單曲

私まだ先輩の家にいても…

にゃんまぐろ同好會 · 單曲

1,707 次觀看 105 人喜歡 4.437 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845,內部資源 禁止轉載
輩..前..輩...前..
前輩~
已經是早上了哦
早飯已經做好了,去洗把臉吧
不行,不要睡回籠覺了
已經到時間了哦
唉~真是頭疼啊
要我給你來個早安的吻嗎?
開玩笑的~和預想的一樣跳起來了
為什麼害羞到這種程度啊,連耳朵都紅了
我覺得陪睡的害羞程度應該在親吻之上哦
是的,要害羞的多,大概
而且既然已經到了睡在一起的關係的話
不應該早就親過了嗎?
我們的順序明顯反過來了
就是這樣的,應該吧...
總之快點起來吧,不然早飯會冷掉的哦
終於醒了啊
我今天煮了米飯所以是和食
味噌湯是常見的裙帶菜和豆腐湯
還有就是雞蛋卷、燉豆子和烤魚
不,冰箱裡並沒有
而且冰箱裡根本就沒有什麼食材
這些是我昨天去買的
連大米也是的,十千克的實在是有點太重了
所以我買了五千克的
車站前的超市種類還挺齊全的
我本來是沒打算買魚的
但賣的人問我“夫人要不要買一條嚐嚐?”
感覺心情很好所以就買了
味道怎麼樣?這樣啊
料理被人誇的話就會感覺很開心
我以前沒有為別人做過飯
所以被被人這麼說感覺很新鮮
今天上完課也要去兼職嗎?
這樣啊
要是中午能一起吃飯就好了
但今天的校舍不一樣,真遺憾
這樣很麻煩的吧
要是最近的車站能是同一個就好了
在選課的時候還會因為課程以外的內容而煩惱
總感覺有點奇怪
啊~好的,怠慢了
餐具就放這裡吧,等下我會收拾的
應該再早點叫你的
現在時間很極限哦,前輩
沒有忘帶的東西吧?鑰匙帶了嗎?
給,書包
那麼今天也好好努力吧
一路順風,前輩
晚上好
我知道的,已經到閉店時間了吧
我今天不是作為顧客來的,而是來接你的
偶爾這樣一次不也挺好的嗎
就是說我有時也不想一個人等你回家
裡面可能會影響你工作,我去外面等你
不用慌張的哦
不用在意我,慢慢來吧
辛苦了,動作還挺快的
來,走吧
今天父親給我打電話了,說是有話想和我說
本來是可以無視的,但我姑且還是接了
你你猜是什麼事
放棄讀大學,和交易對象公司的社長結婚
今晚在酒店裡會面,然後就一起住下
那個人甚至連我離家出走這件事都沒有注意到
想讓我從放棄學業
和從沒見過的人過夜,然後結婚
我真是要被氣昏了
我不是那個人的道具..也不是..人偶
當然我當場嚴詞拒絕了
我原來也能發出那麼大的聲音啊
連自己都嚇到了
那個人一開始好像也被嚇到了,但很快就被激怒了
“永遠都不要回來了”
我好像是個劣質品
我還是第一次見那個人生氣到那種程度
我都有點嚇到腳軟了
真的很可怕...
連手機都被錘壞了
學校裡...應該已經發退學證明瞭
這個不確認一下倒是不清楚事實
非常抱歉,明明你這麼累卻還說了沉重的話題
謝謝你聽我傾訴
說的也是,我可能是有點低落
但我擺脫了父親的控制也是事實
所以有種奇怪的感覺
雖然獲得了自由,但總感覺內心好像突然開了個洞
現在就是這種感覺
“那個家裡現在已經沒有我的容身之地了”
一想到這個...
吶,前輩
我還可以繼續留在前輩家嗎
那個地方..把前輩的家當成我的容身...
前輩?你怎麼了?
突然這麼抱住我的話..會嚇到的
這裡可不是家裡哦
永遠留在你身邊?
永遠..是嗎?
永遠陪在前輩身邊...可以嗎?
已經失去了一切的我,前輩你還需要嗎?
真討厭啊,聽到這麼溫柔的話...
眼淚怎麼可能忍得住啊...
明明下定決心不在任何人面前掉眼淚的
明明決定不再哭泣了的
前輩..前輩....
我最喜歡前輩了
從很久以前開始就想和前輩永遠在一起了
不想和前輩分開
初吻..被奪走了
不,初吻的對象是前輩真是太好了
我想獻給前輩
雖然外面很冷
但像這樣抱在一起的話就會很溫暖
回家吧,前輩
回到我們的家裡
私まだ先輩の家にいても… - にゃんまぐろ同好會 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/にゃんまぐろ同好會-私まだ先輩の家にいても…-321167
對拍微調
fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn , gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 773800845, nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845,內部資源 禁止轉載
bèi .. qián .. bèi ... qián ..
輩..前..輩...前..
qián bèi ~
前輩~
yǐ jīng shì zǎo shàng le ò
已經是早上了哦
zǎo fàn yǐ jīng zuò hǎo le , qù xǐ bǎ liǎn ba
早飯已經做好了,去洗把臉吧
bù xíng , bú yào shuì huí lóng jué le
不行,不要睡回籠覺了
yǐ jīng dào shí jiàn le ò
已經到時間了哦
ài ~ zhēn shì tóu téng a
唉~真是頭疼啊
yào wǒ gěi nǐ lái gè zǎo ān de wěn má ?
要我給你來個早安的吻嗎?
kāi wán xiào de ~ hé yù xiǎng de yí yàng tiào qǐ lái le
開玩笑的~和預想的一樣跳起來了
wéi shén mó hài xiū dào zhè zhǒng chéng dù a , lián ěr duo dōu hóng le
為什麼害羞到這種程度啊,連耳朵都紅了
wǒ jué dé péi shuì de hài xiū chéng dù yīng gāi zài qīn wěn zhī shàng ò
我覺得陪睡的害羞程度應該在親吻之上哦
shì de , yào hài xiū de duō , dà gài
是的,要害羞的多,大概
ér qiě jì rán yǐ jīng dào le shuì zài yì qǐ de guān xì de huà
而且既然已經到了睡在一起的關係的話
bù yīng gāi zǎo jiù qīn guò le má ?
不應該早就親過了嗎?
wǒ mén de shùn xù míng xiǎn fǎn guò lái le
我們的順序明顯反過來了
jiù shì zhè yàng de , yīng gāi ba ...
就是這樣的,應該吧...
zǒng zhī kuài diǎn qǐ lái ba , bù rán zǎo fàn huì lěng diào de ò
總之快點起來吧,不然早飯會冷掉的哦
zhōng wū xǐng le a
終於醒了啊
wǒ jīn tiān zhǔ le mǐ fàn suǒ yǐ shì hé shí
我今天煮了米飯所以是和食
wèi cēng tāng shì cháng jiàn de qún dài cài hé dòu fu tāng
味噌湯是常見的裙帶菜和豆腐湯
huán yǒu jiù shì jī dàn juàn 、 dùn dòu zǐ hé kǎo yú
還有就是雞蛋卷、燉豆子和烤魚
bù , bīng xiāng lǐ bìng méi yǒu
不,冰箱裡並沒有
ér qiě bīng xiāng lǐ gēn běn jiù méi yǒu shén mó shí cái
而且冰箱裡根本就沒有什麼食材
zhè xiē shì wǒ zuó tiān qù mǎi de
這些是我昨天去買的
lián dà mǐ yě shì de , shí qiān kè de shí zài shì yǒu diǎn tài zhòng le
連大米也是的,十千克的實在是有點太重了
suǒ yǐ wǒ mǎi le wǔ qiān kè de
所以我買了五千克的
jū zhàn qián de chāo shì zhǒng lèi huán tǐng qí quán de
車站前的超市種類還挺齊全的
wǒ běn lái shì méi dǎ suàn mǎi yú de
我本來是沒打算買魚的
dàn mài de rén wèn wǒ “ fū rén yào bu yào mǎi yì tiáo cháng cháng ?”
但賣的人問我“夫人要不要買一條嚐嚐?”
gǎn jué xīn qíng hěn hǎo suǒ yǐ jiù mǎi le
感覺心情很好所以就買了
wèi dào zěn mó yàng ? zhè yàng a
味道怎麼樣?這樣啊
liào lǐ bèi rén kuā de huà jiù huì gǎn jué hěn kāi xīn
料理被人誇的話就會感覺很開心
wǒ yǐ qián méi yǒu wéi bié rén zuò guò fàn
我以前沒有為別人做過飯
suǒ yǐ bèi bèi rén zhè mó shuō gǎn jué hěn xīn xiān
所以被被人這麼說感覺很新鮮
jīn tiān shàng wán kè yě yào qù jiān zhí má ?
今天上完課也要去兼職嗎?
zhè yàng a
這樣啊
yào shi zhōng wǔ néng yì qǐ chī fàn jiù hǎo le
要是中午能一起吃飯就好了
dàn jīn tiān de xiào shè bù yí yàng , zhēn yí hàn
但今天的校舍不一樣,真遺憾
zhè yàng hěn má fán de ba
這樣很麻煩的吧
yào shi zuì jìn de jū zhàn néng shì tóng yí gè jiù hǎo le
要是最近的車站能是同一個就好了
zài xuǎn kè de shí hòu huán huì yīn wéi kè chéng yǐ wài de nèi róng ér fán nǎo
在選課的時候還會因為課程以外的內容而煩惱
zǒng gǎn jué yǒu diǎn qí guài
總感覺有點奇怪
a ~ hǎo de , dài màn le
啊~好的,怠慢了
cān jù jiù fàng zhè lǐ ba , děng xià wǒ huì shōu shí de
餐具就放這裡吧,等下我會收拾的
yīng gāi zài zǎo diǎn jiào nǐ de
應該再早點叫你的
xiàn zài shí jiàn hěn jí xiàn ò , qián bèi
現在時間很極限哦,前輩
méi yǒu wàng dài de dōng xī ba ? yuè chí dài le má ?
沒有忘帶的東西吧?鑰匙帶了嗎?
gěi , shū bāo
給,書包
nà mó jīn tiān yě hǎo hǎo nǔ lì ba
那麼今天也好好努力吧
yí lù shùn fēng , qián bèi
一路順風,前輩
wǎn shàng hǎo
晚上好
wǒ zhī dào de , yǐ jīng dào bì diàn shí jiàn le ba
我知道的,已經到閉店時間了吧
wǒ jīn tiān bú shì zuò wéi gù kè lái de , ér shì lái jiē nǐ de
我今天不是作為顧客來的,而是來接你的
ǒu ěr zhè yàng yí cì bù yě tǐng hǎo de má
偶爾這樣一次不也挺好的嗎
jiù shì shuō wǒ yǒu shí yě bù xiǎng yí gè rén děng nǐ huí jiā
就是說我有時也不想一個人等你回家
lǐ miàn kě néng huì yǐng xiǎng nǐ gōng zuò , wǒ qù wài miàn děng nǐ
裡面可能會影響你工作,我去外面等你
bú yòng huāng zhāng de ò
不用慌張的哦
bú yòng zài yì wǒ , màn màn lái ba
不用在意我,慢慢來吧
xīn kǔ le , dòng zuò huán tǐng kuài de
辛苦了,動作還挺快的
lái , zǒu ba
來,走吧
jīn tiān fù qīn gěi wǒ dǎ diàn huà le , shuō shì yǒu huà xiǎng hé wǒ shuō
今天父親給我打電話了,說是有話想和我說
běn lái shì kě yǐ wú shì de , dàn wǒ gū qiě huán shì jiē le
本來是可以無視的,但我姑且還是接了
nǐ nǐ cāi shì shén mó shì
你你猜是什麼事
fàng qì dú dà xué , hé jiāo yì duì xiàng gōng sī de shè cháng jié hūn
放棄讀大學,和交易對象公司的社長結婚
jīn wǎn zài jiǔ diàn lǐ huì miàn , rán hòu jiù yì qǐ zhù xià
今晚在酒店裡會面,然後就一起住下
nà gè rén shèn zhì lián wǒ lí jiā chū zǒu zhè jiàn shì dōu méi yǒu zhù yì dào
那個人甚至連我離家出走這件事都沒有注意到
xiǎng ràng wǒ cóng fàng qì xué yè
想讓我從放棄學業
hé cóng méi jiàn guò de rén guò yè , rán hòu jié hūn
和從沒見過的人過夜,然後結婚
wǒ zhēn shì yào bèi qì hūn le
我真是要被氣昏了
wǒ bú shì nà gè rén de dào jù .. yě bú shì .. rén ǒu
我不是那個人的道具..也不是..人偶
dāng rán wǒ dāng chǎng yán cí jù jué le
當然我當場嚴詞拒絕了
wǒ yuán lái yě néng fā chū nà mó dà de shēng yīn a
我原來也能發出那麼大的聲音啊
lián zì jǐ dōu hè dào le
連自己都嚇到了
nà gè rén yì kāi shǐ hǎo xiàng yě bèi hè dào le , dàn hěn kuài jiù bèi jī nù le
那個人一開始好像也被嚇到了,但很快就被激怒了
“ yǒng yuǎn dōu bú yào huí lái le ”
“永遠都不要回來了”
wǒ hǎo xiàng shì gè liè zhì pǐn
我好像是個劣質品
wǒ huán shì dì yī cì jiàn nà gè rén shēng qì dào nà zhǒng chéng dù
我還是第一次見那個人生氣到那種程度
wǒ dōu yǒu diǎn hè dào jiǎo ruǎn le
我都有點嚇到腳軟了
zhēn de hěn kě pà ...
真的很可怕...
lián shǒu jī dōu bèi chuí huài le
連手機都被錘壞了
xué xiào lǐ ... yīng gāi yǐ jīng fā tuì xué zhèng míng liào
學校裡...應該已經發退學證明瞭
zhè gè bú què rèn yí xià dǎo shì bù qīng chǔ shì shí
這個不確認一下倒是不清楚事實
fēi cháng bào qiàn , míng míng nǐ zhè mó lèi què huán shuō le chén zhòng de huà tí
非常抱歉,明明你這麼累卻還說了沉重的話題
xiè xiè nǐ tīng wǒ qīng sù
謝謝你聽我傾訴
shuō de yě shì , wǒ kě néng shì yǒu diǎn dī luò
說的也是,我可能是有點低落
dàn wǒ bǎi tuō le fù qīn de kòng zhì yě shì shì shí
但我擺脫了父親的控制也是事實
suǒ yǐ yǒu zhǒng qí guài de gǎn jué
所以有種奇怪的感覺
suī rán huò dé le zì yóu , dàn zǒng gǎn jué nèi xīn hǎo xiàng tū rán kāi le gè dòng
雖然獲得了自由,但總感覺內心好像突然開了個洞
xiàn zài jiù shì zhè zhǒng gǎn jué
現在就是這種感覺
“ nà gè jiā lǐ xiàn zài yǐ jīng méi yǒu wǒ de róng shēn zhī dì le ”
“那個家裡現在已經沒有我的容身之地了”
yì xiǎng dào zhè gè ...
一想到這個...
nà , qián bèi
吶,前輩
wǒ huán kě yǐ jì xù liú zài qián bèi jiā má
我還可以繼續留在前輩家嗎
nà gè dì fāng .. bǎ qián bèi de jiā dāng chéng wǒ de róng shēn ...
那個地方..把前輩的家當成我的容身...
qián bèi ? nǐ zěn mó le ?
前輩?你怎麼了?
tū rán zhè mó bào zhù wǒ de huà .. huì hè dào de
突然這麼抱住我的話..會嚇到的
zhè lǐ kě bú shì jiā lǐ ò
這裡可不是家裡哦
yǒng yuǎn liú zài nǐ shēn biān ?
永遠留在你身邊?
yǒng yuǎn .. shì má ?
永遠..是嗎?
yǒng yuǎn péi zài qián bèi shēn biān ... kě yǐ má ?
永遠陪在前輩身邊...可以嗎?
yǐ jīng shī qù le yí qiè de wǒ , qián bèi nǐ huán xū yào má ?
已經失去了一切的我,前輩你還需要嗎?
zhēn tǎo yàn a , tīng dào zhè mó wēn róu de huà ...
真討厭啊,聽到這麼溫柔的話...
yǎn lèi zěn mó kě néng rěn dé zhù a ...
眼淚怎麼可能忍得住啊...
míng míng xià dìng jué xīn bú zài rèn hé rén miàn qián diào yǎn lèi de
明明下定決心不在任何人面前掉眼淚的
míng míng jué dìng bú zài kū qì le de
明明決定不再哭泣了的
qián bèi .. qián bèi ....
前輩..前輩....
wǒ zuì xǐ huān qián bèi le
我最喜歡前輩了
cóng hěn jiǔ yǐ qián kāi shǐ jiù xiǎng hé qián bèi yǒng yuǎn zài yì qǐ le
從很久以前開始就想和前輩永遠在一起了
bù xiǎng hé qián bèi fēn kāi
不想和前輩分開
chū wěn .. bèi duó zǒu le
初吻..被奪走了
bù , chū wěn de duì xiàng shì qián bèi zhēn shì tài hǎo le
不,初吻的對象是前輩真是太好了
wǒ xiǎng xiàn gěi qián bèi
我想獻給前輩
suī rán wài miàn hěn lěng
雖然外面很冷
dàn xiàng zhè yàng bào zài yì qǐ de huà jiù huì hěn wēn nuǎn
但像這樣抱在一起的話就會很溫暖
huí jiā ba , qián bèi
回家吧,前輩
huí dào wǒ mén de jiā lǐ
回到我們的家裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

私まだ先輩の家にいても…是誰唱的?

私まだ先輩の家にいても…由にゃんまぐろ同好會演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌