bù hǎo yì si nín shì lái yù yuē de má ？
不好意思 您是來預約的嗎？
nà gè wǒ shì líng nài líng nài すこすこないと xiān shēng
那個 我是玲奈玲奈すこすこないと先生
a duì bù qǐ yīn wéi dài zhù kǒu zhào suǒ yǐ tīng bú tài qīng chǔ duì ba ？
啊 對不起 因為戴著口罩所以聽不太清楚對吧？
líng nài líng nài すこすこないと xiān shēng ？
玲奈玲奈すこすこないと先生？
shì de chū cì jiàn miàn wǒ shì xīng huā líng nài
是的 初次見面 我是星花玲奈
rú guǒ shì wǒ gǎo cuò le de huà wǒ huì hěn hài xiū de
如果是我搞錯了的話 我會很害羞的
nà gè néng jiàn dào nín wǒ hěn gāo xīng
那個 能見到您我很高興
xiè xiè nín yì zhí yǐ lái de zhī chí
謝謝您一直以來的支持
wǒ kě yǐ xiàng píng cháng yí yàng jiào nín ないと xiān shēng má ？
我可以像平常一樣叫您ないと先生嗎？
shì de yě qǐng chēng hū wǒ líng nài ba
是的 也請稱呼我玲奈吧
tīng dào nèi tè jiào wǒ líng nài jiàng de huà
聽到內特叫我玲奈醬的話
míng míng shì dì yī cì jiàn miàn què wán quán méi yǒu nà zhǒng gǎn jué
明明是第一次見面 卻完全沒有那種感覺
a zhàn zhù shuō huà huì hěn qí guài ba ？
啊 站著說話會很奇怪吧？
shì de yì biān zǒu yì biān liáo tiān ba
是的 一邊走一邊聊天吧
qǐng dài wǒ qù nèi tè zhuān mén kāi de wǎng kā ba
請帶我去內特專門開的網咖吧
hǎo de jīn tiān wǒ yào fàng xué huí jiā le
好的 今天我要放學回家了
yīn wéi kè chéng shì xiū xi suǒ yǐ huí jiā hòu huàn yī fu de huà huì bèi mā mā huái yí de
因為課程是休息 所以回家後換衣服的話 會被媽媽懷疑的
suǒ yǐ jiù chuān zhù zhì fú lái le
所以就穿著制服來了
nèi tè xiān shēng shì dì yī gè ràng wǒ kàn zhì fú de rén
內特先生是第一個 讓我看制服的人
yīn wéi hěn hài pà bào lù shēn fèn hé xué xiào de shì duì ba ？
因為很害怕暴露身份和學校的事 對吧？
wǒ huán shì dì yī cì ràng bié rén kàn dào yù qiú bù mǎn de líng nài de liǎn
我還是第一次 讓別人看到慾求不滿的玲奈的臉
zài wǎng shàng jī hū méi shén mó jī huì néng jiàn dào nǐ de liǎn
在網上幾乎沒什麼機會能見到你的臉
jí shǐ zhè yàng yě zhǐ yǒu nèi tè xiān shēng huì yì zhí zhī chí zhù wǒ
即使這樣也只有內特先生會一直支持著我
suǒ yǐ wǒ fēi cháng gāo xīng
所以 我非常高興
qǐng bú yào guài nèi tè xiān shēng
請不要怪內特先生
shì wǒ shàn zì kū chū lái de
是我擅自 哭出來的
bú shì yīn wéi nán guò
不是因為難過
shì qíng xù tài gāo zhǎng le
是情緒太高漲了
wǒ yì zhí dōu shì zhè yàng
我一直都是這樣
bú shàn cháng kòng zhì zì jǐ de xīn qíng
不擅長控制自己的心情
suǒ yǐ cái huì tū rán kū chū lái
所以才會突然哭出來
hěn qí guài duì ba ？
很奇怪 對吧？
nèi tè xiān shēng néng zhè mó shuō wǒ hěn gāo xīng
內特先生能這麼說 我很高興
wǒ yì zhí dōu shì xiào róng mǎn miàn de duì ba ？
我一直都是笑容滿面的 對吧？
suī rán zuò wéi shēng yōu hé ǒu xiàng dōu huán wán quán bù xíng de wǒ
雖然作為聲優和偶像都還完全不行的我
dàn zhǐ yǒu xiào róng
但只有笑容
a qǐng bú yào wàng jì wǒ
啊 請不要忘記我
xiè xiè nǐ nèi tè xiān shēng
謝謝你 內特先生
hǎo nà wǒ mén zǒu ba
好 那我們走吧
