
打工費也稍微增加了一點
wǒ shuō nǐ yòu bú shì wéi le qián bú yào lù chū nà mó bù mǎn de biǎo qíng
我說 你又不是為了錢 不要露出那麼不滿的表情
zhè yě shì wéi le nǐ a
這也是為了你啊
wèn wǒ wéi shén mó ? dà xué
問我為什麼?大學
hé wǒ zài tóng yì suǒ dà xué nǐ huì qù de ba
和我在同一所大學你會去的吧
cóng ā yí nà lǐ tīng shuō le
從阿姨那裡聽說了
yào shi gào sù wǒ de huà zài pāo qì guò qù de dōng xī zhī qián jiù huì gěi nǐ de
要是告訴我的話 在拋棄過去的東西之前就會給你的
nǐ xiǎng jìn nǎ gè xué bù a
你想進哪個學部啊
yǒu shén mó xiǎng zuò de má
有什麼想做的嗎
huán zài yóu yù zhōng a
還在猶豫中啊
bù yě tǐng hǎo de ma
不也挺好的嘛
wǒ hěn qī dài xià cì néng chéng wéi hòu bèi
我很期待下次能成為後輩
suǒ yǐ nǔ lì xué xí ba
所以努力學習吧
kuài diǎn zuò xià lái
快點 坐下來
bú shàn cháng de jiào kē shū shì shén mó ? shù xué ?
不擅長的教科書是什麼?數學?
wǒ huán tǐng shàn cháng de
我還挺擅長的
kuài diǎn bǎ jiào kē shū jiāo chū lái
快點把教科書交出來
liǎng xiǎo shí de dǎ gōng xīn kǔ le
兩小時的打工辛苦了
chéng jì méi yǒu tīng shuō de huǐ miè ne
成績沒有聽說的毀滅呢
yì wài dì huán tǐng liǎo jiě xué xiào de kè chéng nèi róng de ma
意外地還挺了解學校的課程內容的嘛
zhè yàng de huà yīng gāi yǒu jī huì ba
這樣的話 應該有機會吧
shén mó yǒu jī huì ? kǎo shì
什麼有機會?考試
hěn kuài jiù néng kǎo shàng
很快就能考上
a nǐ gāng cái dé yì wàng xíng le ba
啊 你剛才得意忘形了吧
zhè zhǐ shì zài shuō hǎo hǎo xué xí zhī hòu de shì
這只是在說好好學習之後的事
wǒ kě yǐ tí chū jī gè zuò yè má ?
我可以提出幾個作業嗎?
ēi yǒu shén mó guān xì ma
誒 有什麼關係嘛
nǐ yě méi cān jiā shè tuán ba
你也沒參加社團吧
cái bú huì tí chū nà mó duō ne
才不會提出那麼多呢
nà shāo wēi děng yí xià
那稍微等一下
zhè lǐ yě qǐng nǐ zuò yí xià ba
這裡也請你做一下吧
měi tiān dōu néng bǎ jiǎng zuò de kè tí zuò wán
每天都能把講座的課題做完
ma yě yào kàn jìn rù xué kē de chéng jì ba
嘛 也要看進入學科的成績吧
wǒ zhè biān cóng yì kāi shǐ jiù zhī dào huì hěn xīn kǔ
我這邊從一開始就知道會很辛苦
dàn shì wǒ bù néng hē jiǔ
但是我不能喝酒
bì jìng huán wèi chéng nián
畢竟還未成年
qí shí wǒ yǒu hē guò
其實我有喝過
rán hòu jiù zuì dé bù xíng
然後就醉得不行
dà gài shì wǒ jiǔ liàng bǐ jiào ruò de lèi xíng
大概是我酒量比較弱的類型
wǒ xiǎng nǐ chéng wéi dà xué shēng zhī hòu
我想你成為大學生之後
yě huì yǒu hěn duō hē zuì de shí hòu
也會有很多喝醉的時候
bì jìng hěn duō rén dōu hěn kě pà
畢竟很多人都很可怕
ma suī rán wēn róu de rén yě mán duō jiù shì le
嘛 雖然溫柔的人也蠻多就是了
ēi nán péng yǒu má
誒 男朋友嗎
méi yǒu lā méi yǒu méi yǒu
沒有啦 沒有沒有
suī rán huán shì yǒu rén zài yì
雖然還是有人在意
jiào nǐ de zhǐ yǒu xué xí ér yǐ
教你的只有學習而已
jiù suàn nǐ yì liǎn xiǎng zhī dào de biǎo qíng yě bù xíng
就算你一臉想知道的表情也不行
zhēn shì de wǒ zhī dào le wǒ zhī dào le
真是的 我知道了我知道了
wǒ huì hǎo hǎo zuò zuò yè nǔ lì xué xí de
我會好好做作業 努力學習的
rán hòu zài gào sù nǐ gèng duō
然後再告訴你更多