單曲

今日はお泊り

ひだまりみるくてぃ · 單曲

以溫柔細膩的對話形式,表達對對方的關懷與邀請留宿的誠摯心意。

2,111 次觀看 119 人喜歡 4.646 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
早上好
難道說 相當累了嗎?
那個
睡得很熟
不 不用那麼在意
說可以睡的可是我
舒服地睡著了?
太好了
不過 真的睡得很熟呢
果然累了嗎?
還是說
昨天沒怎麼睡
啊 這樣啊
那就沒辦法了
怎麼樣?
有讓你感到舒服嗎?
太好了
那種事情 如果能讓我當你的女朋友的話
就算是每天也會幫你做 好嗎?
開 開玩笑的
啊 不用急著決定
慢慢考慮吧
沒事的 你的心意很重要
話說回來
那個
抱歉
因為你看起來睡得很舒服
所以沒忍住叫你起床
然後就在這個時間
對 已經完全是晚上了
抱歉
叫醒你會不會比較好?
父母可能在擔心你
啊 這樣啊
那樣的話就沒關係
那麼
就算很晚才回家
也不會被罵啊
那你有住過朋友家嗎?
這樣啊
真好啊 因為我的父母是家暴
現在不在
對了 我沒說過吧
我爸爸現在正在單身赴任
媽媽為了照顧他
所以先去赴任了
所以暫時
在這個家裡
就只有我一個人
不然的話
可能沒法像這樣把你帶進來
說把你帶進來
好像有點那個
是嗎
這樣啊
那個
那個
可以打擾一下嗎?
如果
不介意
住宿的話
要不要
就這樣住下來呢?
是嗎
今天想要就這樣住下來
什麼的
你看 行李全都帶著
今天住在這裡
然後就可以直接去學校了吧
好嗎?
可以就這樣
住在我家嗎?
突然說這種話
對不起
但是
還想
和你繼續在一起
可以嗎?
今日はお泊り - ひだまりみるくてぃ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ひだまりみるくてぃ-今日はお泊り-329883
對拍微調
zǎo shàng hǎo
早上好
nán dào shuō xiāng dāng lèi le má ?
難道說 相當累了嗎?
nà gè
那個
shuì dé hěn shú
睡得很熟
bù bú yòng nà mó zài yì
不 不用那麼在意
shuō kě yǐ shuì de kě shì wǒ
說可以睡的可是我
shū fú dì shuì zhù le ?
舒服地睡著了?
tài hǎo le
太好了
bú guò zhēn de shuì dé hěn shú ne
不過 真的睡得很熟呢
guǒ rán lèi le má ?
果然累了嗎?
huán shì shuō
還是說
zuó tiān méi zěn mó shuì
昨天沒怎麼睡
a zhè yàng a
啊 這樣啊
nà jiù méi bàn fǎ le
那就沒辦法了
zěn mó yàng ?
怎麼樣?
yǒu ràng nǐ gǎn dào shū fú má ?
有讓你感到舒服嗎?
tài hǎo le
太好了
nà zhǒng shì qíng rú guǒ néng ràng wǒ dāng nǐ de nǚ péng yǒu de huà
那種事情 如果能讓我當你的女朋友的話
jiù suàn shì měi tiān yě huì bāng nǐ zuò hǎo má ?
就算是每天也會幫你做 好嗎?
kāi kāi wán xiào de
開 開玩笑的
a bú yòng jí zhù jué dìng
啊 不用急著決定
màn màn kǎo lǜ ba
慢慢考慮吧
méi shì de nǐ de xīn yì hěn zhòng yào
沒事的 你的心意很重要
huà shuō huí lái
話說回來
nà gè
那個
bào qiàn
抱歉
yīn wéi nǐ kàn qǐ lái shuì dé hěn shū fú
因為你看起來睡得很舒服
suǒ yǐ méi rěn zhù jiào nǐ qǐ chuáng
所以沒忍住叫你起床
rán hòu jiù zài zhè gè shí jiàn
然後就在這個時間
duì yǐ jīng wán quán shì wǎn shàng le
對 已經完全是晚上了
bào qiàn
抱歉
jiào xǐng nǐ huì bu huì bǐ jiào hǎo ?
叫醒你會不會比較好?
fù mǔ kě néng zài dān xīn nǐ
父母可能在擔心你
a zhè yàng a
啊 這樣啊
nà yàng de huà jiù méi guān xì
那樣的話就沒關係
nà mó
那麼
jiù suàn hěn wǎn cái huí jiā
就算很晚才回家
yě bú huì bèi mà a
也不會被罵啊
nà nǐ yǒu zhù guò péng yǒu jiā má ?
那你有住過朋友家嗎?
zhè yàng a
這樣啊
zhēn hǎo a yīn wéi wǒ de fù mǔ shì jiā bào
真好啊 因為我的父母是家暴
xiàn zài bu zài
現在不在
duì le wǒ méi shuō guò ba
對了 我沒說過吧
wǒ bà ba xiàn zài zhèng zài dān shēn fù rèn
我爸爸現在正在單身赴任
mā mā wéi le zhào gù tā
媽媽為了照顧他
suǒ yǐ xiān qù fù rèn le
所以先去赴任了
suǒ yǐ zàn shí
所以暫時
zài zhè gè jiā lǐ
在這個家裡
jiù zhǐ yǒu wǒ yí gè rén
就只有我一個人
bù rán de huà
不然的話
kě néng méi fǎ xiàng zhè yàng bǎ nǐ dài jìn lái
可能沒法像這樣把你帶進來
shuō bǎ nǐ dài jìn lái
說把你帶進來
hǎo xiàng yǒu diǎn nà gè
好像有點那個
shì má
是嗎
zhè yàng a
這樣啊
nà gè
那個
nà gè
那個
kě yǐ dǎ rǎo yí xià má ?
可以打擾一下嗎?
rú guǒ
如果
bú jiè yì
不介意
zhù sù de huà
住宿的話
yào bu yào
要不要
jiù zhè yàng zhù xià lái ne ?
就這樣住下來呢?
shì má
是嗎
jīn tiān xiǎng yào jiù zhè yàng zhù xià lái
今天想要就這樣住下來
shén mó de
什麼的
nǐ kàn xíng li quán dōu dài zhù
你看 行李全都帶著
jīn tiān zhù zài zhè lǐ
今天住在這裡
rán hòu jiù kě yǐ zhí jiē qù xué xiào le ba
然後就可以直接去學校了吧
hǎo má ?
好嗎?
kě yǐ jiù zhè yàng
可以就這樣
zhù zài wǒ jiā má ?
住在我家嗎?
tū rán shuō zhè zhǒng huà
突然說這種話
duì bù qǐ
對不起
dàn shì
但是
huán xiǎng
還想
hé nǐ jì xù zài yì qǐ
和你繼續在一起
kě yǐ má ?
可以嗎?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.75]早上好
[00:13.05]難道說 相當累了嗎?
[00:18.19]那個
[00:22.39]睡得很熟
[00:27.85]不 不用那麼在意
[00:32.09]說可以睡的可是我
[00:40.99]舒服地睡著了?
[00:45.29]太好了
[00:48.49]不過 真的睡得很熟呢
[00:52.89]果然累了嗎?
[00:55.89]還是說
[00:58.29]昨天沒怎麼睡
[01:03.55]啊 這樣啊
[01:06.65]那就沒辦法了
[01:18.49]怎麼樣?
[01:21.89]有讓你感到舒服嗎?
[01:29.09]太好了
[01:31.05]那種事情 如果能讓我當你的女朋友的話
[01:36.05]就算是每天也會幫你做 好嗎?
[01:40.65]開 開玩笑的
[01:46.45]啊 不用急著決定
[01:50.35]慢慢考慮吧
[01:53.85]沒事的 你的心意很重要
[02:01.45]話說回來
[02:05.15]那個
[02:07.95]抱歉
[02:10.25]因為你看起來睡得很舒服
[02:15.65]所以沒忍住叫你起床
[02:20.05]然後就在這個時間
[02:24.85]對 已經完全是晚上了
[02:30.05]抱歉
[02:31.85]叫醒你會不會比較好?
[02:33.85]父母可能在擔心你
[02:38.05]啊 這樣啊
[02:40.75]那樣的話就沒關係
[02:48.45]那麼
[02:49.95]就算很晚才回家
[02:52.65]也不會被罵啊
[02:58.05]那你有住過朋友家嗎?
[03:06.05]這樣啊
[03:07.95]真好啊 因為我的父母是家暴
[03:11.75]現在不在
[03:15.35]對了 我沒說過吧
[03:19.35]我爸爸現在正在單身赴任
[03:23.15]媽媽為了照顧他
[03:26.45]所以先去赴任了
[03:29.35]所以暫時
[03:31.55]在這個家裡
[03:33.55]就只有我一個人
[03:37.15]不然的話
[03:40.95]可能沒法像這樣把你帶進來
[03:48.15]說把你帶進來
[03:50.75]好像有點那個
[03:56.15]是嗎
[03:57.55]這樣啊
[04:00.35]那個
[04:03.85]那個
[04:07.65]可以打擾一下嗎?
[04:10.85]如果
[04:13.65]
[04:15.65]不介意
[04:17.65]住宿的話
[04:21.05]要不要
[04:23.65]就這樣住下來呢?
[04:27.55]是嗎
[04:29.75]今天想要就這樣住下來
[04:33.75]什麼的
[04:36.75]你看 行李全都帶著
[04:40.75]今天住在這裡
[04:42.95]然後就可以直接去學校了吧
[04:45.15]好嗎?
[04:48.95]可以就這樣
[04:51.35]住在我家嗎?
[04:54.55]突然說這種話
[04:56.95]對不起
[04:59.15]但是
[05:03.15]還想
[05:05.55]和你繼續在一起
[05:10.75]可以嗎?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔細膩的對話形式,表達對對方的關懷與邀請留宿的誠摯心意。

主題

青春時期的純真情感、家庭背景對人際關係的影響、透過日常互動建立信任與親近感。

情緒

緊張中帶著期待、害羞裡隱藏著誠懇,並夾雜對對方安危的擔憂與自身處境的隱晦掙扎。

意象與手法

1. 「睡得很熟」象徵對方對自己的信任與放鬆,也暗示說話者因觀察對方安詳睡顏而產生的微妙情感。

2. 「行李全都帶著」以具體細節暗示對方可能已有留宿計畫,凸顯雙方心有靈犀的默契。

3. 「父母是家暴」與「暫時在這個家裡只有我一個人」形成對比,揭露家庭問題卻不直接控訴,以低調語氣帶過。

重點句解讀

1. 「那個 抱歉 因為你看起來睡得很舒服 所以沒忍住叫你起床」

 → 語氣中帶著尷尬與關心,既因打擾對方而道歉,又隱含對對方睡顏的喜愛與不捨。

2. 「因為我的父母是家暴 現在不在」

 → 簡潔敘述家庭背景,既說明邀請對方留宿的現實因素,也暗示自身處境的脆弱性。

3. 「可以就這樣 住在我家嗎?」

 → 直接表達邀請卻帶著猶豫,體現青少年在情感表達上的純真與不擅長直接開口的特質。

適合情境

校園戀愛情境、與摯友間的深夜對話、面對家庭問題時尋求情感支持的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像午後陽光灑進窗簷的溫柔對話,透過日常碎語堆疊出青澀的戀愛氣息。歌詞裡總在「可以嗎」「要不要」間猶豫,卻又用行李箱和晚安語氣悄悄說出想靠近的渴望,這種藏不住的笨拙最動人。特別是提到父母離家時,聲音裡的輕嘆像被風吹散的蒲公英,讓人想起自己也曾經在深夜裡,偷偷把心事折成紙船放進夜裡。適合一個人聽完後,突然想給某個特別的人發條訊息,問問他今晚要不要來喝杯熱可可。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現「太好了」與「這樣啊」,形成類似對話的節奏感,營造出輕鬆交談的氛圍。

・「父母是家暴」與「爸爸單身赴任」等細節,暗示家庭關係的特殊性,卻未明確說明,留給聽者想像。

・「行李全都帶著」與「今天住在這裡」的對話,展現一種突如其來的邀請,卻又帶有溫柔的妥協感。

・歌詞以「今天」為核心,將時間從清晨延展至夜晚,隱喻關係的延續與當下決定的重要性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今日はお泊り的歌詞在講什麼?

以溫柔細膩的對話形式,表達對對方的關懷與邀請留宿的誠摯心意。

今日はお泊り是誰唱的?

今日はお泊り由ひだまりみるくてぃ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌