( zuò hǎo lí kāi zhè lǐ de zhǔn bèi , kuī shì zhù zhǔ rén gōng shuì liǎn de yuè )
(做好離開這裡的準備,窺視著主人公睡臉的月)
( jiào xǐng tā kě bù hǎo bàn , yì zhí bǎo chí xiǎo shēng shuō huà )
(叫醒他可不好辦,一直保持小聲說話)
hēi hēi …… zhēn de yǐ piào liang de ( zhǐ shēn tǐ ) zhuàng tài yíng lái le zǎo chén 。
嘿嘿……真的以漂亮的(指身體)狀態迎來了早晨。
gē ge , huán zài shuì jué ne 。 huán shì zǎo shàng 5 diǎn , dāng rán le 。
哥哥,還在睡覺呢。還是早上5點,當然了。
…… zhēn de , hěn wēn róu 。
……真的,很溫柔。
suī rán nán rén bèi shuō shì láng yí yàng , zhǐ shì zhuāng shuài ér yǐ , shuì jué de shí hòu jiù bèi mà le ba ……
雖然男人被說是狼一樣,只是裝帥而已,睡覺的時候就被罵了吧……
gē gē míng míng xìn rèn wǒ , guān jiàn de wǒ què méi néng zuò dào zuì hòu , duì bù qǐ 。
哥哥明明信任我,關鍵的我卻沒能做到最後,對不起。
dàn shì wǒ yǒu zhè yàng de jué wù …… zuó tiān wǒ gēn gē ge dǎ zhāo hū le …… hēi hēi 。
但是我有這樣的覺悟……昨天我跟哥哥打招呼了……嘿嘿。
dì yī cì hé xǐ huān de rén ……
第一次和喜歡的人……
bù néng wéi le chī fàn shuì jué hé qián qù kào jìn duì fāng , bèi shuō jiào zhī lèi de , wán quán méi yǒu xiǎng dào ò 。
不能為了吃飯睡覺和錢去靠近對方,被說教之類的,完全沒有想到哦。
( qīn wěn shuì zhù de zhǔ rén gōng )
(親吻睡著的主人公)
hēi hēi …… wǒ sòng nǐ chū wěn le 。
嘿嘿……我送你初吻了。
dàn shì , gē ge zài shuì jué , suǒ yǐ shuō bú suàn ba 。
但是,哥哥在睡覺,所以說不算吧。
… a , běn lái huán xiǎng zhù jīn hòu zài zhè gè chōng mǎn jīn qián hé yù wàng de shì jiè lǐ
…啊,本來還想著今後在這個充滿金錢和慾望的世界裡
huì guò zhù luàn qī bā zāo de rén shēng , xiàn zài jū rán huì yǒu zhè yàng de xīn qíng ……
會過著亂七八糟的人生,現在居然會有這樣的心情……
gē ge , xiè xiè nǐ jiù le wǒ 。
哥哥,謝謝你救了我。
rén shēng , huán bú shì zhè mó kuài jiù bèi pāo qì de dōng xī , zài zhè yàng de shí jī zhù yì dào …… hēi hēi ……
人生,還不是這麼快就被拋棄的東西,在這樣的時機注意到……嘿嘿……
wǒ , zhēn de shì yùn qì hǎo má …… huán shì shuō , zài zhè lǐ dōu yòng wán le ne ?
我,真的是運氣好嗎……還是說,在這裡都用完了呢?
dàn shì gē ge , jí shǐ xiāng xìn wǒ , shāo wēi yě yào xiǎo xīn diǎn yō ?
但是哥哥,即使相信我,稍微也要小心點喲?
bǎ bú rèn shí de nǚ hái zi liú zài jiā lǐ , qián bāo yě yì zhí fàng zài shā fā shàng 。
把不認識的女孩子留在家裡,錢包也一直放在沙發上。
qián …… yǐ jīng huán le , wǒ méi yǒu de zī gé 。
錢……已經還了,我沒有的資格。
a …… bú guò , zhī shōu nín yì qiān rì yuán 。( zuò wéi jiāo tōng fèi )
啊……不過,只收您一千日元。(作為交通費)
zhè shì …… zuó tiān , tiǎn ěr duo de nà bù fen de fèi yòng ……
這是……昨天,舔耳朵的那部分的費用……
…… wǒ yào zǒu le 。
……我要走了。
wǒ bù néng yì zhí dāi zài zhè lǐ , wǒ xiǎng zhè yàng xià qù huì gěi gē ge tiān má fán de 。
我不能一直呆在這裡,我想這樣下去會給哥哥添麻煩的。
……( zài cì jiē wěn )
……(再次接吻)
xī wàng néng zài jiàn dào nǐ 。
希望能再見到你。
wǒ zhī xiǎng zài yí cì chū yǒng qì ……
我只想再一次出勇氣……
gē ge , zhù nǐ shùn lì , wǒ hěn gāo xīng ò 。
哥哥,祝你順利,我很高興哦。
( jìng jìng dì lí kāi fáng jiàn de yuè liàng )
(靜靜地離開房間的月亮)