nǐ zài fā shén mó dāi a
你在發什麼呆啊
kuài diǎn guò lái zhè biān
快點過來這邊
wǒ kě shì yì zhí zài děng nǐ
我可是一直在等你
shāo wēi ràng wǒ bào yí xià ma
稍微讓我抱一下嘛
bú xiàng píng cháng de wǒ má ？
不像平常的我嗎？
cái méi yǒu nà zhǒng shì ne
才沒有那種事呢
suī rán wǒ mén zhī jiàn zhǐ shì cǎo méi yuán de guān xì
雖然我們之間只是草莓緣的關係
dàn jǐn xiàn xiàn zài wǒ kě shì tè bié de
但僅限現在 我可是特別的
wǒ huán xiǎng zài duō zhè yàng yí huì ér de
我還想再多這樣一會兒的
dàn shì hěn hài xiū a nǐ dǒng de ba
但是很害羞啊 你懂的吧
nǐ gěi wǒ gǎo qīng chǔ yì diǎn
你給我搞清楚一點
wǒ xǐ huān nǐ de zhè fèn gǎn qíng
我喜歡你的這份感情
shì yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn de
是永遠不會改變的
wǒ tǎo yàn chí dùn de nán rén
我討厭遲鈍的男人
zhè shì wǒ de zuò yè
這是我的作業
shì zhī yǒu zài zhè suǒ xué xiào cái néng chuán dá de gù shì
是隻有在這所學校才能傳達的故事
wǒ cóng qián bèi nà lǐ tīng shuō guò
我從前輩那裡聽說過
zài shèng xià de yè wǎn
在盛夏的夜晚
kū wěi le de mèng zài cì kāi huā de shí hòu
枯萎了的夢再次開花的時候
kàn dào tā de qíng lǚ
看到它的情侶
huì yǒng yuǎn jié hé
會永遠結合
suī rán yì zhí zài sī kǎo zhè shì shén mó yì sī
雖然一直在思考這是什麼意思
dàn huán shì gǎo bù dǒng ne
但還是搞不懂呢
bú guò rú guǒ shì yān huā de huà
不過 如果是煙花的話
nǐ bù jué dé zhè shì gè fēi cháng cán kù de chuán shuō má ？
你不覺得這是個非常殘酷的傳說嗎？
zì cóng wǒ mén rù xué yǐ lái
自從我們入學以來
jiù méi yǒu jǔ bàn guò shén mó yān huā dà huì le
就沒有舉辦過什麼煙花大會了
yì kāi shǐ jiù yǒng yuǎn jié hé de jī huì
一開始就永遠結合的機會
gēn běn bú huì yǒu ba
根本不會有吧
fǎn zhèng zhǐ shì chuán shuō
反正只是傳說
zěn yàng dōu wú suǒ wèi lā
怎樣都無所謂啦
wǒ wǒ kě bú shì xiǎng yào hé nǐ yǒng yuǎn jié hé zài yì qǐ
我 我可不是想要和你永遠結合在一起
nǐ nà zì zuò zhǔ zhāng de xiǎng fǎ yě gěi wǒ shì kě ér zhǐ yì diǎn a
你那自作主張的想法也給我適可而止一點啊
hǎo le míng tiān jiù yào qù xué xiào le
好了 明天就要去學校了
rú guǒ dì yī tiān jiù chí dào le de huà
如果第一天就遲到了的話
shuí zhī dào huì bèi shuō xiē shén mó ne
誰知道會被說些什麼呢
zài jì xù mó mó cèng cèng de huà
再繼續磨磨蹭蹭的話
wǒ jiù bǎ nǐ diū xià le
我就把你丟下了
