泣きたい時ほど涙は出なくて
唇噛んでる真っ白い夜
體中に管をたくさん付けて
そうかちょっと疲れて眠ってるんだね
世界で一番悲しい答えと
悲しくなれない真っ黒い影
擦れそうな聲で名前を呼んだ
ふいにゾッとするほど虛しく響いた
あぁ 時計の針を戻す魔法があれば
あぁ この無力な両手を切り落とすのに
世界は二人のために回り続けているよ
世界に二人ぼっちで
鼓動が聞こえるくらいに
微かにこの手をなぞった指先
小さなサインに敏感になる
こんなふうに君の心の音に
耳をずっと澄まして過ごせばよかった
ああ
想いを隠したまま笑っていたね
ああ
知らない振りをしてた僕への罰だ
世界は二人のために回り続けているよ
離れてしまわぬように
呼吸もできないくらいに
何度だって呼ぶよ 君のその名前を
だから目を覚ましておくれよ
今頃気付いたんだ
君のその名前がとても美しいということ
世界は二人のために回り続けているよ
世界に二人ぼっちで
鼓動が聞こえるくらいに
世界は二人のために回り続けているよ
離れてしまわぬように
呼吸もできないくらいに
何度だって呼ぶよ
君のその名前をだから目を覚ましておくれよ
今頃気付いたんだ
君のその名前がとても美しいということ
美しい名前 - しこたまちゃれんじ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/しこたまちゃれんじ-美しい名前-485481
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 菅波 栄純
[00:01.000]作曲 : ＴＨＥ ＢＡＣＫ ＨＯＲＮ
[00:11.031]泣きたい時ほど涙は出なくて
[00:16.062]唇噛んでる真っ白い夜
[00:21.039]體中に管をたくさん付けて
[00:26.141]そうかちょっと疲れて眠ってるんだね
[00:41.342]世界で一番悲しい答えと
[00:46.147]悲しくなれない真っ黒い影
[00:51.381]擦れそうな聲で名前を呼んだ
[00:56.379]ふいにゾッとするほど虛しく響いた
[01:01.782]あぁ 時計の針を戻す魔法があれば
[01:12.053]あぁ この無力な両手を切り落とすのに
[01:23.746]世界は二人のために回り続けているよ
[01:34.027]世界に二人ぼっちで
[01:39.026]鼓動が聞こえるくらいに
[01:54.592]微かにこの手をなぞった指先
[01:59.715]小さなサインに敏感になる
[02:04.754]こんなふうに君の心の音に
[02:09.802]耳をずっと澄まして過ごせばよかった
[02:15.066]ああ
[02:16.664]想いを隠したまま笑っていたね
[02:25.158]ああ
[02:26.698]知らない振りをしてた僕への罰だ
[02:37.241]世界は二人のために回り続けているよ
[02:47.295]離れてしまわぬように
[02:52.332]呼吸もできないくらいに
[02:57.182]何度だって呼ぶよ 君のその名前を
[03:02.314]だから目を覚ましておくれよ
[03:07.240]今頃気付いたんだ
[03:09.714]君のその名前がとても美しいということ
[03:45.398]世界は二人のために回り続けているよ
[03:55.543]世界に二人ぼっちで
[04:00.546]鼓動が聞こえるくらいに
[04:05.650]世界は二人のために回り続けているよ
[04:15.711]離れてしまわぬように
[04:20.708]呼吸もできないくらいに
[04:25.601]何度だって呼ぶよ
[04:28.023]君のその名前をだから目を覚ましておくれよ
[04:35.749]今頃気付いたんだ
[04:38.224]君のその名前がとても美しいということ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在孤獨中執念於兩人之間的連結，並透過對方的名字重新確認存在的意義。
主題
探討人與人之間難以言說的情感牽絆，以及面對分離時的無力與掙扎。
情緒
混合了深沉的孤寂、對回憶的執著、對當下的無力感，與隱藏的希望。
意象與手法
以「體中插滿管子」隱喻被痛苦與情感束縛的狀態；「時計的針逆轉」象徵對過去的渴望；重複出現的「世界為兩人轉動」則是對關係存續的祈願。
重點句解讀
1. 「世界は二人のために回り続けているよ」（世界為了兩人繼續轉動）
透過「世界」的永恆性強調兩人關係的獨特，隱含希望對方能感知這份連結。
2. 「君のその名前がとても美しいということ」（你那個名字非常美麗）
點明歌名核心，將「名字」升華為情感載體，暗示對方的存在本身即是美好。
3. 「何度だって呼ぶよ 君のその名前を」（我會無數次呼喚你的名字）
以重複的「呼喚」動作表現執念，彷彿透過語言能重新連結疏離的關係。
適合情境
獨處時反思逝去的情感、面對分離的掙扎時，或需要療癒內心孤寂的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。