RJ01135905

05:「天からのご褒美」

すたじおえむびぃ · RJ01135905

透過靈體與人類的互動,描繪超越現實的溫柔情感與日常中的神聖感。

2,774 次觀看 110 人喜歡 4.661 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
完全冷下來了呢
我剛剛授乳的時候 感覺還要再暖和一點
果然季節是很有趣的
啊 是的
天界沒有季節
應該說 我們沒有肉體
怎麼說才好
應該說是這邊的靈魂
嘛 難懂的話題就先放一邊
我其實很期待和你一起度過這樣的時光
是的 你去工作的時候只有我一個人
所以像這樣
能和你一起散步 我很開心 很高興
誒?你也是?
啊 太好了
雖然天界的話可能還不太容易理解
但看你已經相當熟悉我了
我就放心了
一回想起最初的時候 我就忍不住笑出來了
我已經掌握了大部分地面上的常識
最近終於明白自己在做奇怪的事情
從工作回家的時候 有陌生人在家裡
那個 真是很可怕呢
但是 那個時候如果沒有你接受我的話
就不會有這麼幸福的時光了
我真的無法徹底感謝你
總感覺 我
我不想讓你幸福
反倒是我
讓你幸福了
這樣的話 女神失格了呢
誒?沒有那種事嗎
那就好
我 是不是稍微為你習慣一點了
偶爾
會有點不安
又這樣
這可不行呢
我說了柔弱的話
而且 難得被你誇獎了
坦率的接受才是最好的
啊 你看
誒?這就是 雪嗎
我聽說在這樣的城市裡是不會下雪的
誒?你也很久沒看到過了嗎
啊 是這樣啊
那麼
給平時努力工作的你
也許是從天上得到的獎勵呢
我也收到了
這些雪 能擠出來嗎
啊 實在有點困難嗎
也是呢
但是 和你看到的這些雪
就算全部融化了
也會留在我的心裡
而且 說不定還能看到呢
是因為雪嗎
變得更冷了呢
時間也差不多了
我們回去吧
回去的時候
去超市買晚飯吧
是的 這個時間開始
會有販賣的貼紙
可以一起去買
因為是第一次一起去買東西
所以很期待呢
誒?啊
手的話
也是呢
稍微 有點冷
誒?啊
手 要牽著嗎
你的手 好溫暖
這雙手
請不要放開
我也不會放手的
是的 絕對
05:「天からのご褒美」 - すたじおえむびぃ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/すたじおえむびぃ-05:「天からのご褒美」-335347
對拍微調
wán quán lěng xià lái le ne
完全冷下來了呢
wǒ gāng gāng shòu rǔ de shí hòu gǎn jué huán yào zài nuǎn huo yì diǎn
我剛剛授乳的時候 感覺還要再暖和一點
guǒ rán jì jié shì hěn yǒu qù de
果然季節是很有趣的
a shì de
啊 是的
tiān jiè méi yǒu jì jié
天界沒有季節
yīng gāi shuō wǒ mén méi yǒu ròu tǐ
應該說 我們沒有肉體
zěn mó shuō cái hǎo
怎麼說才好
yīng gāi shuō shì zhè biān de líng hún
應該說是這邊的靈魂
ma nán dǒng de huà tí jiù xiān fàng yì biān
嘛 難懂的話題就先放一邊
wǒ qí shí hěn qī dài hé nǐ yì qǐ dù guò zhè yàng de shí guāng
我其實很期待和你一起度過這樣的時光
shì de nǐ qù gōng zuò de shí hòu zhǐ yǒu wǒ yí gè rén
是的 你去工作的時候只有我一個人
suǒ yǐ xiàng zhè yàng
所以像這樣
néng hé nǐ yì qǐ sàn bù wǒ hěn kāi xīn hěn gāo xīng
能和你一起散步 我很開心 很高興
ēi ? nǐ yě shì ?
誒?你也是?
a tài hǎo le
啊 太好了
suī rán tiān jiè de huà kě néng huán bú tài róng yì lǐ jiě
雖然天界的話可能還不太容易理解
dàn kàn nǐ yǐ jīng xiāng dāng shú xī wǒ le
但看你已經相當熟悉我了
wǒ jiù fàng xīn le
我就放心了
yì huí xiǎng qǐ zuì chū de shí hòu wǒ jiù rěn bú zhù xiào chū lái le
一回想起最初的時候 我就忍不住笑出來了
wǒ yǐ jīng zhǎng wò le dà bù fen dì miàn shàng de cháng shí
我已經掌握了大部分地面上的常識
zuì jìn zhōng wū míng bái zì jǐ zài zuò qí guài de shì qíng
最近終於明白自己在做奇怪的事情
cóng gōng zuò huí jiā de shí hòu yǒu mò shēng rén zài jiā lǐ
從工作回家的時候 有陌生人在家裡
nà gè zhēn shì hěn kě pà ne
那個 真是很可怕呢
dàn shì nà gè shí hòu rú guǒ méi yǒu nǐ jiē shòu wǒ de huà
但是 那個時候如果沒有你接受我的話
jiù bú huì yǒu zhè mó xìng fú de shí guāng le
就不會有這麼幸福的時光了
wǒ zhēn de wú fǎ chè dǐ gǎn xiè nǐ
我真的無法徹底感謝你
zǒng gǎn jué wǒ
總感覺 我
wǒ bù xiǎng ràng nǐ xìng fú
我不想讓你幸福
fǎn dǎo shì wǒ
反倒是我
ràng nǐ xìng fú le
讓你幸福了
zhè yàng de huà nǚ shén shī gé le ne
這樣的話 女神失格了呢
ēi ? méi yǒu nà zhǒng shì má
誒?沒有那種事嗎
nà jiù hǎo
那就好
wǒ shì bu shì shāo wēi wéi nǐ xí guàn yì diǎn le
我 是不是稍微為你習慣一點了
ǒu ěr
偶爾
huì yǒu diǎn bù ān
會有點不安
yòu zhè yàng
又這樣
zhè kě bù xíng ne
這可不行呢
wǒ shuō le róu ruò de huà
我說了柔弱的話
ér qiě nán dé bèi nǐ kuā jiǎng le
而且 難得被你誇獎了
tǎn shuài de jiē shòu cái shì zuì hǎo de
坦率的接受才是最好的
a nǐ kàn
啊 你看
ēi ? zhè jiù shì xuě má
誒?這就是 雪嗎
wǒ tīng shuō zài zhè yàng de chéng shì lǐ shì bú huì xià xuě de
我聽說在這樣的城市裡是不會下雪的
ēi ? nǐ yě hěn jiǔ méi kàn dào guò le má
誒?你也很久沒看到過了嗎
a shì zhè yàng a
啊 是這樣啊
nà mó
那麼
gěi píng shí nǔ lì gōng zuò de nǐ
給平時努力工作的你
yě xū shì cóng tiān shàng dé dào de jiǎng lì ne
也許是從天上得到的獎勵呢
wǒ yě shōu dào le
我也收到了
zhè xiē xuě néng jǐ chū lái má
這些雪 能擠出來嗎
a shí zài yǒu diǎn kùn nán má
啊 實在有點困難嗎
yě shì ne
也是呢
dàn shì hé nǐ kàn dào de zhè xiē xuě
但是 和你看到的這些雪
jiù suàn quán bù róng huà le
就算全部融化了
yě huì liú zài wǒ de xīn lǐ
也會留在我的心裡
ér qiě shuō bú dìng huán néng kàn dào ne
而且 說不定還能看到呢
shì yīn wéi xuě má
是因為雪嗎
biàn dé gèng lěng le ne
變得更冷了呢
shí jiàn yě chà bù duō le
時間也差不多了
wǒ mén huí qù ba
我們回去吧
huí qù de shí hòu
回去的時候
qù chāo shì mǎi wǎn fàn ba
去超市買晚飯吧
shì de zhè gè shí jiàn kāi shǐ
是的 這個時間開始
huì yǒu fàn mài de tiē zhǐ
會有販賣的貼紙
kě yǐ yì qǐ qù mǎi
可以一起去買
yīn wéi shì dì yī cì yì qǐ qù mǎi dōng xī
因為是第一次一起去買東西
suǒ yǐ hěn qī dài ne
所以很期待呢
ēi ? a
誒?啊
shǒu de huà
手的話
yě shì ne
也是呢
shāo wēi yǒu diǎn lěng
稍微 有點冷
ēi ? a
誒?啊
shǒu yào qiān zhù má
手 要牽著嗎
a
nǐ de shǒu hǎo wēn nuǎn
你的手 好溫暖
zhè shuāng shǒu
這雙手
qǐng bú yào fàng kāi
請不要放開
wǒ yě bú huì fàng shǒu de
我也不會放手的
shì de jué duì
是的 絕對
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.60]完全冷下來了呢
[00:10.60]我剛剛授乳的時候 感覺還要再暖和一點
[00:17.60]果然季節是很有趣的
[00:24.10]啊 是的
[00:26.60]天界沒有季節
[00:29.80]應該說 我們沒有肉體
[00:36.10]怎麼說才好
[00:37.60]應該說是這邊的靈魂
[00:46.60]嘛 難懂的話題就先放一邊
[00:50.60]我其實很期待和你一起度過這樣的時光
[00:58.60]是的 你去工作的時候只有我一個人
[01:06.60]所以像這樣
[01:07.60]能和你一起散步 我很開心 很高興
[01:15.60]誒?你也是?
[01:21.60]啊 太好了
[01:26.60]雖然天界的話可能還不太容易理解
[01:31.60]但看你已經相當熟悉我了
[01:35.60]我就放心了
[01:37.60]一回想起最初的時候 我就忍不住笑出來了
[01:44.60]我已經掌握了大部分地面上的常識
[01:48.60]最近終於明白自己在做奇怪的事情
[01:55.60]從工作回家的時候 有陌生人在家裡
[02:01.60]那個 真是很可怕呢
[02:10.10]但是 那個時候如果沒有你接受我的話
[02:17.10]就不會有這麼幸福的時光了
[02:21.60]我真的無法徹底感謝你
[02:28.60]總感覺 我
[02:31.60]我不想讓你幸福
[02:35.60]反倒是我
[02:37.60]讓你幸福了
[02:40.60]這樣的話 女神失格了呢
[02:46.60]誒?沒有那種事嗎
[02:53.60]那就好
[02:57.60]我 是不是稍微為你習慣一點了
[03:05.60]偶爾
[03:07.60]會有點不安
[03:12.60]又這樣
[03:14.60]這可不行呢
[03:15.60]我說了柔弱的話
[03:18.60]而且 難得被你誇獎了
[03:21.60]坦率的接受才是最好的
[03:35.60]啊 你看
[03:37.60]誒?這就是 雪嗎
[03:46.60]我聽說在這樣的城市裡是不會下雪的
[03:52.60]誒?你也很久沒看到過了嗎
[03:58.60]啊 是這樣啊
[04:03.60]那麼
[04:04.60]給平時努力工作的你
[04:07.60]也許是從天上得到的獎勵呢
[04:12.60]我也收到了
[04:22.60]這些雪 能擠出來嗎
[04:27.60]啊 實在有點困難嗎
[04:34.60]也是呢
[04:37.60]但是 和你看到的這些雪
[04:41.60]就算全部融化了
[04:44.60]也會留在我的心裡
[04:48.60]而且 說不定還能看到呢
[04:57.60]是因為雪嗎
[04:59.60]變得更冷了呢
[05:02.60]時間也差不多了
[05:04.60]我們回去吧
[05:07.60]回去的時候
[05:09.60]去超市買晚飯吧
[05:14.60]是的 這個時間開始
[05:16.60]會有販賣的貼紙
[05:18.60]可以一起去買
[05:22.60]因為是第一次一起去買東西
[05:24.60]所以很期待呢
[05:28.60]誒?啊
[05:31.60]手的話
[05:33.60]也是呢
[05:36.60]稍微 有點冷
[05:41.60]誒?啊
[05:44.60]手 要牽著嗎
[05:50.60]
[05:56.60]你的手 好溫暖
[06:03.60]這雙手
[06:05.60]請不要放開
[06:08.60]我也不會放手的
[06:12.60]是的 絕對

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過靈體與人類的互動,描繪超越現實的溫柔情感與日常中的神聖感。

主題

靈與人的關係、對現實的珍惜、超越物質的連結。

情緒

溫暖中帶點疏離,感激裡隱藏不安,最終歸於安定的依戀。

意象與手法

以「雪」象徵瞬間的神聖感與易逝的美好;「牽手」隱喻靈與肉體的連結;「天界與人間」對比凸顯情感的真實性。

重點句解讀

1. 「天界沒有季節」→ 日文:「天界には季節がない」

強調靈體無需依賴物理時空,卻因人類的「溫度」而產生共鳴,暗示情感超越存在形式。

2. 「這些雪 能擠出來嗎」→ 日文:「この雪 すり取れるの?」

以「雪」比喻天界賜予的恩寵,既無法掌控又無法捨棄,反映對神聖體驗的矛盾心理。

3. 「你的手 好溫暖」→ 日文:「あなたの手 あたたかい」

靈體對「溫度」的驚訝,凸顯人類肉身的真實感,也隱喻情感的具體載體。

4. 「我也不會放手的」→ 日文:「離さないよ」

簡短誓言打破靈與人的界限,將超自然關係拉回現實的牽絆,強化情感的堅實性。

適合情境

戀人共處的溫馨時刻、對日常小事的感動、面對未知時的安心感。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

05:「天からのご褒美」的歌詞在講什麼?

透過靈體與人類的互動,描繪超越現實的溫柔情感與日常中的神聖感。

05:「天からのご褒美」是誰唱的?

05:「天からのご褒美」由すたじおえむびぃ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌