dà dǎn bù dí にハイカラ gé mìng
大膽不敵にハイカラ革命
lěi lěi luò luò (らいらいらくらく) fǎn zhàn guó jiā
磊々落々(らいらいらくらく)反戦國家
rì の wán yìn の èr lún jū zhuàn がし
日の丸印の二輪車転がし
è líng tuì sàn ICBM
悪霊退散 ICBM
huán zhuàng xiàn を zǒu り bá けて dōng bēn xī zǒu なんのその
環狀線を走り抜けて 東奔西走なんのその
shào nián shào nǚ zhàn guó wú shuāng fú shì の suí (まにま)に
少年少女戦國無雙 浮世の隨(まにま)に
qiān běn yīng yè ニ fēn レ jūn ノ shēng モ jiè カナイヨ
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ聲モ屆カナイヨ
cǐ chù は yàn gāng の jiàn その duàn tóu tái で jiàn xià ろして
此処は宴 鋼の檻 その斷頭臺で見下ろして
sān qiān shì jiè cháng shì zhī àn (とこよのやみ) tàn ク bei モ wén コエナイヨ
三千世界 常世之闇(とこよのやみ) 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
qīng lán (せいらん)の kōng yáo か bǐ fāng その guāng xiàn chòng で dǎ ち bá いて
青藍(せいらん)の空 遙か彼方 その光線銃で打ち抜いて
bǎi zhàn liàn mó の jiàn た mù は jiāng xiào
百戦錬磨の見た目は將校
いったりきたりの huā kuí (おいらん) dào zhōng
いったりきたりの花魁(おいらん)道中
アイツもコイツも jiē で jí まれ
アイツもコイツも皆で集まれ
shèng zhě の xíng jìn わんっ つー さん しっ
聖者の行進 わんっ つー さん しっ
shàn dìng mén (ぜんじょうもん)を qián り bá けて ān lè jìng tǔ è fǎn い
禪定門(ぜんじょうもん)を潛り抜けて 安楽浄土厄払い
きっと zhōng mù (さいご)は dà tuán yuán pāi shǒu の hé jiàn に
きっと終幕(さいご)は大団円 拍手の合間に
qiān běn yīng yè ニ fēn レ jūn ノ shēng モ jiè カナイヨ
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ聲モ屆カナイヨ
cǐ chù は yàn gāng の jiàn その duàn tóu tái で jiàn xià ろして
此処は宴 鋼の檻 その斷頭臺で見下ろして
sān qiān shì jiè cháng shì zhī àn (とこよのやみ) tàn ク bei モ wén コエナイヨ
三千世界 常世之闇(とこよのやみ) 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
xī wàng の qiū yáo か bǐ fāng その shǎn guāng dàn を dǎ ち shàng げろ
希望の丘 遙か彼方 その閃光弾を打ち上げろ
huán zhuàng xiàn を zǒu り bá けて dōng bēn xī zǒu なんのその
環狀線を走り抜けて 東奔西走なんのその
shào nián shào nǚ zhàn guó wú shuāng fú shì の suí (まにま)に
少年少女戦國無雙 浮世の隨(まにま)に
qiān běn yīng yè ニ fēn レ jūn ノ shēng モ jiè カナイヨ
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ聲モ屆カナイヨ
cǐ chù は yàn gāng の jiàn その duàn tóu tái を fēi び jiàng りて
此処は宴 鋼の檻 その斷頭臺を飛び降りて
qiān běn yīng yè ニ fēn レ jūn が gē い pú は yǒng る
千本桜 夜ニ紛レ 君が歌い僕は踴る
cǐ chù は yàn gāng の jiàn さあ guāng xiàn chòng を jī ちまくれ
此処は宴 鋼の檻 さあ光線銃を撃ちまくれ