nǐ de shēn tǐ de huà wán quán bú huì nán shòu
你的身體的話 完全不會難受
zhè yàng a wǒ zhī dào le
這樣啊 我知道了
nà mó yào bá chū lái le
那麼 要拔出來了
bú huì yì chū lái ba ?
不會溢出來吧?
nǐ shè gěi wǒ de jīng yè yǐ jīng quán bù liú jìn zǐ gōng lǐ le
你射給我的精液 已經全部流進子宮裡了
wǒ xiǎng bèi nǐ yòng shǒu bì dāng zhěn tóu
我想 被你用手臂當枕頭
yì biān bèi rén yòng shǒu bì dāng zhěn tóu yì biān bèi rén bào zhù
一邊被人用手臂當枕頭 一邊被人抱著
ài jīn tiān jiù zhè yàng shuì le má ?
唉 今天 就這樣睡了嗎?
zuò wéi yí gè yuè jì niàn de lǐ wù
作為一個月紀唸的禮物
bù zhǐ shì zhěn tóu ér yǐ
不只是枕頭而已
yǔ qí shuō shì lǐ wù
與其說是禮物
bù rú shuō shì xiǎng yào chuán dá gěi nǐ
不如說是想要傳達給你
shāo wēi děng wǒ yí xià
稍微等我一下
fàng jìn kǒu dài lǐ le
放進口袋裡了
yīn wéi wǒ shì zuǐ zhū
因為我是 嘴豬
chéng wéi le liàn rén
成為了戀人
xiǎng yào hé nǐ yì qǐ dù guò de zhè yí gè yuè
想要和你一起度過的這一個月
yǒu hěn duō xiǎng yào chuán dá gěi nǐ de gǎn qíng
有很多 想要傳達給你的感情
dàn shì yòng yǔ yán méi bàn fǎ hǎo hǎo chuán dá
但是用語言 沒辦法好好傳達
suǒ yǐ zuò wéi bǔ cháng
所以 作為補償
jiù xiě zài xìn shàng le
就寫在信上了
zài shuì zhù zhī qián
在睡著之前
kě yǐ dú yí xià má ?
可以讀一下嗎?
wǒ zài niàn de shí hòu
我在唸的時候
jiù suàn nǐ yì zhí bào zhù wǒ wǒ yě huì dú de
就算你一直抱著我 我也會讀的
nà yàng zǐ bǐ jiào hǎo
那樣子 比較好
gěi zuì xǐ huān de nǐ
給最喜歡的 你
cóng hé nǐ jiāo wǎng kāi shǐ
從和你交往開始
gāng hǎo yì zhěng gè yuè le ne
剛好一整個月了呢
suī rán zài zhè tiān dào lái zhī qián
雖然在這天到來之前
fā shēng le hěn duō shì qíng
發生了很多事情
gǎn jué zhuǎn yǎn jiàn jiù guò le yí gè yuè
感覺轉眼間就過了一個月
wǒ xiǎng dà gài shì yīn wéi
我想大概是因為
zì cóng hé nǐ xiāng yù zhī hòu
自從和你相遇之後
yǐ jīng guò qù shí nián yǐ shàng de shí jiàn le ba
已經過去十年以上的時間了吧
nà xiē màn cháng de suì yuè
那些漫長的歲月
hé xiàn zài xiāng bǐ
和現在相比
gǎn jué fēi cháng duǎn zàn
感覺非常短暫
què néng gòu zài shí èr nián jiàn
卻能夠在十二年間
yuè lái yuè jiē jìn de jù lí
越來越接近的距離
yì zhí yǐ hěn kuài de jié zòu
一直以很快的節奏
chéng wéi le hěn shēn kè de guān xì
成為了很深刻的關係
duì wū yòu nèi xiàng
對於又內向
méi yǒu péng yǒu de wǒ lái shuō
沒有朋友的我來說
shì cóng yòu ér shí qī kāi shǐ
是從幼兒時期開始
jiù yì zhí guān xì hěn hǎo de qīng méi zhú mǎ
就一直關係很好的青梅竹馬
shì wú kě tì dài de cún zài
是無可替代的存在
zì cóng xiāng yù zhī hòu
自從相遇之後
jí shǐ bèi nǐ dā huà
即使被你搭話
yě méi bàn fǎ hǎo hǎo huí yīng
也沒辦法好好回應
qí shí nà gè shí hòu
其實那個時候
wǒ fēi cháng gāo xīng
我非常高興
zì cóng xǐ huān shàng nǐ zhī hòu
自從喜歡上你之後
yì zhí dào xiàn zài
一直到現在
dōu méi fǎ bǎ zhēn shí de xīn qíng chuán dá gěi nǐ
都沒法把真實的心情傳達給你
zài jué dìng yào bǎ duì nǐ de ài yì chuán dá gěi nǐ de shí hòu
在決定要把對你的愛意傳達給你的時候
yě gěi le hěn duō rén tiān má fán
也給了很多人添麻煩
zhēn de hěn bào qiàn
真的很抱歉
suī rán hé yǐ qián bǐ qǐ lái
雖然和以前比起來
shāo wēi gǎi shàn le yì diǎn
稍微改善了一點
huán shì yǒu diǎn shēng yìng
還是有點生硬
suǒ yǐ shuō bù chū shén mó huà
所以說不出什麼話
zì cóng hé nǐ chéng wéi liàn rén zhī hòu
自從和你成為戀人之後
xiàn zài de wǒ de xīn qíng
現在的我的心情
qǐng ràng wǒ yòng xìn lái chuán dá
請讓我用信來傳達
wǒ yě huì hěn jǐn zhāng
我也會很緊張
xiàn zài zài xiě xìn de wǒ de yǎn qián
現在在寫信的我的眼前
yǒu nǐ sòng gěi wǒ de
有你送給我的
yùn dòng yǐn liào de bǎo tè píng
運動飲料的寶特瓶
zǒng shì néng gòu dé dào yǒng qì
總是能夠得到勇氣
yě néng xiě shàng qù de
也能寫上去的
xiǎng yào ràng nǐ zhī dào
想要讓你知道
zì cóng chéng wéi nǐ wéi yī de nǚ péng yǒu zhī hòu
自從成為你唯一的女朋友之後
měi tiān dōu guò zhù xìng fú
每天都過著幸福
rú tóng mèng jìng bān de shí guāng
如同夢境般的時光
chōng mǎn le xīn xiān gǎn
充滿了新鮮感
jiāo dào nán yǒu zhè jiàn shì dāng rán
交到男友這件事當然
liǎng gè rén yì qǐ cān jiā xué xí huì
兩個人一起參加學習會
gào sù le zì jǐ xǐ huān de dì fāng
告訴了自己喜歡的地方
yòng gè zhǒng gè yàng de tǐ wèi
用各種各樣的體位
hé nǐ jiāo wǎng zhī qián yě shì
和你交往之前也是
yīn wéi nà zhǒng ài
因為那種愛
xiōng kǒu biàn dé nán shòu yě shì
胸口變得難受也是
xiàng xǐ huān de rén
向喜歡的人
biǎo dá zì jǐ de xīn yì yě shì
表達自己的心意也是
liǎng qíng xiāng yuè
兩情相悅
zhè mó kāi xīn yě shì
這麼開心也是
jiào huì le wǒ hěn duō dōng xī
教會了我很多東西
wéi le chuán dá duì xīn yì gěi zuì xǐ huān de rén
為了傳達對心意給最喜歡的人
zhè jiù shì wǒ de dì yī cì
這就是我的第一次
gè zhǒng gè yàng de dì yī cì
各種各樣的第一次
jiào huì le wǒ gè zhǒng gè yàng de shì
教會了我各種各樣的事
xiè xiè nǐ ràng wǒ yì zhí xǐ huān zhù nǐ
謝謝你讓我一直喜歡著你
xiè xiè nǐ ràng wǒ chéng wéi nǐ de nǚ péng yǒu
謝謝你讓我成為你的女朋友
xiè xiè nǐ ràng wǒ biàn dé xìng fú
謝謝你讓我變得幸福
dōu shì yīn wéi yǒu nǐ zài
都是因為有你在
suī rán píng shí jiù yǐ jīng chuán dá gěi nǐ le
雖然平時就已經傳達給你了
zhēn de duō kuī le nǐ
真的多虧了你
cái néng biàn dé xìng fú
才能變得幸福
yǒu le zhè zhǒng shí gǎn
有了這種實感
zài dú zhè fēng xìn gěi nǐ de shí hòu
在讀這封信給你的時候
wǒ jué dìng bǎ zhè fēng xìn sòng gěi nǐ
我決定把這封信送給你
zài ràng nǐ hǎo hǎo
在讓你好好
pǐn wèi guò wǒ de gǎn jué zhī hòu zài sòng gěi nǐ de
品味過我的感覺之後再送給你的
hé nǐ zài yì qǐ shuì jué jiù hǎo le
和你在一起睡覺就好了
yí dìng wēn róu de nǐ
一定溫柔的你
zài zuò ài jié shù hòu
在做愛結束後
yě huì yì zhí wēn róu dì
也會一直溫柔地
rú guǒ shì zhè yàng de huà
如果是這樣的話
yǒu jiàn shì xiǎng yào gào sù nǐ
有件事想要告訴你
xǐ huān shàng nǐ zhī hòu
喜歡上你之後
kàn zhù nǐ de yàng zǐ de shí hòu
看著你的樣子的時候
yīn wéi bèi nǐ cóng zhèng miàn fā xiàn le
因為被你從正面發現了
dōu huì cóng páng biān kàn zhù
都會從旁邊看著
kàn dào nǐ de cè liǎn
看到你的側臉
jiù xiǎng qǐ nà shí de dān xiāng sī
就想起那時的單相思
dāng nǐ jiāo dào nǚ péng yǒu de shí hòu
當你交到女朋友的時候
kàn zhù nǐ de cè liǎn
看著你的側臉
měi tiān dōu hěn xīn kǔ
每天都很辛苦
zǒng shì zài chuáng shàng kū qì
總是在床上哭泣
jué dé rú guǒ zài bù cóng páng biān kàn de huà
覺得如果再不從旁邊看的話
jiù zài yě kàn bú dào nǐ de liǎn le
就再也看不到你的臉了
kě yǐ cóng zhèng miàn
可以從正面
cóng zhèng miàn kàn zhù nǐ de nǐ
從正面看著你的你
hé nà shí de cè liǎn yí yàng
和那時的側臉一樣
ǒu ěr zhè yàng yě méi guān xì
偶爾這樣也沒關係
yì qǐ shuì jué de shí hòu
一起睡覺的時候
xī wàng nǐ néng miàn cháo zhèng miàn
希望你能面朝正面
suī rán jìn jù lí gǎn shòu nǐ de liǎn
雖然近距離感受你的臉
huì ràng wǒ xiǎng yào qīn wěn
會讓我想要親吻
wǒ huì zhù yì bù bǎ nǐ nòng xǐng de
我會注意不把你弄醒的
hěn bào qiàn ràng nǐ děng le zhè mó jiǔ
很抱歉讓你等了這麼久
yù jì yào xiě wǔ piān wén zhāng de
預計要寫五篇文章的
dàn duì nǐ de sī niàn tài duō le
但對你的思念太多了
suǒ yǐ wén zhāng dōu biàn dé duǎn xiǎo bù zhěng qí
所以文章都變得短小不整齊
wén dàng tào zhuāng bú gòu
文檔套裝不夠
jiù gǎi chéng le tú àn
就改成了圖案
suī rán yě xiǎng yào zhòng xiě
雖然也想要重寫
dàn bì jìng shì yì biān xiǎng zhù nǐ yì biān xiě de
但畢竟是一邊想著你一邊寫的
suǒ yǐ jiù zhè yàng jì xù xiě xià qù
所以就這樣繼續寫下去
suī rán xiě dé yǒu diǎn cháng
雖然寫得有點長
qǐng ràng wǒ gào sù nǐ
請讓我告訴你
wǒ zuì xiǎng chuán dá gěi nǐ de
我最想傳達給你的
shì yí jù fēi cháng duǎn zàn
是一句非常短暫
méi yǒu rèn hé niǔ qū de cí huì
沒有任何扭曲的詞彙
yào bǎ nà jù huà shuō chū lái
要把那句話說出來
hěn cháng yí duàn shí jiàn
很長一段時間
wú fǎ chuán dá de cí huì
無法傳達的詞彙
zhì jīn wéi zhǐ duì wǒ lái shuō
至今為止對我來說
bìng méi yǒu chuán dá nà jù huà de quán lì
並沒有傳達那句話的權利
zì cóng hé nǐ chuàng jiàn le shēn hòu de guān xì yǐ lái
自從和你創建了深厚的關係以來
suī rán yǒu shuō guò
雖然有說過
dàn zhè dōu shì wǒ zài cì gǎn shòu dào de
但這都是我再次感受到的
yǐ xìn yǎng de xíng shì
以信仰的形式
yǐ nǚ péng yǒu de lì chǎng
以女朋友的立場
lái chuán dá gěi nǐ
來傳達給你
duì jīn hòu de rén shēng
對今後的人生
wú lùn fā shēng shén mó
無論發生什麼
wú lùn fā shēng shén mó
無論發生什麼
zuò wéi nǐ de nǚ péng yǒu dù guò de
作為你的女朋友度過的
xiǎng yào bǎ zhè fèn huí yì
想要把這份回憶
cái bǎ gē bo qǔ xià lái de
才把胳膊取下來的
néng gòu duō shǎo chuán dá gěi nǐ
能夠多少傳達給你
jiù méi yǒu bǐ zhè gèng xìng fú de shì qíng le
就沒有比這更幸福的事情了
chuán dá gěi nǐ de ba
傳達給你的吧
suī rán yǒu xiē bù shě
雖然有些不捨
dàn wǒ huì yòng xià yí jù huà
但我會用下一句話
lái jié hé zhè fēng xìn
來結合這封信
duì zuì xǐ huān de nǐ
對最喜歡的你
zhī zuò wéi yí gè nǚ péng yǒu de wǒ
只作為一個女朋友的我
huán qǐng duō duō zhǐ jiào
還請多多指教
sī lì běi gāo zhōng èr nián jí
私立北高中二年級
shèng xià de zhǐ yǒu sì xiàng zuò yè
剩下的只有四項作業
suī rán yǒu xiē wǎn
雖然有些晚
dàn qǐng yǔn xū wǒ xiàng nǐ bào gào
但請允許我向你報告
xīn de xīn hūn qī zǐ xiū xíng
新的新婚妻子修行
yóu mǔ qīn cì yǔ le
由母親賜予了
yīn wéi huán yǒu hěn duō bù zú zhī chǔ
因為還有很多不足之處
suǒ yǐ měi tiān dōu yǒu zài xué xí
所以每天都有在學習
wǒ jué dé kě yǐ zuò dào bú ràng rén kùn rǎo de chéng dù
我覺得可以做到不讓人困擾的程度
chuán dá gěi nǐ le duì ba
傳達給你了對吧
hěn xǐ huān yòng xìn lái chuán dá zì jǐ de xīn qíng
很喜歡用信來傳達自己的心情
gǎn qíng huì bú duàn dì yì chū lái
感情會不斷地溢出來
suī rán wǒ yě hěn xǐ huān
雖然我也很喜歡
zhǐ néng shuō chū xǐ huān
只能說出喜歡
kě yǐ huā shí jiàn màn màn dì xiě
可以花時間慢慢地寫
zhěng lǐ zì jǐ de xīn qíng
整理自己的心情
tōng guò yǔ yán lái chuán dá hěn duō dōng xī
通過語言來傳達很多東西
rú guǒ nǐ bù tǎo yàn de huà
如果你不討厭的話
xiàng jīn tiān zhè yàng de xìn
像今天這樣的信
dōu xiǎng yào kàn má
都想要看嗎
méi xiǎng dào nǐ huì zhè mó kāi xīn
沒想到你會這麼開心
bù zhī dào guò le jī nián
不知道過了幾年
liǎng gè rén yì qǐ chóng xīn dú guò de huà
兩個人一起重新讀過的話
jiù néng huí xiǎng qǐ nà zhǒng xīn tiào jiā sù de gǎn jué
就能回想起那種心跳加速的感覺
wǒ jué dé zhè yàng jué duì hěn bú cuò
我覺得這樣絕對很不錯
lǐ wù yě sòng gěi nǐ le
禮物也送給你了
zhè mó zuò lì bù ān
這麼坐立不安
bǎ zì jǐ de xīn qíng
把自己的心情
yòng yǔ yán biǎo dá chū lái
用語言表達出來
yǐ jīng tíng bú xià lái le
已經停不下來了
nán dé de liú sù huì
難得的留宿會
yào shi zǎo diǎn shuì de huà
要是早點睡的話
jiù tài làng fèi le
就太浪費了
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
zhǐ yào nǐ yuàn yì kě qiú wǒ de huà
只要你願意渴求我的話
jiù suàn shì dào zǎo shàng
就算是到早上
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
yòu shì xīn de dì yī cì
又是新的第一次
kě yǐ ràng nǐ jiào wǒ le ne
可以讓你教我了呢
dōu shì nǐ de dì yī cì
都是你的第一次
bèi nǐ duó zǒu le hǎo duō
被你奪走了好多
nǐ yì zhí zài gěi yǔ wǒ
你一直在給予我
yě yào hǎo hǎo pǐn cháng
也要好好品嚐