wéi shén mó xiǎng yào péi shuì ne ？
為什麼 想要陪睡呢？
yīn wéi nǐ xiǎng shuō ma
因為你想說嘛
suī rán méi yǒu shén mó kāi xīn de shì kě yǐ liáo jiù shì le
雖然沒有什麼開心的事可以聊就是了
nǐ zěn mó huì zhè mó jué dé ？
你怎麼會這麼覺得？
zhōng xué de shí hòu
中學的時候
yǒu yù dào yì diǎn qī fù rén de jiā huǒ
有遇到一點欺負人的傢伙
jiù zhǐ shì zhè yàng ér yǐ wō ？
就只是這樣而已喔？
xiàn zài shén mó dōu méi yǒu tài kōng xū le yǒu diǎn kě pà
現在什麼都沒有 太空虛了 有點可怕
bú guò xiāng yīng de yě hěn wú liáo jiù shì le
不過相應的也很無聊就是了
duì a wǒ bà mā shuō bú huì zhàn zài wǒ mén zhè biān
對啊 我爸媽說不會站在我們這邊
míng míng wǒ dōu bù xiǎng qù xué xiào de
明明我都不想去學校的
jiào wǒ bú yào xiū xi qù xué xiào hěn fán rén ma
叫我不要休息 去學校 很煩人嘛
bú guò a zǒng suàn shì dào bì yè diǎn lǐ qián dōu méi zěn mó xiū xi wō ？
不過啊 總算是到畢業典禮前都沒怎麼休息喔？
zhè zhǒng shì gǎn jué jiù shì kào qì shì chēng guò lái de
這種事 感覺就是靠氣勢撐過來的
zhēn kuī nǐ néng xiàng nà yàng nǔ lì ne
真虧你能像那樣努力呢
xiàn zài gēn běn méi bàn fǎ xiǎng a
現在 根本沒辦法想啊
xiàn zài huán suàn pǔ tōng bù xū yào qù shàng xué de shí qī
現在還算普通 不需要去上學的時期
bà mā dōu zài jiā lǐ wǒ yòu bù xiǎng dài zài jiā lǐ
爸媽都在家裡 我又不想待在家裡
suī rán yǒu nán péng yǒu lā
雖然有男朋友啦
suī rán yǐ jīng yǒu le dàn huán shì yīn wéi bèi pī tuǐ huán xǐ huān zhù wǒ suǒ yǐ zài jiāo wǎng jiù shì le
雖然已經有了 但還是因為被劈腿還喜歡著我 所以在交往就是了
wǒ xiǎng yí dìng shì bù kě néng de ba
我想一定是 不可能的吧
yīn wéi tā chāo shòu huān yíng de
因為他超受歡迎的
shuō bú dìng bǎ wǒ dāng chéng dì èr xǐ huān de rén le ne
說不定把我當成第二喜歡的人了呢
jiù suàn shì dì èr xǐ huān yīng gāi yě méi bàn fǎ ràng tā tīng dào ba ？
就算是第二喜歡 應該也沒辦法讓他聽到吧？
nǐ zhè bú shì yì zhí zài wèn ma
你這不是一直在問嘛
bù wǒ dǎo shì wú suǒ wèi lā
不 我倒是無所謂啦
jí biàn rú cǐ nán péng yǒu huán shì xǐ huān wǒ de lǐ yóu má ？
即便如此 男朋友還是喜歡我的理由嗎？
yīn wéi fǔ mō wǒ tóu bù de shǒu hěn wēn róu ma
因為撫摸我頭部的手 很溫柔嘛
jiù zhǐ shì zhè yàng ér yǐ lā
就只是這樣而已啦
huán yǒu jiù shì liǎn hěn shuài qì zhī lèi de
還有就是 臉很帥氣之類的
suī rán yǒu hěn duō yuán yīn lā
雖然有很多原因啦
nà yě bú huì gǎi biàn de
那也不會改變的
bù guǎn shì guān wū fù mǔ de shì huán shì bà líng de shì
不管是關於父母的事 還是霸凌的事
dōu méi yǒu rén néng gòu lǐ jiě
都沒有人能夠理解
bú guò zhǐ yǒu nán péng yǒu néng gòu lǐ jiě
不過 只有男朋友能夠理解
yīn wéi tā mō le wǒ de tóu
因為他摸了我的頭
lǐ jiě wǒ de yì sī má ？
理解 我的意思嗎？
duì wǒ yǐ wéi shì zài kàn wǒ de shēn tǐ
對 我以為是在看我的身體
bù jīn tiān gē ge de tài dù gēn zuó tiān wán quán bù tóng
不 今天哥哥的態度跟昨天完全不同
nián qīng de nǚ hái zi zhī lèi de
年輕的女孩子之類的
yuán jiāo zhī lèi de
援交之類的
yīn wéi wǒ jué dé nǐ yīng gāi shì xǐ huān nà zhǒng de rén
因為我覺得你應該是喜歡那種的人
guǒ rán shì zhè yàng a
果然是這樣啊
yì sī shì gǎi biàn le má ？
意思是改變了嗎？
xiàng bèn dàn yí yàng chún jié
像笨蛋一樣純潔
jiù suàn bèi zhè mó shuō le
就算被這麼說了
bèn dàn shì duō yú de ？
笨蛋是多餘的？
xǐ huān shàng wǒ liǎo ？
喜歡上我 了？
bù néng zài jì xù shuō xià qù shì má
不能再繼續說下去 是嗎
yě ràng wǒ wèn wèn gē ge de shì qíng ba
也讓我問問 哥哥的事情吧
píng cháng shì zuò shén mó gōng zuò de ？
平常是做什麼工作的？
yǒu nǚ péng yǒu má ？
有女朋友嗎？
hǎo xiàng shì zǒng jié bào dào ？
好像是 總結報道？
màn màn lái jiù hǎo
慢慢來就好
gōng zuò hěn xīn kǔ ne
工作很辛苦呢
guǒ rán bǐ qǐ wǒ huán shì gèng xiàng gē ge yì diǎn
果然比起我還是更像哥哥一點
gē ge lì lì jiā de gē ge ？
哥哥 莉莉佳的哥哥？
shén mó dōu huì zuò má ？
什麼都會做嗎？
zǒng shì mǎi dōng xī ？
總是買東西？
zhè gè yào shi bèi fā xiàn le
這個要是被發現了
gē ge hěn zāo gāo ne
哥哥 很糟糕呢
piàn nǐ de piàn nǐ de
騙你的騙你的
wǒ bú huì gào sù rèn hé rén de
我不會告訴任何人的
shuō chū lái de huà
說出來的話
wǒ yě huì hěn kùn rǎo de
我也會很困擾的
zhè shì wǒ mén liǎng gè rén zhī jiàn de mì mì
這是我們兩個人之間的秘密
yì tiān jiù biàn le ne
一天就變了呢
nǐ huì zhè mó tīng wǒ de huà
你會這麼聽我的話
míng tiān de bīng jī líng
明天的冰激凌
wǒ qī dài zhù wǒ mén xià cì zài jiàn miàn
我期待著我們下次再見面
