✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
JUMPIN’ OVER !

JUMPIN’ OVER !

アルファートリル · JUMPIN’ OVER ! · 2024-02-27

在離別與回憶的交織中,以輕盈姿態面對未來的不確定性。

〈JUMPIN’ OVER !〉是アルファートリル演唱的歌曲,收錄於 2024-02-27 發行的專輯《JUMPIN’ OVER !》。作詞、作曲皆為r-906。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,994 次觀看 95 人喜歡 4.8(44 人評分)
作曲 r-906
作詞 r-906
字級
また外れた今朝の晴れ予報
汗をかいた⾒慣れた⾚信號
冷たいのはわたしの右肩
まだ不慣れなあなたの⻩⾊い傘
いっせえので
跳んで越した⽔溜りを
いつかきっと懐かしむでしょう
物語みたいだね
この先でずっと待っている悲しみも
拭った後には笑っていてほしいから
貴⽅を呼ぶの
眠れなくてあなたにかけた電話
眠れないのは貴⽅も同じで
夜の⾳がごまかしていたんだ
表と裡の境界線
⾒つけられたのはそう
あなたが黙っていたから
ほどいた髪は戻らないわ
夜明け前の⾊になびかせてた
⽴ち⽌まったわたしの不安も
⻄の満ちた⽉に話したから
今、朝が來るわ
いっせえので
跳んで越した白い線よ
いつか遙かな飛行機雲
つかめない理由だね
葉の先で⻘く光った雫ひとつ
あがった雨には息をのむ祈りを
呼ぶ聲の方へ
JUMPIN’ OVER ! - アルファートリル 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/アルファートリル-JUMPIN’-OVER-!-499784
對拍微調
また wài れた jīn cháo の qíng れ yǔ bào
また外れた今朝の晴れ予報
hàn をかいた⾒ guàn れた⾚ xìn hào
汗をかいた⾒慣れた⾚信號
lěng たいのはわたしの yòu jiān
冷たいのはわたしの右肩
まだ bú guàn れなあなたの⻩⾊い sǎn
まだ不慣れなあなたの⻩⾊い傘
いっせえので
いっせえので
tiào んで yuè した⽔ liū りを
跳んで越した⽔溜りを
いつかきっと huái かしむでしょう
いつかきっと懐かしむでしょう
wù yǔ みたいだね
物語みたいだね
この xiān でずっと dài っている bēi しみも
この先でずっと待っている悲しみも
shì った hòu には xiào っていてほしいから
拭った後には笑っていてほしいから
guì ⽅を hū ぶの
貴⽅を呼ぶの
mián れなくてあなたにかけた diàn huà
眠れなくてあなたにかけた電話
mián れないのは guì ⽅も tóng じで
眠れないのは貴⽅も同じで
yè の⾳がごまかしていたんだ
夜の⾳がごまかしていたんだ
biǎo と lǐ の jìng jiè xiàn
表と裡の境界線
⾒つけられたのはそう
⾒つけられたのはそう
あなたが mò っていたから
あなたが黙っていたから
ほどいた fà は tì らないわ
ほどいた髪は戻らないわ
yè míng け qián の⾊になびかせてた
夜明け前の⾊になびかせてた
⽴ち⽌まったわたしの bù ān も
⽴ち⽌まったわたしの不安も
⻄の mǎn ちた⽉に huà したから
⻄の満ちた⽉に話したから
jīn 、 cháo が lái るわ
今、朝が來るわ
いっせえので
いっせえので
tiào んで yuè した bái い xiàn よ
跳んで越した白い線よ
いつか yáo かな fēi xíng jī yún
いつか遙かな飛行機雲
つかめない lǐ yóu だね
つかめない理由だね
yè の xiān で⻘く guāng った nǎ ひとつ
葉の先で⻘く光った雫ひとつ
あがった yǔ には xī をのむ qí りを
あがった雨には息をのむ祈りを
hū ぶ shēng の fāng へ
呼ぶ聲の方へ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : r-906
[00:01.00]作曲 : r-906
[00:12:98]また外れた今朝の晴れ予報
[00:18:72]汗をかいた⾒慣れた⾚信號
[00:24:14]冷たいのはわたしの右肩
[00:29:91]まだ不慣れなあなたの⻩⾊い傘
[00:46:25]いっせえので
[00:47:63]跳んで越した⽔溜りを
[00:50:36]いつかきっと懐かしむでしょう
[00:53:98]物語みたいだね
[00:58:03]この先でずっと待っている悲しみも
[01:01:66]拭った後には笑っていてほしいから
[01:10:58]貴⽅を呼ぶの
[01:23:66]眠れなくてあなたにかけた電話
[01:29:23]眠れないのは貴⽅も同じで
[01:35:48]夜の⾳がごまかしていたんだ
[01:38:26]表と裡の境界線
[01:40:92]⾒つけられたのはそう
[01:43:24]あなたが黙っていたから
[01:46:98]ほどいた髪は戻らないわ
[01:51:32]夜明け前の⾊になびかせてた
[01:56:18]⽴ち⽌まったわたしの不安も
[02:01:24]⻄の満ちた⽉に話したから
[02:04:27]今、朝が來るわ
[02:17:15]いっせえので
[02:18:69]跳んで越した白い線よ
[02:21:43]いつか遙かな飛行機雲
[02:25:12]つかめない理由だね
[02:29:20]葉の先で⻘く光った雫ひとつ
[02:32:58]あがった雨には息をのむ祈りを
[02:41:64]呼ぶ聲の方へ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別與回憶的交織中,以輕盈姿態面對未來的不確定性。

主題

成長過程中的告別、記憶的溫柔與現實的疏離,以及對未知的掙扎與期待。

情緒

帶有淡淡的哀愁與希望,既有對過往的懷戀,也隱含對未來的 tentative 勇氣。

意象與手法

以「跳過水洼」象徵跨過生命中的障礙,「黃色傘」與「白線」形成視覺記憶的對比,「滿月」與「飛行機雲」則暗示無法觸及的距離。詩句結構重複「いっせえので」(一起吧)營造節奏感,並強化「共同經歷」的共鳴。

重點句解讀

1. 「跳んで越した⽔溜りを」(跳過水洼)

以具體動作隱喻克服困難,暗示兩人曾共同面對挑戰,而「水洼」也象徵生活中的小挫折。

2. 「夜の⾳がごまかしていたんだ」(夜晚的聲音掩蓋了)

揭露彼此在夜裡試圖隱藏真實情感,「聲音」成為掩飾不安的媒介,凸顯關係中的疏離感。

3. 「⻄の満ちた⽉に話したから」(向西方的滿月傾訴)

月亮作為聆聽者,將情緒轉化為詩意,暗示無法直接表達的情感需透過自然意象轉譯。

4. 「あがった雨には息をのむ祈りを」(雨滴中藏著屏息的祈願)

雨象徵淚水或洗滌,而「祈願」則透露出對關係的不確定性與渴望,隱含對重逢的期待。

適合情境

獨自回顧過往、面對離別時的沉思,或需要勇氣邁向新階段的片刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

JUMPIN’ OVER !的歌詞在講什麼?

在離別與回憶的交織中,以輕盈姿態面對未來的不確定性。

JUMPIN’ OVER !是誰作詞作曲的?

JUMPIN’ OVER !(アルファートリル)作詞 r-906,作曲 r-906。

JUMPIN’ OVER !是誰唱的?

JUMPIN’ OVER !由アルファートリル演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。