好的 再見了
再見了 老師
好的 明天見
怎麼了?
抱歉 在人群中說這些有點
而且接待的那個人也來了
好的
父親大人也拜託你了
那麼
辛苦了
能幫我打開門嗎?
謝謝
累死了
真是的 煩人的老師
就算家離得很近
請出去吧
沒什麼想去的地方
直接回宅邸吧
每天都這樣讓人厭惡
喂
我說你啊
對 是你
還有誰呢
你是新來的嗎?
第一次見到你的臉
沒錯 被僱了個新人
是駕駛員
還是傭人
這樣啊
不過真是個怪人
特地被我們僱傭
你的前任一直在抱怨
說雨原的宅邸工作太多 工資也不好 假期也很少
工作內容?
很簡單
我負責打掃衛生和照顧他人
把家裡打掃得一塌糊塗
老實說
我不太瞭解會在雨原的宅邸工作的人
你為什麼會來這裡?
想見誰
有想見的人啊
是誰
誒 我嗎
難道說你是跟蹤狂
我想你應該知道
如果你對我做了什麼奇怪的事
你隔天就不再是宅邸 而是離開這個世界了
什麼奇怪啊
哈?沒變是指什麼
確實我小時候在九州度過
然後呢
等一下 你
騙人
不 我才不管你呢
怎麼可能
不 我不記得了
就算你把我小時候的事說出來我也很困擾
確實可能是有過
青梅竹馬
但那又怎麼樣
無論你是什麼
現在的立場都不一樣對吧
我是僱主的女兒
而你是她的傭人
沒什麼區別不是嗎
是嗎
明白就好
辛苦了
你知道我房間在哪嗎
是嗎 那就好
我有件事想讓你幫忙
之後能過來嗎
沒說嗎
照顧我的日常生活也是工作中的一環
明白就好
回覆呢
那就拜託你了
#1 新しい使用人 - アンテロス
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/アンテロス-1-新しい使用人-351762
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.49]好的 再見了
[00:08.33]再見了 老師
[00:10.15]好的 明天見
[00:13.69]怎麼了?
[00:15.99]抱歉 在人群中說這些有點
[00:19.69]而且接待的那個人也來了
[00:23.19]好的
[00:25.61]父親大人也拜託你了
[00:28.31]那麼
[00:34.35]辛苦了
[00:35.49]能幫我打開門嗎?
[00:39.81]謝謝
[00:50.91]累死了
[00:52.61]真是的 煩人的老師
[00:55.81]就算家離得很近
[01:00.31]請出去吧
[01:01.81]沒什麼想去的地方
[01:03.81]直接回宅邸吧
[01:08.99]每天都這樣讓人厭惡
[01:13.39]喂
[01:15.19]我說你啊
[01:17.19]對 是你
[01:19.53]還有誰呢
[01:22.03]你是新來的嗎?
[01:23.65]第一次見到你的臉
[01:26.95]沒錯 被僱了個新人
[01:30.31]是駕駛員
[01:33.31]還是傭人
[01:35.49]這樣啊
[01:36.81]不過真是個怪人
[01:38.61]特地被我們僱傭
[01:41.99]你的前任一直在抱怨
[01:44.99]說雨原的宅邸工作太多 工資也不好 假期也很少
[01:52.49]工作內容?
[01:54.19]很簡單
[01:55.81]我負責打掃衛生和照顧他人
[01:58.99]把家裡打掃得一塌糊塗
[02:04.49]老實說
[02:05.49]我不太瞭解會在雨原的宅邸工作的人
[02:09.49]你為什麼會來這裡?
[02:13.49]想見誰
[02:17.49]有想見的人啊
[02:19.49]是誰
[02:21.99]誒 我嗎
[02:25.49]難道說你是跟蹤狂
[02:30.49]我想你應該知道
[02:31.99]如果你對我做了什麼奇怪的事
[02:33.99]你隔天就不再是宅邸 而是離開這個世界了
[02:39.99]什麼奇怪啊
[02:42.99]哈?沒變是指什麼
[02:48.99]確實我小時候在九州度過
[02:54.49]然後呢
[02:57.99]等一下 你
[03:03.99]騙人
[03:07.49]不 我才不管你呢
[03:13.49]怎麼可能
[03:14.99]不 我不記得了
[03:18.49]就算你把我小時候的事說出來我也很困擾
[03:23.49]確實可能是有過
[03:27.49]青梅竹馬
[03:29.99]但那又怎麼樣
[03:32.49]無論你是什麼
[03:33.99]現在的立場都不一樣對吧
[03:38.99]我是僱主的女兒
[03:40.99]而你是她的傭人
[03:43.99]沒什麼區別不是嗎
[03:48.99]是嗎
[03:49.99]明白就好
[03:52.99]辛苦了
[04:07.49]你知道我房間在哪嗎
[04:12.49]是嗎 那就好
[04:16.49]我有件事想讓你幫忙
[04:19.49]之後能過來嗎
[04:22.49]沒說嗎
[04:24.49]照顧我的日常生活也是工作中的一環
[04:30.99]明白就好
[04:32.99]回覆呢
[04:33.99]那就拜託你了
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過主僕對話揭開隱藏的權力結構與身分差異。
主題
探討社會階層、僕役與雇主的關係,以及個體在既定角色中的掙扎與疏離。
情緒
壓抑、疏離感中帶有隱藏的緊張與對話中的潛在對抗。
意象與手法
以「宅邸」象徵封閉體制,「打掃與照顧」暗示被動服從的角色,透過對話展現權力關係的微妙平衡。
重點句解讀
1. 「你的前任一直在抱怨」→ 揭露工作環境的壓抑性,暗示僕役身份的沉重負擔。
2. 「如果你對我做了什麼奇怪的事,你隔天就不再是宅邸 而是離開這個世界了」→ 以威脅語氣強化雇主的絕對權力,凸顯主僕間的生死對等關係。
3. 「無論你是什麼,現在的立場都不一樣對吧」→ 強調社會角色對個人價值的定義,否認過去連結的合法性。
4. 「照顧我的日常生活也是工作中的一環」→ 將私人領域納入勞動範疇,反映現代勞動異化的現實。
適合情境
獨處時反思社會角色定位,或面對權力結構壓迫時的情緒投射。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。