單曲

安眠用マッサージ部分抜粋

ひだまりみるくてぃ · 單曲

透過按摩場景描繪生死交錯的療癒關係與存在哲思。

2,933 次觀看 69 人喜歡 4.565 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝1594349181或群1011027379,內部資源 禁止轉載
嘿咻
那麼 開始咯
首先先把肩膀的肌肉調理一下咯
嗯 是的哦 是按摩
是跟在我家出入的按摩人學的
說太多的話會暴露年齡呢
不過都死了呢
嘛 總而言之 不會做奇怪的事情的 安心吧
我按摩可是很擅長的哦
是的 硬要說的 比下流的事情還要更擅長呢
怎麼樣 力道如何
有想接著做的話
不用客氣 儘管說
沒事吧
舒服嗎 太好了
那麼 繼續咯
脖子和肩膀都是呢
背上的這裡會硬嗎
肩胛骨這附近很容易僵硬
慢慢的給你護理
讓血液循環起來比較重要
要更加柔軟一點的做
嘿咻
僵硬的肌肉個人印象比較硬
沒有那種事情
平時是柔軟著充滿韌性
手指都能按下去
但是 一用力的話就會硬起來
那種肌肉比較好哦
亂說的 這只是以前指壓師和我說的現學現賣
那麼 用手指開始敲打咯
什麼
啊嘛也是呢 指壓師和按摩人什麼的
我經常被那些人護理著
雖然說法很下流 那時還是很有錢和土地
誒 羨慕是嗎 是呢
嗯 確實 沒有什麼拘謹的生活呢
但是 我覺得並不幸福
我在六十歲之前就死了
誒 暴露年齡了呢
嘛 現在也沒必要隱瞞了
嗯 看不出來是嗎 也是呢
雖然不知道是什麼原理
自己死了之後 不知道為什麼就年輕了
然後就遇到紬了
她和我說沒事做要不要跟她走
然後就知道了活著不知道的
不是 是被教會了很多不知道的事情
所以我 現在更加幸福呢
很奇怪對吧 明明死了卻很幸福什麼的
但是 呵呵
啊 這個如何 舒服嗎
太好了
好了 現在和你說的 對你露出的表情
她是不知道的
為他人侍奉的喜悅 和被人侍奉的喜悅
作為女人的喜悅 現在能更加體驗到
所以 你也
不用客氣的依偎我們吧
我想要對你更加寵愛
而且 稍微也有點想讓你困擾
不管是這裡還是被子裡
誒 不行
難得找到想你這樣的男人
可要好好享受一番
而且 就算我放棄了 紬也不會放棄的
誒啊紬的事情嗎
其實呢 我也不是很清楚
嗯 那個 大概比我還要更加
更加遙遠時代的人吧
那個人會寫書法哦 而且是非常潦草的
就算問她什麼時候開始當幽靈也會被扯開話題
一直吸食年輕男性的精氣之後就會變成那樣呢
啊 這個就 有點說過頭了
啊 不是 但是嘛也是呢 千年老妖什麼的
但是 那個不要在本人面前說哦 現在是享受當下
是的 那個姿態也是現在很中意的樣子
但是 稍微之前一點皮膚更加曬黑一點呢
怎麼說來著 黑辣妹那樣的
嗯 我也不知道是怎麼曬黑的
自己說的話 自己好奇了
到底怎麼做 做了什麼事才能那樣
不行 不行 現在要
集中在治癒你上面呢
不過說回來 真的很僵硬呢
雖然平時沒有去按摩
連泡澡都沒有嗎
只要有泡澡就不會那麼僵硬哦
太忙了只是沖澡嗎
是這樣嗎
那麼 真的很疲憊了呢
雖然有觀察著你
沒想到你居然那麼疲憊
啊 那個 說起來慚愧 其他的男人也有
作為這樣惡作劇的觀察候補
並不是一直監視著你
但是
選你真是對了
這還真是有惡作劇的價值呢
好了
如何 輕鬆了嗎
安眠用マッサージ部分抜粋 - ひだまりみるくてぃ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ひだまりみるくてぃ-安眠用マッサージ部分抜粋-326371
對拍微調
fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn , gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 1594349181 huò qún 1011027379, nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝1594349181或群1011027379,內部資源 禁止轉載
hēi xiū
嘿咻
nà mó kāi shǐ gē
那麼 開始咯
shǒu xiān xiān bǎ jiān bǎng de jī ròu diào lǐ yí xià gē
首先先把肩膀的肌肉調理一下咯
ǹg shì de ò shì àn mó
嗯 是的哦 是按摩
shì gēn zài wǒ jiā chū rù de àn mó rén xué de
是跟在我家出入的按摩人學的
shuō tài duō de huà huì bào lù nián líng ne
說太多的話會暴露年齡呢
bú guò dōu sǐ le ne
不過都死了呢
ma zǒng ér yán zhī bú huì zuò qí guài de shì qíng de ān xīn ba
嘛 總而言之 不會做奇怪的事情的 安心吧
wǒ àn mó kě shì hěn shàn cháng de ò
我按摩可是很擅長的哦
shì de yìng yào shuō de bǐ xià liú de shì qíng huán yào gèng shàn cháng ne
是的 硬要說的 比下流的事情還要更擅長呢
zěn mó yàng lì dào rú hé
怎麼樣 力道如何
yǒu xiǎng jiē zhù zuò de huà
有想接著做的話
bú yòng kè qì jǐn guǎn shuō
不用客氣 儘管說
méi shì ba
沒事吧
shū fú má tài hǎo le
舒服嗎 太好了
nà mó jì xù gē
那麼 繼續咯
bó zi hé jiān bǎng dōu shì ne
脖子和肩膀都是呢
bèi shàng de zhè lǐ huì yìng má
背上的這裡會硬嗎
jiān jiǎ gǔ zhè fù jìn hěn róng yì jiāng yìng
肩胛骨這附近很容易僵硬
màn màn de gěi nǐ hù lǐ
慢慢的給你護理
ràng xuè yè xún huán qǐ lái bǐ jiào zhòng yào
讓血液循環起來比較重要
yào gèng jiā róu ruǎn yì diǎn de zuò
要更加柔軟一點的做
hēi xiū
嘿咻
jiāng yìng de jī ròu gè rén yìn xiàng bǐ jiào yìng
僵硬的肌肉個人印象比較硬
méi yǒu nà zhǒng shì qíng
沒有那種事情
píng shí shì róu ruǎn zhù chōng mǎn rèn xìng
平時是柔軟著充滿韌性
shǒu zhǐ dōu néng àn xià qù
手指都能按下去
dàn shì yí yòng lì de huà jiù huì yìng qǐ lái
但是 一用力的話就會硬起來
nà zhǒng jī ròu bǐ jiào hǎo ò
那種肌肉比較好哦
luàn shuō de zhè zhǐ shì yǐ qián zhǐ yā shī hé wǒ shuō de xiàn xué xiàn mài
亂說的 這只是以前指壓師和我說的現學現賣
nà mó yòng shǒu zhǐ kāi shǐ qiāo dǎ gē
那麼 用手指開始敲打咯
shén mó
什麼
a ma yě shì ne zhǐ yā shī hé àn mó rén shén mó de
啊嘛也是呢 指壓師和按摩人什麼的
wǒ jīng cháng bèi nà xiē rén hù lǐ zhù
我經常被那些人護理著
suī rán shuō fǎ hěn xià liú nà shí huán shì hěn yǒu qián hé tǔ dì
雖然說法很下流 那時還是很有錢和土地
ēi xiàn mù shì má shì ne
誒 羨慕是嗎 是呢
ǹg què shí méi yǒu shén mó jū jǐn de shēng huó ne
嗯 確實 沒有什麼拘謹的生活呢
dàn shì wǒ jué dé bìng bú xìng fú
但是 我覺得並不幸福
wǒ zài liù shí suì zhī qián jiù sǐ le
我在六十歲之前就死了
ēi bào lù nián líng le ne
誒 暴露年齡了呢
ma xiàn zài yě méi bì yào yǐn mán le
嘛 現在也沒必要隱瞞了
ǹg kàn bù chū lái shì má yě shì ne
嗯 看不出來是嗎 也是呢
suī rán bù zhī dào shì shén mó yuán lǐ
雖然不知道是什麼原理
zì jǐ sǐ le zhī hòu bù zhī dào wéi shén mó jiù nián qīng le
自己死了之後 不知道為什麼就年輕了
rán hòu jiù yù dào chōu le
然後就遇到紬了
tā hé wǒ shuō méi shì zuò yào bu yào gēn tā zǒu
她和我說沒事做要不要跟她走
rán hòu jiù zhī dào le huó zhù bù zhī dào de
然後就知道了活著不知道的
bú shì shì bèi jiào huì le hěn duō bù zhī dào de shì qíng
不是 是被教會了很多不知道的事情
suǒ yǐ wǒ xiàn zài gèng jiā xìng fú ne
所以我 現在更加幸福呢
hěn qí guài duì ba míng míng sǐ le què hěn xìng fú shén mó de
很奇怪對吧 明明死了卻很幸福什麼的
dàn shì hē hē
但是 呵呵
a zhè gè rú hé shū fú má
啊 這個如何 舒服嗎
tài hǎo le
太好了
hǎo le xiàn zài hé nǐ shuō de duì nǐ lù chū de biǎo qíng
好了 現在和你說的 對你露出的表情
tā shì bù zhī dào de
她是不知道的
wéi tā rén shì fèng de xǐ yuè hé bèi rén shì fèng de xǐ yuè
為他人侍奉的喜悅 和被人侍奉的喜悅
zuò wéi nǚ rén de xǐ yuè xiàn zài néng gèng jiā tǐ yàn dào
作為女人的喜悅 現在能更加體驗到
suǒ yǐ nǐ yě
所以 你也
bú yòng kè qì de yī wēi wǒ mén ba
不用客氣的依偎我們吧
wǒ xiǎng yào duì nǐ gèng jiā chǒng ài
我想要對你更加寵愛
ér qiě shāo wēi yě yǒu diǎn xiǎng ràng nǐ kùn rǎo
而且 稍微也有點想讓你困擾
bù guǎn shì zhè lǐ huán shì bèi zi lǐ
不管是這裡還是被子裡
ēi bù xíng
誒 不行
nán dé zhǎo dào xiǎng nǐ zhè yàng de nán rén
難得找到想你這樣的男人
kě yào hǎo hǎo xiǎng shòu yì fān
可要好好享受一番
ér qiě jiù suàn wǒ fàng qì le chōu yě bú huì fàng qì de
而且 就算我放棄了 紬也不會放棄的
ēi a chōu de shì qíng má
誒啊紬的事情嗎
qí shí ne wǒ yě bú shì hěn qīng chǔ
其實呢 我也不是很清楚
ǹg nà gè dà gài bǐ wǒ huán yào gèng jiā
嗯 那個 大概比我還要更加
gèng jiā yáo yuǎn shí dài de rén ba
更加遙遠時代的人吧
nà gè rén huì xiě shū fǎ ò ér qiě shì fēi cháng liáo cǎo de
那個人會寫書法哦 而且是非常潦草的
jiù suàn wèn tā shén mó shí hòu kāi shǐ dāng yōu líng yě huì bèi chě kāi huà tí
就算問她什麼時候開始當幽靈也會被扯開話題
yì zhí xī shí nián qīng nán xìng de jīng qì zhī hòu jiù huì biàn chéng nà yàng ne
一直吸食年輕男性的精氣之後就會變成那樣呢
a zhè gè jiù yǒu diǎn shuō guò tóu le
啊 這個就 有點說過頭了
a bú shì dàn shì ma yě shì ne qiān nián lǎo yāo shén mó de
啊 不是 但是嘛也是呢 千年老妖什麼的
dàn shì nà gè bú yào zài běn rén miàn qián shuō ò xiàn zài shì xiǎng shòu dāng xià
但是 那個不要在本人面前說哦 現在是享受當下
shì de nà gè zī tài yě shì xiàn zài hěn zhòng yì de yàng zǐ
是的 那個姿態也是現在很中意的樣子
dàn shì shāo wēi zhī qián yì diǎn pí fū gèng jiā shài hēi yì diǎn ne
但是 稍微之前一點皮膚更加曬黑一點呢
zěn mó shuō lái zhù hēi là mèi nà yàng de
怎麼說來著 黑辣妹那樣的
ǹg wǒ yě bù zhī dào shì zěn mó shài hēi de
嗯 我也不知道是怎麼曬黑的
zì jǐ shuō de huà zì jǐ hào qí le
自己說的話 自己好奇了
dào dǐ zěn mó zuò zuò le shén mó shì cái néng nà yàng
到底怎麼做 做了什麼事才能那樣
bù xíng bù xíng xiàn zài yào
不行 不行 現在要
jí zhōng zài zhì yù nǐ shàng miàn ne
集中在治癒你上面呢
bú guò shuō huí lái zhēn de hěn jiāng yìng ne
不過說回來 真的很僵硬呢
suī rán píng shí méi yǒu qù àn mó
雖然平時沒有去按摩
lián pào zǎo dōu méi yǒu má
連泡澡都沒有嗎
zhǐ yào yǒu pào zǎo jiù bú huì nà mó jiāng yìng ò
只要有泡澡就不會那麼僵硬哦
tài máng le zhǐ shì chōng zǎo má
太忙了只是沖澡嗎
shì zhè yàng má
是這樣嗎
nà mó zhēn de hěn pí bèi le ne
那麼 真的很疲憊了呢
suī rán yǒu guān chá zhù nǐ
雖然有觀察著你
méi xiǎng dào nǐ jū rán nà mó pí bèi
沒想到你居然那麼疲憊
a nà gè shuō qǐ lái cán kuì qí tā de nán rén yě yǒu
啊 那個 說起來慚愧 其他的男人也有
zuò wéi zhè yàng è zuò jù de guān chá hòu bǔ
作為這樣惡作劇的觀察候補
bìng bú shì yì zhí jiān shì zhù nǐ
並不是一直監視著你
dàn shì
但是
xuǎn nǐ zhēn shì duì le
選你真是對了
zhè huán zhēn shì yǒu è zuò jù de jià zhí ne
這還真是有惡作劇的價值呢
hǎo le
好了
rú hé qīng sōng le má
如何 輕鬆了嗎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過按摩場景描繪生死交錯的療癒關係與存在哲思。

主題

生死循環、被服務與服務他人的雙重體驗、靈體與肉身的辯證。

情緒

溫柔緩和中帶有詭譎氣息,並隱藏對生命本質的疏離與困惑。

意象與手法

以「按摩」為隱喻,串聯靈體與人類的互動;透過「死亡後年輕化」的超現實設定,探討存在與虛無的辯證;運用「紬」的神秘角色象徵超越時空的連結。

重點句解讀

1. 「自己死了之後 不知道為什麼就年輕了」

超現實的生死悖論,暗示靈體可能脫離肉身限制,形成獨特的時間感知。

2. 「為他人侍奉的喜悅 和被人侍奉的喜悅」

直接點明服務關係的雙向價值,並隱喻靈體與人類間的互補性。

3. 「千年前の妖精」

「千年老妖」的自嘲稱呼,凸顯角色跨越時空的異質性,並暗示其非人類的本質。

4. 「這還真是有惡作劇的價值呢」

露骨揭示靈體對人類的觀察與玩味態度,帶出存在主義式的疏離感。

適合情境

適合在放鬆身心時聆聽,或於探討生死議題的文學、影視作品中作為氛圍配樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡被溫柔掐住脖子的感覺,明明是按摩的對話卻藏著種說不出的詭異氣息。歌詞裡頭那種死後年輕的設定,還有對「被服務」與「服務他人」的雙重體悟,像極了我們這代人對關係的矛盾渴望。特別是提到泡澡與僵硬肌肉的對比,彷彿在說現代人連放鬆都變成了種奢侈。最戳人的還是那句「雖然平時沒有去按摩,連泡澡都沒有嗎」,聽起來像親友間帶著責備的關心,卻又帶著點說不出的疏離感,讓人想立刻泡個熱水澡,把腦子裡的雜念都沖掉。

歌曲冷知識

・歌詞以按摩為載體,透過「僵硬肌肉」與「血液循環」的比喻,暗喻角色對生命與死亡的矛盾體驗

・「六十歲之前就死了」與「年輕了」的敘述形成時間悖論,暗示靈體或非人存在的特殊性

・反覆出現

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

安眠用マッサージ部分抜粋的歌詞在講什麼?

透過按摩場景描繪生死交錯的療癒關係與存在哲思。

安眠用マッサージ部分抜粋是誰唱的?

安眠用マッサージ部分抜粋由ひだまりみるくてぃ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌