běn zuò pǐn yóu hóng qí hàn huà zǔ zhì zuò bìng miǎn fèi fàng liú ， yí qiè shòu mài cǐ hàn huà de jiē wéi sī zì dǎo mài
本作品由紅旗漢化組製作並免費放流，一切售賣此漢化的皆為私自倒賣
( shuō de zhēn hǎo tīng ne )
(說的真好聽呢)
( shòu zhèng fǔ wěi tuō ， qián rù zhè gài tè shè yǐ jīng kuài yí gè yuè le )
(受政府委託，潛入這蓋特社已經快一個月了)
( hé duì wài biǎo xiàn de bù yí yàng a )
(和對外表現的不一樣啊 )
( shāo wēi sōu chá xià jiù néng fā xiàn zhè gōng sī yǔ yì xiē wēi xiǎn gōng sī hé zǔ zhī yǒu suǒ guān xì )
(稍微搜查下就能發現這公司與一些危險公司和組織有所關係)
( kàn tí gòng gěi zhèng fǔ de xìn xī ， zhè gōng sī zhì zào de yào pǐn shì zhēn de cún zài má ？)
(看提供給政府的信息，這公司製造的藥品是真的存在嗎？)
( wǒ mén dé bì xū dé què rèn nà gè yào pǐn cái xíng )
(我們得必須得確認那個藥品才行)
ǹg ， lǐ kè ， zǎo shàng hǎo
嗯，裡克，早上好
shì de , tuō nín de fú gōng zuò yě xí guàn le
是的,託您的福工作也習慣了
mǎ shàng jiù yǒu wǒ de gōng zuò le ？
馬上就有我的工作了？
bǎ nà gè zhǐ xiāng fàng zài dì sān cāng kù ？ wǒ zhī dào le ~
把那個紙箱放在第三倉庫？我知道了~
bú yòng ， méi guān xì de ！
不用，沒關係的！
wǒ yí gè rén méi wèn tí de ！
我一個人沒問題的！
qí shí wǒ huán bù qīng chǔ gōng sī nèi bù de gòu zào
其實我還不清楚公司內部的構造
suǒ yǐ zài sàn bù de shí hòu huì shùn biàn zǒu zǒu shú xī yí xià
所以在散步的時候會順便走走熟悉一下
bú huì rào yuǎn lù de
不會繞遠路的
bú guò yù dào bú cuò de rén nà jiù shuō bú dìng le ~
不過遇到不錯的人那就說不定了~
nà wǒ jiù guò qù le ~
那我就過去了~
( hū ， zhōng wū kě yǐ yí gè rén le )
(呼，終於可以一個人了)
( suī rán shì yǒu le bān yùn xíng li de jiè kǒu )
(雖然是有了搬運行李的藉口)
( dàn xíng dòng tuō lā yě hěn wēi xiǎn má ?)
(但行動拖拉也很危險嗎?)
( gēn jù qíng bào ， gài tè shè yǔ nán měi de fàn dú jí tuán hé zhàn zhēng fàn zǐ yǒu lián xì )
(根據情報，蓋特社與南美的販毒集團和戰爭販子有聯繫)
( zhè jiā jī gòu kěn dìng yǒu zuò wéi bǎo xiǎn de wén jiàn )
(這家機構肯定有作為保險的文件)
( huā shí jiàn qù zhǎo shì kěn dìng néng dé dào bì yào de qíng bào )
(花時間去找是肯定能得到必要的情報)
( huà suī rú cǐ ， fā gěi wǒ de ID kǎ bìng bù néng chū rù suǒ yǒu de fáng jiàn )
(話雖如此，發給我的ID卡並不能出入所有的房間)
( nà mó ， yīng gāi shǒu xiān cóng guǎn lǐ zhě kāi shǐ xià shǒu má ?)
(那麼，應該首先從管理者開始下手嗎?)
( yǒu shuí lái le ， dé lí mén yuǎn diǎn )
(有誰來了，得離門遠點)
( nà gè rén shì ， duì le ， jiào shǐ dì fū )
(那個人是，對了，叫史蒂夫)
( shì rén shì bù de shàng sī )
(是人事部的上司)
( ràng tā jiè gěi wǒ ba )
(讓他借給我吧)
nǐ hǎo ! miàn shì de shí hòu duō kuī nín le ~
你好!面試的時候多虧您了~
nà gè ， duì le ， shì jiào shǐ dì fū ba !
那個，對了，是叫史蒂夫吧!
wǒ bìng méi wàng jì nín yō
我並沒忘記您喲
ǹg ， wǒ hǎo bù róng yì shì yīng le xīn zhí chǎng
嗯，我好不容易適應了新職場
jīn tiān yě dé dào le gōng zuò
今天也得到了工作
bú guò ， wǒ hǎo xiàng shì mí lù le ne ~
不過，我好像是迷路了呢~
wǒ xiǎng qù dì sān cāng kù nà biān
我想去第三倉庫那邊
kě yǐ má ， xiè xiè ~ dé jiù lā ~
可以嗎，謝謝~得救啦~
nǐ zhēn wēn róu a ~
你真溫柔啊~
nà wǒ mén guò qù ba !
那我們過去吧!
ēi ， bú shì zhè biān má ? shì nà biān ?
誒，不是這邊嗎?是那邊?
a ? zhè gè yě bāng wǒ ná má ?
啊?這個也幫我拿嗎?
xiè xiè ~ nǐ zhēn qiáng zhuàng a ~
謝謝~你真強壯啊~
wǒ kě yǐ mō mō má ?
我可以摸摸嗎?
nǐ kàn ， guǒ rán a ~ hěn jiàn zhuàng ne hěn jié shí ne
你看，果然啊~很健壯呢很結實呢
( jiù shì xiàn zài ， hǎo jī huì )
(就是現在，好機會)
( hǎo ， dào shǒu le ~)
(好，到手了~)
nà 、 nà gè shì ， dì sān cāng kù !
那、那個是，第三倉庫!
mén jiù wǒ lái kāi ba
門就我來開吧
ǹg ! dào zhè lǐ jiù méi wèn tí le ， xiè xiè !
嗯!到這裡就沒問題了，謝謝!
āi yā ， néng zài zhè zhǒng dì fāng jiē dào yuē huì yāo qǐng ， tài xìng yùn le
哎呀，能在這種地方接到約會邀請，太幸運了
bú guò ， wǒ xiàn zài bì xū yào zuò zhè biān de gōng zuò ， dài huì ér zài lián xì kě yǐ má ?
不過，我現在必須要做這邊的工作，待會兒再聯繫可以嗎?
ǹg ， wǒ yě hěn qī dài 。 huí tóu jiàn !
嗯，我也很期待。回頭見!
nà mó ， dé bǎ ID fù zhì xià lái ne
那麼，得把ID複製下來呢
zhè gè fáng jiàn méi yǒu shè xiàng tóu ， jiù zài zhè lǐ gōng zuò ba
這個房間沒有攝像頭，就在這裡工作吧
( gē bo bèi zhuā zhù le ! shì shuí ? !)
(胳膊被抓住了!是誰? !)
( yǐ jīng bào lù le má ? ! bù ， tài kuài le )
(已經暴露了嗎? !不，太快了)
a ， yuán lái shì nǐ a ， fú léi sī
啊，原來是你啊，福雷斯
nǐ tū rán bào guò lái ， shì fā shēng shén mó shì le ?
你突然抱過來，是發生什麼事了?
wǒ zhè biān hěn shùn lì ò
我這邊很順利哦
wǒ bì xū yào dé bǎ ID fù zhì xià lái
我必須要得把ID複製下來
bù hǎo yì si ， tán huà de huà néng ràng wǒ biān gōng zuò biān jìn xíng má ?
不好意思，談話的話能讓我邊工作邊進行嗎?
“ qǐng xiāng xìn wǒ ”？ nǐ zài shuō shén mó ？
“請相信我”？你在說什麼？
shén 、 shén mó ... nà gè yào shì …
什、什麼...那個藥是…
( bù xíng ， shì yě mó hu le )
(不行，視野模糊了)
( hǎo lěng ， ér qiě huán hěn yìng )
(好冷，而且還很硬)
( duì le ， wǒ bèi tā pēn le yào )
(對了，我被他噴了藥)
( zhè lǐ shì nǎ lǐ ? shuí dōu bú zài a )
(這裡是哪裡?誰都不在啊)
( yǒu jiān kòng shè xiàng tóu de ， kōng wú yí wù de bái sè fáng jiàn )
(有監控攝像頭的，空無一物的白色房間)
( méi yǒu qí tā de dōng xī a ... bù xíng a ， zhàn bù qǐ lái )
(沒有其他的東西啊...不行啊，站不起來)
( hěn zǎi xì dì bǎ wǒ de shǒu bǎng zài hòu miàn )
(很仔細地把我的手綁在後面)
( wǒ yīng gāi shì bèi zhuā zhù le )
(我應該是被抓住了)
( dàn shì ， wéi shén mó ?)
(但是，為什麼?)
( dāng wǒ mái tóu sī kǎo de shí hòu ， yǒu gè yǎn shú de rén zǒu jìn le fáng jiàn )
(當我埋頭思考的時候，有個眼熟的人走進了房間)
nǐ bèi pàn le wǒ a ， fú léi sī
你背叛了我啊，福雷斯
dàn shì ， wǒ wéi shén mó huán huó zhù ne ?
但是，我為什麼還活著呢?
shì yǒu shén mó xiǎng cóng wǒ zhè lǐ zhī dào de má ?
是有什麼想從我這裡知道的嗎?
xiǎng yào yōu xiù de huǒ bàn ?
想要優秀的夥伴?
bèi shì jiè dì yī de jiàn dié zhè mó píng jià ， wǒ hěn róng xìng ne
被世界第一的間諜這麼評價，我很榮幸呢
bú guò nǐ zhēn shì gè chǔn huò a
不過你真是個蠢貨啊
jí shǐ shì zài yōu xiù de jiàn dié ， zhǐ yào bèi pàn le zhèng fǔ dōu shì bái dā
即使是再優秀的間諜，只要背叛了政府都是白搭
wéi shén mó ， yào bēi fù zhè yàng de fēng xiǎn ?
為什麼，要揹負這樣的風險?
shì a ， nà biān yě yǒu dà rén wù zài gēn zōng ne
是啊，那邊也有大人物在跟蹤呢
bú guò ， zhuā zhù wǒ kě méi yòng ne
不過，抓住我可沒用呢
wǒ de tóng bàn hěn kuài jiù huì zhǎo dào nǐ nà biān
我的同伴很快就會找到你那邊
zhè yàng de huà ， gài tè shè jiù wán le ， nǐ mén yě huì bèi dǎi bǔ de
這樣的話，蓋特社就完了，你們也會被逮捕的
hǎo le ， shì qíng gāi jié shù le ， kuài shā le wǒ ba
好了，事情該結束了，快殺了我吧
nǐ yào diào jiào wǒ ? zài shuō shén mó a ?
你要調教我?在說什麼啊?
wǒ zěn mó kě néng huì fú cóng nǐ zhè jiā huǒ
我怎麼可能會服從你這傢伙
wú lùn shòu dào zěn yàng de kǎo wèn ， wǒ sǐ dōu bú huì sōng kǒu
無論受到怎樣的拷問，我死都不會鬆口
rú guǒ nǐ yě shì jiàn dié ， yīng gāi zhī dào ba ?
如果你也是間諜，應該知道吧?
nà ， nà jiù shì chuán wén zhōng shuō dào de zì bái jì má
那，那就是傳聞中說到的自白劑嗎
néng qīn yǎn kàn dào wǒ kǔ kǔ xún zhǎo de dōng xī shì hěn gāo xīng
能親眼看到我苦苦尋找的東西是很高興
huán shì shuō ， nǐ shì wéi le bǎ qíng bào jiāo gěi wǒ cái gù yì zhè mó zuò a ？
還是說，你是為了把情報交給我才故意這麼做啊？
( wǒ bèi zhù shè le zì bái jì ， bù ， zhè kě shì gè hǎo jī huì )
(我被注射了自白劑，不，這可是個好機會)
( bì xū nòng qīng chǔ zhè gè yào dào dǐ néng fā huī duō dà xiào guǒ cái xíng )
(必須弄清楚這個藥到底能發揮多大效果才行)
zhì yào gōng sī què xiǎng yào zhì zào zì bái jì yě tài kě xiào le
製藥公司卻想要製造自白劑也太可笑了
rén lèi de dà nǎo kě bú shì nà mó jiǎn dān de gòu zào
人類的大腦可不是那麼簡單的構造
ràng rén zhī shuō chū xiǎng yào de xìn xī ， zhè néng zuò dào má ? !
讓人只說出想要的信息，這能做到嗎? !
( gǎn jué hǎo xiàng shì cháng shí jiàn shè rù jiǔ jīng yí yàng a )
(感覺好像是長時間攝入酒精一樣啊)
( zhè yào zhēn bú kuì shì ... gǎn jué hǎo qiáng liè a )
(這藥真不愧是...感覺好強烈啊)
( guān wū zhè gè yào de xìn xī wǒ dà gài kàn le yí biàn )
(關於這個藥的信息我大概看了一遍)
(“ wéi liǎo dé dào zhèng què de qíng bào ， ràng duì fāng qū fú shì zuì kuài de fāng fǎ ”)
(“為了得到正確的情報，讓對方屈服是最快的方法”)
( kǎo wèn 、 jué shí 、 shī mián )
(拷問、絕食、失眠)
( fāng fǎ shù bú shèng shù )
(方法數不勝數)
( dàn shí shī qǐ lái xū yào shì dāng de zhī shí hé jīng yàn )
(但實施起來需要適當的知識和經驗)
( bú guò ， zhè yàng de huà chéng běn tài gāo le )
(不過，這樣的話成本太高了)
( suǒ yǐ gài tè shè yǐ fú cóng wéi gài niàn ， zhù shǒu kāi fā le zhè gè xīn yào ...)
(所以蓋特社以服從為概念，著手開發了這個新藥...)
( wǒ suī rán bìng bù qīng chǔ yuán lǐ ， dàn shì bèi xià yào de rén huì biàn chéng 【 nú lì 】)
(我雖然並不清楚原理，但是被下藥的人會變成【奴隸】)
( zài yào yòng wán zhī qián zhǐ néng qū cóng 【 zhǔ rén 】 de huà )
(在藥用完之前只能屈從【主人】的話)
( què shí shì fú cóng yào ， dàn yīng gāi huán méi yǒu wán chéng )
(確實是服從藥，但應該還沒有完成)
zhēn yí hàn ne ， zhè yào kàn qǐ lái yě méi shén mó dà bù liǎo
真遺憾呢，這藥看起來也沒什麼大不了
jiù zhè chéng dù de huà ， zhèng fǔ yě méi bì yào pài wǒ lái a
就這程度的話，政府也沒必要派我來啊
nǐ zài xiào shén mó a ?
你在笑什麼啊?
bú yào kào jìn wǒ !
不要靠近我!
zhù shǒu ， bù xū pèng wǒ !
住手，不許碰我!
( liǎng zhī dà shǒu fǔ mō zhù wǒ de shēn tǐ )
(兩隻大手撫摸著我的身體)
( shì yào de yuán gù má ? nà lǐ bǐ píng shí gèng shī le )
(是藥的緣故嗎?那裡比平時更溼了)
( zhè dào dǐ shì zěn mó huí shì ? bù xíng ， shēn tǐ shǐ bù chū jìn )
(這到底是怎麼回事?不行，身體使不出勁)
zhè 、 zhè shì shén mó ?
這、這是什麼?
tōng guò hé 【 zhǔ rén 】 jiē chù jiù huì huó xìng huà ？
通過和【主人】接觸就會活性化？
【 nú lì 】 de mǐn gǎn dù jiù huì tí gāo ?
【奴隸】的敏感度就會提高?
zhè zhǒng yào zěn mó kě néng huì yǒu a ， wū ——
這種藥怎麼可能會有啊，嗚——
( guāng shì bèi róu pì gǔ jiù jué dé hěn shū fú )
(光是被揉屁股就覺得很舒服)
( zhè shì diào jiào yào de xiào guǒ má ? xiàn zài bèi mō nà lǐ de huà ， wǒ huì ——)
(這是調教藥的效果嗎?現在被摸那裡的話，我會——)
( shǒu zhǐ xiàng shì yào què rèn nà lǐ de xíng zhuàng yí yàng zài bǐ huá zhù )
(手指像是要確認那裡的形狀一樣在比劃著)
( bèi nà mó wēn róu dì fǔ mō de huà ， shēng yīn huì )
(被那麼溫柔地撫摸的話，聲音會)
( a ， bù xíng ， yīn 、 yīn dì bèi mō lái mō qù de )
(啊，不行，陰、陰蒂被摸來摸去的)
wèi ， bié zài zuò zhè zhǒng méi yòng de shì qíng le
喂，別再做這種沒用的事情了
gēn běn méi yǒu shén mó diào jiào yào ba ?
根本沒有什麼調教藥吧?
jiù suàn nǐ xiǎng lì yòng zì jǐ de xiǎng fǎ qī piàn wǒ ， yě shì méi yòng de
就算你想利用自己的想法欺騙我，也是沒用的
( bù néng róu yīn dì a !)
(不能揉陰蒂啊!)
( shū fú guò tóu le ~ shén mó dōu xiǎng bù qǐ lái le )
(舒服過頭了~什麼都想不起來了)
( wǒ míng míng yǒu zài bǎo chí píng cháng xīn ， dàn chuǎn bú guò qì le )
(我明明有在保持平常心，但喘不過氣了)
( cóng bèi chù pèng dào de dì fāng kāi shǐ ， rè liáng jiù huì kuò sàn )
(從被觸碰到的地方開始，熱量就會擴散)
( huǒ là là de gǎn jué méi fǎ xiāo sàn )
(火辣辣的感覺沒法消散)
( zài zhè yàng bèi mō xià qù de huà ， yào qù le )
(再這樣被摸下去的話，要去了)
( shǒu zhǐ zài lǐ miàn le ~ cū dà de shǒu zhǐ mán héng dì jìn lái le ~)
(手指在裡面了~粗大的手指蠻橫地進來了~)
( lǐ miàn ， bèi nòng dé luàn zāo zāo de !)
(裡面，被弄得亂糟糟的!)
( bù xíng ， bù xíng ， yào rěn zhù ， zài zhè zhǒng dì fāng qū fú jué duì bù xíng !)
(不行，不行，要忍住，在這種地方屈服絕對不行!)
( dàn shì ， bèi zhè mó sè sè de fāng fǎ mō shàng mō xià de huà )
(但是，被這麼色色的方法摸上摸下的話)
( wǒ ， jiù yào qù ——)
(我，就要去——)
( ēi ? tíng xià lái le ?)
(誒?停下來了?)
( jiù zhè ， jiù zhè yàng jié shù le ?)
(就這，就這樣結束了?)
( bù xíng ， shēn tǐ hǎo xiǎng yào ， bì xū yào rěn xià lái !)
(不行，身體好想要，必須要忍下來!)
diào jiào dǎo shì jīng cháng tí dào ne ， lì yòng xìng kǎo wèn shǐ qí fú cóng
調教倒是經常提到呢，利用性拷問使其服從
dàn shì néng xíng má ？
但是能行嗎？
shuí dōu bù zhī dào wǒ shì bu shì yīn wéi yào wù de xiào guǒ ér fú cóng de
誰都不知道我是不是因為藥物的效果而服從的
yě yǒu yòng yǎn jì lái piàn nǐ de kě néng xìng
也有用演技來騙你的可能性
nǐ jì xù zhè yàng zuò shì méi yòng de
你繼續這樣做是沒用的
wǒ shì ， bú huì xiàng rèn hé rén qū fú de ！
我是，不會向任何人屈服的！
