fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò chá yuè fhxy.crisp.help， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或查閱fhxy.crisp.help，內部資源 禁止轉載
bào qiàn ， ràng nǐ jiǔ děng le
抱歉，讓你久等了
a lā ？ nǐ shì gé bì de ……
啊啦？你是隔壁的……
qǐng wèn yǒu shén mó shì má ？
請問有什麼事嗎？
a ~ bào qiàn wǒ shì zhè shēn dǎ bàn
啊~抱歉我是這身打扮
nà gè … méi shì de ， xiàn zài bìng bú zhù jí
那個…沒事的，現在並不著急
suǒ yǐ zěn mó le ？ xíng li ？
所以怎麼了？ 行李？
nà gè … a ！ nán dào shuō shì wǒ de xíng li wù sòng dào nǐ jiā le ？
那個…啊！難道說是我的行李誤送到你家了？
yuán lái shì zhè yàng a
原來是這樣啊
a ~ bú shì ， yīn wéi yǐ jīng xiǎn shì sòng dá què méi yǒu shōu dào
啊~不是，因為已經顯示送達卻沒有收到
wǒ huán zài xiǎng wéi shén mó ， yuán lái shì wù sòng dào gé bì le
我還在想為什麼，原來是誤送到隔壁了
bào qiàn tè yì ràng nǐ sòng guò lái
抱歉特意讓你送過來
suī rán wèn tè yì bǎ xíng li sòng guò lái de rén zhè zhǒng wèn tí yǒu xiē shī lǐ …
雖然問特意把行李送過來的人這種問題有些失禮…
nǐ bù xiǎo xīn dǎ kāi le má ？
你不小心打開了嗎？
zhè yàng a ， nà zhēn shì tài hǎo le
這樣啊，那真是太好了
bào qiàn wèn nǐ zhè mó shī lǐ de wèn tí
抱歉問你這麼失禮的問題
dàn shì nà gè … wàn yí bèi kàn dào jiù yǒu diǎn …
但是那個…萬一被看到就有點…
qí shí … nèi yī ！ lǐ miàn zhuāng de shì nèi yī ！
其實…內衣！裡面裝的是內衣！
suǒ yǐ bèi nán xìng kàn dào jiù yǒu diǎn nà gè
所以被男性看到就有點那個
dàn shì xiè xiè nǐ tè yì lái lái yí tàng ， wǒ shōu xià le
但是謝謝你特意來來一趟，我收下了
huà shuō huí lái nǐ jīn tiān xiū xi má ？ suī rán shì gōng zuò rì
話說回來你今天休息嗎？雖然是工作日
zhè yàng a ， wǒ yě chà bù duō
這樣啊，我也差不多
bào qiàn ràng nǐ zài nán dé de xiū xi rì zuò zhè zhǒng shì
抱歉讓你在難得的休息日做這種事
huà shuō huí lái nǐ jī suì le ？
話說回來你幾歲了？
shì má ， suī rán jué dé nǐ hěn nián qīng …
是嗎，雖然覺得你很年輕…
a ~ bào qiàn tū rán hé nǐ tào jìn hū
啊~抱歉突然和你套近乎
yīn wéi méi shén mó hé nián xià nán hái zi liáo tiān de jī huì
因為沒什麼和年下男孩子聊天的機會
a … kě yǐ má ？ dàn shì bu shì yǒu diǎn shī lǐ le ？
啊…可以嗎？但是不是有點失禮了？
shì má ， nà kě yǐ liáo de suí yì yì diǎn má ？
是嗎，那可以聊的隨意一點嗎？
bú guò wǒ bǐ nǐ dà wǔ suì ， yě bù zhī dào zhè yàng hǎo bu hǎo
不過我比你大五歲，也不知道這樣好不好
ài ？ cái méi yǒu piàn nǐ
唉？才沒有騙你
wǒ kàn qǐ lái hěn nián qīng ？ xiè xiè ~
我看起來很年輕？謝謝~
bú guò nǐ zhēn de zhè mó xiǎng ？ bú yòng kè qì de
不過你真的這麼想？不用客氣的
dàn huán shì xiè xiè nǐ ， wǒ hěn kāi xīn
但還是謝謝你，我很開心
bào qiàn ràng nǐ kàn dào zhè mó lā tā de yàng zǐ ， gāng cái wǒ huán zài …
抱歉讓你看到這麼邋遢的樣子，剛才我還在…
gāng cái zài yùn dòng
剛才在運動
bào qiàn liáo zhè mó jiǔ ， tè yì sòng guò lái zhēn de hěn gǎn xiè nǐ
抱歉聊這麼久，特意送過來真的很感謝你
suǒ yǐ nà gè …… rú guǒ kě yǐ huà néng ràng wǒ dào xiè má ？
所以那個……如果可以話能讓我道謝嗎？
dāng rán qián tí shì nǐ yǒu kōng ， chá hé diǎn xīn zhè zhǒng chéng dù huán shì kě yǐ de
當然前提是你有空，茶和點心這種程度還是可以的
yào qù wǒ de fáng jiàn lǐ shāo wēi liáo yí huì ér má ？ bú yòng kè qì ò
要去我的房間裡稍微聊一會兒嗎？不用客氣哦
dāng rán rú guǒ nǐ jué dé má fán de huà yě kě yǐ jù jué
當然如果你覺得麻煩的話也可以拒絕
dàn rú guǒ yǒu shí jiàn de huà ， qǐng wù bì jìn lái liáo yí huì ér
但如果有時間的話，請務必進來聊一會兒
wǒ xiǎng duō liào jiě liào jiě nǐ
我想多瞭解瞭解你
kě yǐ má ？ nà mó qǐng jìn ba
可以嗎？那麼請進吧
duì le ， wǒ huán méi shuō zì jǐ de míng zì
對了，我還沒說自己的名字
shì de ， suī rán zài bān jiā wèn hòu shí shuō le zì jǐ de xìng
是的，雖然在搬家問候時說了自己的姓
dàn méi yǒu gào sù nǐ míng zì ba ？
但沒有告訴你名字吧？
wǒ de míng zì jiào yuè nài ， qǐng duō guān zhào
我的名字叫月奈，請多關照
