xiǎo mù céng hé shā hàn huà zǔ zuò pǐn qún 1104637950 wèi jīng yǔn xū jìn zhǐ zhuǎn zài
小木曾和紗漢化組作品 群1104637950 未經允許 禁止轉載
āi yā ， huān yíng huí lái ， nǐ jīn tiān yě shì … yì liǎn pí bèi a
哎呀，歡迎回來，你今天也是…一臉疲憊啊
kě shì … yì huí dào jiā nǐ de biǎo qíng jiù biàn dé míng lǎng qǐ lái le ne …
可是…一回到家你的表情就變得明朗起來了呢…
nǐ jiù zhè mó gāo xīng kàn dào wǒ má ？ hēi hēi ~
你就這麼高興看到我嗎？嘿嘿~
nǐ yì huí dào jiā jiù néng lì kè xiàng zhè yàng xīn shǎng dào wǒ gāo guì de xiào róng …
你一回到家就能立刻像這樣欣賞到我高貴的笑容…
shì bu shì ràng nǐ bèi gǎn róng xìng a ？
是不是讓你倍感榮幸啊？
wǒ kāi wán xiào de lā ~
我開玩笑的啦~
bú guò qí shí yě bù quán shì kāi wán xiào de ， nǐ zhēn de xīn kǔ lā …
不過其實也不全是開玩笑的，你真的辛苦啦…
nǐ xiàng zhè yàng zǐ … zǒng shì tài guò pīn le ， zhè shì nǐ de yōu diǎn ， yě shì nǐ de quē diǎn ò
你像這樣子…總是太過拼了，這是你的優點，也是你的缺點哦
… suī rán nǐ de zhè zhǒng fāng miàn wǒ yě hěn ài lā
…雖然你的這種方面我也很愛啦
āi ya ， nǐ míng míng jiù hěn lèi de … huán zhàn zhù zhè hé wǒ shuō huà ， wǒ zhēn shì de
哎呀，你明明就很累的…還站著這和我說話，我真是的
yí kàn dào nǐ jiù yīn wéi tài guò gāo xīng ér bù zhī bù jué dì … shuō le zhè mó duō
一看到你就因為太過高興而不知不覺地…說了這麼多
wǒ zuò zhù jiā wù mǎn nǎo zǐ xiǎng de dōu shì “ děng nǐ huí lái le yào hé nǐ shuō shén mó cái hǎo ne ”…
我做著家務滿腦子想的都是“等你回來了要和你說什麼才好呢”…
zhè yàng shì bu shì bú tài zhèng cháng a …？
這樣是不是不太正常啊…？
ǹg ， shì ba ~ huì xiǎng zhù xīn ài de nǐ shì lǐ suǒ dāng rán de ba ？
嗯，是吧~會想著心愛的你是理所當然的吧？
yīn wéi ， wǒ zhēn de shì ài nǐ ài dào bù xíng āi ~
因為，我真的是愛你愛到不行哎~
hē hē ， jiù suàn zhǐ shì zhè yàng shuō shuō huà …
呵呵，就算只是這樣說說話…
wǒ yě shēn kè gǎn shòu dào zì jǐ néng hé nǐ zài yì qǐ zhēn shì tài hǎo le ne 。
我也深刻感受到自己能和你在一起真是太好了呢。
duì le duì le ， wǒ huán zài yóu yù bù jué jīn tiān de wǎn fàn yào zuò shén mó ne …
對了對了，我還在猶豫不決今天的晚飯要做什麼呢…
míng míng shì xiǎng zhù yào zuò xiē nǐ xǐ huān chī de dōng xī …
明明是想著要做些你喜歡吃的東西…
kě dāng wǒ huí guò shén lái yǐ jīng jué dìng yào zuò lā miàn le … nǐ jué dé zěn mó yàng ne ？
可當我回過神來已經決定要做拉麵了…你覺得怎麼樣呢？
… dàn shì cuò bú zài wǒ ò ， dōu shì ràng nǐ sàn fā chū zhèn zhèn xiāng wèi de lā miàn diàn de cuò
…但是錯不在我哦，都是讓你散發出陣陣香味的拉麵店的錯
… wǒ shuō nǐ ， nǐ xiǎng bu xiǎng chī … lā miàn a ？ huán shì shuō nǐ xiǎng chī qí tā de ？
…我說你，你想不想吃…拉麵啊？還是說你想吃其他的？
kě wǒ xiǎng chī lā miàn a … nǐ yě shì xiǎng chī lā miàn de ba ？
可我想吃拉麵啊…你也是想吃拉麵的吧？
hēi hēi ， nà jiù hǎo ~
嘿嘿，那就好~
wǒ mǎi dōng xī de shí hòu jiù jué dìng jīn wǎn yào chī lā miàn le ~
我買東西的時候就決定今晚要吃拉麵了~
wǒ huán zài xiǎng nǐ yào shi bù chī de huà wǒ gāi zěn mó bàn cái hǎo ne ~
我還在想你要是不吃的話我該怎麼辦才好呢~
guǒ rán … huán shì yào liǎng gè rén chī tóng yàng de dōng xī cái huì gǎn dào měi wèi a
果然…還是要兩個人吃同樣的東西才會感到美味啊
… nà mó ， yǐ jīng jué dìng hǎo wǎn fàn de cài dān le ~
…那麼，已經決定好晚飯的菜單了~
wǒ dù zǐ yě è le jiù gǎn jǐn zhǔn bèi zuò lā miàn ba ~
我肚子也餓了就趕緊準備做拉麵吧~
nǐ jiù … wǒ xiǎng xiǎng a … nǐ qù pào gè zǎo bǐ jiào hǎo ba …
你就…我想想啊…你去泡個澡比較好吧…
… dàn shì ， chī le lā miàn yǐ hòu huì chū hàn de …
…但是，吃了拉麵以後會出汗的…
zǎo huán shì zài chī wán yǐ hòu pào huì bǐ jiào hǎo ba ？
澡還是在吃完以後泡會比較好吧？
… nà mó ， zài lā miàn zuò hǎo zhī qián nǐ jiù hǎo hǎo dì fàng sōng yí xià zì jǐ jiù hǎo ~
…那麼，在拉麵做好之前你就好好地放鬆一下自己就好~
lái ， nǐ suí yì ， kě yǐ biān kàn zhù diàn shì biān hǎo hǎo dì …
來，你隨意，可以邊看著電視邊好好地…
yí ？ nǐ zěn mó lā ？ tū rán wǎn qǐ xiù zǐ …
咦？你怎麼啦？突然挽起袖子…
nán dào shuō … bǐ qǐ kàn diàn shì nǐ gèng xiǎng yào hé wǒ yì qǐ má ？
難道說…比起看電視你更想要和我一起嗎？
hē hē ， nǐ zhēn shì de ， nà wǒ mén jiù yì qǐ zhǔn bèi zuò lā miàn ba ~
呵呵，你真是的，那我們就一起準備做拉麵吧~
ǹg … wǒ gǎn miàn tiáo ， nǐ qù kàn zhù zhǔ tāng de guō ~
嗯…我擀麵條，你去看著煮湯的鍋~
wǒ bái tiān jiù kāi shǐ áo le yīng gāi néng áo chū měi wèi de tāng zhī cái duì …
我白天就開始熬了應該能熬出美味的湯汁才對…
a ， duì le duì le ~ néng bāng máng qiè xià chā shāo má ？
啊，對了對了~能幫忙切下叉燒嗎？
gěi wǒ qiè gè …5 piàn wǒ huì hěn kāi xīn ~
給我切個…5片我會很開心~
nǐ de huà … xiǎng chī duō shǎo jiù qiè duō shǎo ba ？
你的話…想吃多少就切多少吧？
biān jiǎo liào huì yòng lái zuò mí nǐ chā shāo gài jiāo fàn de ， nǐ bù kě yǐ tōu chī ò ~
邊角料會用來做迷你叉燒蓋澆飯的，你不可以偷吃哦~
nǐ yào shi shāo wēi chī yì diǎn cháng cháng wèi dào dǎo shì méi guān xì lā ~
你要是稍微吃一點嚐嚐味道倒是沒關係啦~
ǹg ， nà mó wǒ jiù …
嗯，那麼我就…
