✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Track1「時給のために夜勤がんばりまーす♪」

すいーとみるく · RJ01232264

透過打工日常對話，描繪年輕人為生活努力的溫暖職場互動。

〈Track1「時給のために夜勤がんばりまーす♪」〉是すいーとみるく演唱的歌曲，收錄於專輯《RJ01232264》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

1,327 次觀看 70 人喜歡 4.7（29 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

辛苦了

店長今天是我們兩個人的夜班對吧

好的請多關照

才不困呢

真白在努力說接下來要去打工

我去穿上圍裙稍微等一下

讓您久等了

是的我已經把時間卡刪掉了

店長到現在為止都是獨處嗎

誒？武內先生沒來就意味著從15點開始店長一直是一個人嗎

真是不得了呢

說的也是呢身體不良也沒辦法呢

我會努力的

現在客人很多嗎

五個人和平時一樣呢

話雖如此這個時間意外的有很多要做的事很辛苦呢

做飯啊打掃啊

是的工作基本上已經習慣了

因為店長溫柔的教導了我

是真心話啊

雖然打工是第一次所以有點不安但多虧如此我很開心

誒？大學？

是的今天到七級了正好在回家的時候

但是體力

我還是挺有自信的我會好好努力到早上的

那個明天是從一線開始

我是不怎麼睡也沒關係的類型

而且在店長面前說的話有點那個

禁慾果然時薪很有魅力不是嗎

所以想要更多的上班

說的也是呢學生的時候我會好好學習的

但是如果需要幫忙的話隨時都可以叫我我馬上就會過來的

對了清掃之後有什麼房間嗎

23和41

還有男性用的浴室呢

瞭解

現在要去清掃了店長就在後面沒關係

這段時間一直都是事務作業對吧

好的交給我吧

啊店長

我買了營養飲料放在桌子後面可以的話請喝吧

因為之前看起來很困

所以今天也很累不是嗎

雖然我沒資格說不要勉強自己但身體是最重要的

還有平時的謝禮也包含在內

畢竟都受你照顧了

不用客氣那麼我就去打掃了

怎麼了？

想做的事？

我明白了那麼暫時就去後面的房間

好的我出發了

Track1「時給のために夜勤がんばりまーす♪」 - すいーとみるく更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/すいーとみるく-Track1「時給のために夜勤がんばりまーす♪」-340308

對拍微調

xīn kǔ le

辛苦了

diàn cháng jīn tiān shì wǒ mén liǎng gè rén de yè bān duì ba

店長今天是我們兩個人的夜班對吧

hǎo de qǐng duō guān zhào

好的請多關照

cái bú kùn ne

才不困呢

zhēn bái zài nǔ lì shuō jiē xià lái yào qù dǎ gōng

真白在努力說接下來要去打工

wǒ qù chuān shàng wéi qún shāo wēi děng yí xià

我去穿上圍裙稍微等一下

ràng nín jiǔ děng le

讓您久等了

shì de wǒ yǐ jīng bǎ shí jiàn kǎ shān diào le

是的我已經把時間卡刪掉了

diàn cháng dào xiàn zài wéi zhǐ dōu shì dú chǔ má

店長到現在為止都是獨處嗎

ēi ？ wǔ nèi xiān shēng méi lái jiù yì wèi zhù cóng 15 diǎn kāi shǐ diàn cháng yì zhí shì yí gè rén má

誒？武內先生沒來就意味著從15點開始店長一直是一個人嗎

zhēn shì bù dé liǎo ne

真是不得了呢

shuō de yě shì ne shēn tǐ bù liáng yě méi bàn fǎ ne

說的也是呢身體不良也沒辦法呢

wǒ huì nǔ lì de

我會努力的

xiàn zài kè rén hěn duō má

現在客人很多嗎

wǔ gè rén hé píng shí yí yàng ne

五個人和平時一樣呢

huà suī rú cǐ zhè gè shí jiàn yì wài de yǒu hěn duō yào zuò de shì hěn xīn kǔ ne

話雖如此這個時間意外的有很多要做的事很辛苦呢

zuò fàn a dǎ sǎo a

做飯啊打掃啊

shì de gōng zuò jī běn shàng yǐ jīng xí guàn le

是的工作基本上已經習慣了

yīn wéi diàn cháng wēn róu de jiào dǎo le wǒ

因為店長溫柔的教導了我

shì zhēn xīn huà a

是真心話啊

suī rán dǎ gōng shì dì yī cì suǒ yǐ yǒu diǎn bù ān dàn duō kuī rú cǐ wǒ hěn kāi xīn

雖然打工是第一次所以有點不安但多虧如此我很開心

ēi ？ dà xué ？

誒？大學？

shì de jīn tiān dào qī jí le zhèng hǎo zài huí jiā de shí hòu

是的今天到七級了正好在回家的時候

dàn shì tǐ lì

但是體力

wǒ huán shì tǐng yǒu zì xìn de wǒ huì hǎo hǎo nǔ lì dào zǎo shàng de

我還是挺有自信的我會好好努力到早上的

nà gè míng tiān shì cóng yí xiàn kāi shǐ

那個明天是從一線開始

wǒ shì bù zěn mó shuì yě méi guān xì de lèi xíng

我是不怎麼睡也沒關係的類型

ér qiě zài diàn cháng miàn qián shuō de huà yǒu diǎn nà gè

而且在店長面前說的話有點那個

jìn yù guǒ rán shí xīn hěn yǒu mèi lì bú shì má

禁慾果然時薪很有魅力不是嗎

suǒ yǐ xiǎng yào gèng duō de shàng bān

所以想要更多的上班

shuō de yě shì ne xué shēng de shí hòu wǒ huì hǎo hǎo xué xí de

說的也是呢學生的時候我會好好學習的

dàn shì rú guǒ xū yào bāng máng de huà suí shí dōu kě yǐ jiào wǒ wǒ mǎ shàng jiù huì guò lái de

但是如果需要幫忙的話隨時都可以叫我我馬上就會過來的

duì le qīng sǎo zhī hòu yǒu shén mó fáng jiàn má

對了清掃之後有什麼房間嗎

23 hé 41

23和41

huán yǒu nán xìng yòng de yù shì ne

還有男性用的浴室呢

liào jiě

瞭解

xiàn zài yào qù qīng sǎo le diàn cháng jiù zài hòu miàn méi guān xì

現在要去清掃了店長就在後面沒關係

zhè duàn shí jiàn yì zhí dōu shì shì wù zuò yè duì ba

這段時間一直都是事務作業對吧

hǎo de jiāo gěi wǒ ba

好的交給我吧

a diàn cháng

啊店長

wǒ mǎi le yíng yǎng yǐn liào fàng zài zhuō zi hòu miàn kě yǐ de huà qǐng hē ba

我買了營養飲料放在桌子後面可以的話請喝吧

yīn wéi zhī qián kàn qǐ lái hěn kùn

因為之前看起來很困

suǒ yǐ jīn tiān yě hěn lèi bú shì má

所以今天也很累不是嗎

suī rán wǒ méi zī gé shuō bú yào miǎn qiáng zì jǐ dàn shēn tǐ shì zuì zhòng yào de

雖然我沒資格說不要勉強自己但身體是最重要的

huán yǒu píng shí de xiè lǐ yě bāo hán zài nèi

還有平時的謝禮也包含在內

bì jìng dōu shòu nǐ zhào gù le

畢竟都受你照顧了

bú yòng kè qì nà mó wǒ jiù qù dǎ sǎo le

不用客氣那麼我就去打掃了

zěn mó le ？

怎麼了？

xiǎng zuò de shì ？

想做的事？

wǒ míng bái le nà mó zàn shí jiù qù hòu miàn de fáng jiàn

我明白了那麼暫時就去後面的房間

hǎo de wǒ chū fā le

好的我出發了

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:03.70]辛苦了

[00:07.76]店長今天是我們兩個人的夜班對吧

[00:13.44]好的請多關照

[00:18.80]才不困呢

[00:21.20]真白在努力說接下來要去打工

[00:27.54]我去穿上圍裙稍微等一下

[00:39.04]讓您久等了

[00:42.58]是的我已經把時間卡刪掉了

[00:47.60]店長到現在為止都是獨處嗎

[00:51.82]誒？武內先生沒來就意味著從15點開始店長一直是一個人嗎

[00:59.32]真是不得了呢

[01:02.32]說的也是呢身體不良也沒辦法呢

[01:08.40]我會努力的

[01:13.90]現在客人很多嗎

[01:18.30]五個人和平時一樣呢

[01:23.44]話雖如此這個時間意外的有很多要做的事很辛苦呢

[01:28.36]做飯啊打掃啊

[01:32.06]是的工作基本上已經習慣了

[01:34.98]因為店長溫柔的教導了我

[01:39.40]是真心話啊

[01:41.80]雖然打工是第一次所以有點不安但多虧如此我很開心

[01:49.98]誒？大學？

[01:53.62]是的今天到七級了正好在回家的時候

[02:00.50]但是體力

[02:01.96]我還是挺有自信的我會好好努力到早上的

[02:07.36]那個明天是從一線開始

[02:13.68]我是不怎麼睡也沒關係的類型

[02:17.42]而且在店長面前說的話有點那個

[02:21.76]禁慾果然時薪很有魅力不是嗎

[02:25.58]所以想要更多的上班

[02:31.82]說的也是呢學生的時候我會好好學習的

[02:38.02]但是如果需要幫忙的話隨時都可以叫我我馬上就會過來的

[02:45.48]對了清掃之後有什麼房間嗎

[02:50.62]23和41

[02:55.24]還有男性用的浴室呢

[02:58.58]瞭解

[03:00.50]現在要去清掃了店長就在後面沒關係

[03:05.94]這段時間一直都是事務作業對吧

[03:11.84]好的交給我吧

[03:15.52]啊店長

[03:17.82]我買了營養飲料放在桌子後面可以的話請喝吧

[03:25.84]因為之前看起來很困

[03:28.24]所以今天也很累不是嗎

[03:32.00]雖然我沒資格說不要勉強自己但身體是最重要的

[03:37.58]還有平時的謝禮也包含在內

[03:41.00]畢竟都受你照顧了

[03:43.98]不用客氣那麼我就去打掃了

[03:52.96]怎麼了？

[03:58.24]想做的事？

[04:00.18]我明白了那麼暫時就去後面的房間

[04:04.82]好的我出發了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過打工日常對話，描繪年輕人為生活努力的溫暖職場互動。

主題

職場新人與上司的互動、勞動價值的自我肯定、微小關懷的傳遞。

情緒

帶點疲憊卻堅毅的積極感，夾雜著對照顧者的感謝與責任感。

意象與手法

以「時間卡刪除」「營養飲料」等細節刻畫工作場景，透過對話形式展現角色關係，用「23和41」「男性用浴室」等具體空間強化真實感。

重點句解讀

1. 「讓我久等了」→ 語氣中隱藏對自身遲緩的歉意，反映打工者對效率的自我要求。

2. 「禁慾果然時薪很有魅力不是嗎」→ 以自嘲口吻點出勞動與金錢的直接關係，凸顯年輕人對經濟獨立的渴望。

3. 「因為之前看起來很困」→ 細微觀察轉化為行動，展現人際間隱微的照顧意圖。

4. 「這段時間一直都是事務作業對吧」→ 確認工作內容的誠懇態度，凸顯責任心。

適合情境

深夜打工時、面對繁瑣任務時、與長輩/同事有溫馨互動的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Track1「時給のために夜勤がんばりまーす♪」的歌詞在講什麼？

透過打工日常對話，描繪年輕人為生活努力的溫暖職場互動。

Track1「時給のために夜勤がんばりまーす♪」是誰唱的？

Track1「時給のために夜勤がんばりまーす♪」由すいーとみるく演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

一口氣全唸對周杰倫反方向的鐘周杰倫不愛我就拉倒周杰倫本草綱目 [A Herbalist's Manual]周杰倫公公偏頭痛 (Live)周杰倫不能説的秘密周杰倫千里之外周杰倫她的睫毛周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。