nǐ nà biān zěn mó yàng ？
你那邊怎麼樣？
āi yā shì xià yǔ le má ？
哎呀 是下雨了嗎？
wǒ zhè biān dǎo shì yì zhěng tiān dōu zài qíng lǎng ne
我這邊倒是一整天都在晴朗呢
duì nǐ xià de yǔ nán dào shì yīn wéi jiàn bú dào nǐ ér liú lèi de wǒ de yǎn lèi má
對你下的雨 難道是因為見不到你而流淚的我的眼淚嗎
bú guò suī shuō zhè shì bì xiū kē mù dì hé sù
不過 雖說這是必修科目的合宿
dàn jū rán yào hé nǐ fēn kāi sān tiān
但居然要和你分開三天
gǎn jué zhēn de huì jì mò dé hún shēn suān tòng
感覺真的會寂寞得渾身痠痛
wǒ zhèng pán cǎi zài nǐ de tǎn zǐ shàng tǎng zhù
我正盤踩在你的毯子上躺著
yí gè rén shēng huó shí zài shì tài jì mò le
一個人生活實在是太寂寞了
suǒ yǐ zhè diǎn xiǎo shì huán shì xī wàng nǐ néng yuán liàng wǒ
所以這點小事還是希望你能原諒我
nǐ yào shi bú kuài diǎn huí lái de huà
你要是不快點回來的話
nǐ de tǎn zǐ jiù yào biàn chéng wǒ de wèi dào le
你的毯子就要變成我的味道了
hòu tiān nǐ jiù huì huí lái le duì ba
後天你就會回來了對吧
rú guǒ shì gōng zuò rì de huà zhì shǎo yě néng yòng jiǎng zuò zhī lèi de dōng xī fēn sàn yí xià zhù yì lì
如果是工作日的話 至少也能用講座之類的東西分散一下注意力
dàn nǐ cóng zǎo dào wǎn dōu bú zài guǒ rán huán shì hěn nán shòu ne
但你從早到晚都不在 果然還是很難受呢
duì le nǐ jīn tiān chī le shén mó ne ？
對了 你今天吃了什麼呢？
shì má nà wǒ míng tiān zhōng wǔ yě qù chī hàn bǎo pái ba
是嗎 那我明天中午也去吃漢堡排吧
yīn wéi wǒ jué dé shí jiàn shàng chī tóng yàng de dōng xī yě néng ràng rén gǎn jué wǒ mén lí dé gèng jìn
因為我覺得時間上吃同樣的東西 也能讓人感覺我們離得更近
ér qiě hǎo xiàng huán jīng cháng hé nǐ yì qǐ qù chī diàn lǐ mài de biàn dāng
而且好像還經常和你一起去吃店裡賣的便當
chèn zhù zhè cì nán dé de jī huì wǒ jiù shì zhù qù chī yí xià ba
趁著這次難得的機會 我就試著去吃一下吧
nǐ xiǎng xiàng le yí xià zhī hòu jiù xiǎng qù chī le má ？
你想象了一下之後就想去吃了嗎？
bì jìng nà jiā diàn hěn hǎo chī ne
畢竟那家店很好吃呢
nà děng nǐ huí lái zhī hòu wǒ mén yì qǐ qù chī fàn ba
那等你回來之後 我們一起去吃飯吧
dàn shì nà yàng de huà huì bu huì yì zhí zhī chī hàn bǎo pái a
但是那樣的話 會不會一直只吃漢堡排啊
nà mó wǒ diǎn qí tā cài dān
那麼我點其他菜單
nǐ diǎn hàn bǎo pái
你點漢堡排
rán hòu wǒ diǎn bié de cài
然後我點別的菜
zhè yàng yì lái jiù néng hù xiāng fēn xiǎng liào lǐ le ne
這樣一來 就能互相分享料理了呢
wú lùn shì chī yí yàng de dōng xī huán shì fēn bié chī bù tóng de dōng xī
無論是吃一樣的東西 還是分別吃不同的東西
dōu shì hěn xìng fú de shì qíng ne
都是很幸福的事情呢
zhè shì zhī yǒu hé shēn ài zhù de nǐ yì qǐ chī fàn cái néng zuò dào de shì
這是隻有和深愛著的你一起吃飯才能做到的事
suǒ yǐ wǒ huì děng nǐ de nǐ yào kuài diǎn huí lái
所以 我會等你的 你要快點回來
huán yǒu jiù shì nǐ míng tiān yě néng péi wǒ liáo yí xià má ？
還有就是 你明天也能陪我聊一下嗎？
suī rán wǒ mén kě néng méi shén mó tè bié xiǎng shuō de
雖然我們可能沒什麼特別想說的
dàn shì wǒ xiǎng tīng nǐ de shēng yīn
但是我想聽你的聲音
jiù suàn gé zhù yáng shēng qì yě méi guān xì
就算隔著揚聲器也沒關係
xī wàng nǐ de shēng yīn néng ràng wǒ de gǔ mó hé xīn tiào jiā sù
希望你的聲音能讓我的鼓膜和心跳加速
āi yā nǐ yào gěi wǒ dǎ zǎo ān diàn huà má ？
哎呀 你要給我打早安電話嗎？
suī rán píng shí yǒu hé nǐ yì qǐ guò zǎo chén de guī jǔ
雖然平時有和你一起過早晨的規矩
dàn zài nǐ bú zài de zǎo chén wǒ yǒu diǎn dān xīn zì jǐ néng bu néng hǎo hǎo qǐ chuáng
但在你不在的早晨 我有點擔心自己能不能好好起床
nà yàng de huà xiàn zài yě hěn wǎn le
那樣的話 現在也很晚了
ràng nǐ áo yè áo tài jiǔ yě bú tài hǎo
讓你熬夜熬太久也不太好
jīn tiān jiù zhè yàng bèi nǐ de qì wèi bāo guǒ zhù shuì jué ba
今天就這樣被你的氣味包裹著睡覺吧
qī dài míng tiān zǎo shàng bèi nǐ de shēng yīn jiào xǐng
期待明天早上被你的聲音叫醒
a duì le nǐ shuō de fáng jiàn shì jiǔ diàn má ？
啊 對了 你說的房間是酒店嗎？
bù kě yǐ chuān zhù qí guài de yī fu shuì jué
不可以穿著奇怪的衣服睡覺
wéi le fáng zhǐ shēn tǐ zhù liáng
為了防止身體著涼
jiù gài shàng bèi zi nuǎn huo yí xià zài shuì jué ba
就蓋上被子 暖和一下再睡覺吧
hěn yí hàn bù néng hé nǐ liáo tiān
很遺憾不能和你聊天
rú guǒ guà duàn diàn huà
如果掛斷電話
nǐ jiù huì bèi xiāo chú zài wǒ shēn biān zhè gè shì shí
你就會被消除在我身邊這個事實
kěn dìng néng rěn zhù
肯定能忍住
a zuì hòu zài shuō yí jù
啊 最後再說一句
wǒ ài nǐ qīn ài de
我愛你 親愛的
jiù suàn wǒ mén fēn kāi yě bú huì gǎi biàn
就算我們分開也不會改變
yǒng yuǎn yǒng yuǎn
永遠 永遠
bǐ shuí dōu yào gèng ài nǐ
比誰都要更愛你
