a nǐ jiù shì zhè lǐ de fù zé rén ?
啊 你就是這裡的負責人?
wǒ kě shì tīng cóng le huáng dì bì xià de mìng lìng cái guò lái de qǐng wèn yǒu shén mó shì yào zhǎo wǒ ?
我可是聽從了皇帝陛下的命令才過來的 請問有什麼事要找我?
wā róng guāng dà rén nín hǎo
哇 融光大人 您好
shì zhēn de hǎo gǎn jī
是真的 好感激
zhǐ huī guān dà rén zhè wèi jiù shì róng guāng fěn sī guǐ dēng luó lì
指揮官大人 這位就是融光粉絲 鬼燈蘿莉
shì dì guó jìng ài de shèng tiān shǐ lì zhī yī
是帝國敬愛的聖天使力之一
suī rán shì nǚ xìng dàn yě shì dì guó dòu jì chǎng de guān jūn
雖然是女性 但也是帝國鬥技場的冠軍
shì wèi fēi cháng lì hài de rén
是位非常厲害的人
yīn wéi zài dòu jì chǎng jìn zhǐ shǐ yòng wǔ qì hé mó fǎ
因為在鬥技場禁止使用武器和魔法
bì rán zhǐ yǒu nán rén kě yǐ shàng wèi
必然只有男人可以上位
ér zài zhè zhī zhōng róng guāng dà rén zé shì jūn lín dòu jì chǎng dǐng diǎn de gōng zhǔ
而在這之中 融光大人則是君臨鬥技場頂點的公主
shì wú lùn zěn yàng qiáng zhuàng de nán rén dōu yíng bù liǎo de dì guó zuì qiáng de wǔ dòu jiā
是無論怎樣強壯的男人都贏不了的帝國最強的武鬥家
wèi nǐ zěn mó tū rán jiù bǎ wǒ bào qǐ lái a
喂 你怎麼突然就把我抱起來啊
què shí wú lùn shì zěn yàng de nán rén wǒ dōu bù dǎ suàn shū jiù shì le
確實 無論是怎樣的男人我都不打算輸就是了
a jiào wǒ fēng shā jiù hǎo le
啊 叫我風紗就好了
yīn wéi wǒ bú shàn cháng jù jué guì zú de lǐ yí hé zūn yán
因為我不擅長拒絕貴族的禮儀和尊嚴
nà wǒ jiù jiào nǐ fēng shā jiàng ba
那我就叫你風紗醬吧
duì wū mèn sāo de rén lái shuō yě hěn wēn róu
對於悶騷的人來說也很溫柔
wǒ yě néng lǐ jiě wéi shén mó huì shòu dào shù mín huān yíng
我也能理解為什麼會受到庶民歡迎
nà mó jīn tiān shì yǒu shén mó shì cái jiào wǒ chū lái de ?
那麼 今天是有什麼事才叫我出來的?
shì de fēng shā jiàng
是的 風紗醬
cóng jīn tiān kāi shǐ dì guó dòu jì chǎng de yùn yíng jiāng huì cóng dì guó zhuǎn biàn wéi fēi jī bēi jù lè bù
從今天開始 帝國鬥技場的運營將會從帝國轉變為飛機杯俱樂部
rán hòu fēng shā jiàng jiù néng zài fēi jī bēi shàng ná dào zhí wù chéng jì bìng shì fèng zhǐ huī guān dà rén
然後 風紗醬就能在飛機杯上拿到職務成績並侍奉指揮官大人
ēi ? zěn mó huí shì ?
誒?怎麼回事?
dòu jì chǎng de rù chǎng rén shù jìn nián lái zhèng zài jiàn jiàn jiǎn shǎo
鬥技場的入場人數近年來正在漸漸減少
zhuàn qián kě bú pián yi
賺錢可不便宜
jiù zhè yàng jì xù xià qù yě yào fù gè zhǒng gè yàng de fèi yòng ne
就這樣繼續下去也要付各種各樣的費用呢
wū shì wǒ tí chū le yí gè jì huá
於是我提出了一個計劃
dòu jì chǎng chóng xīn kāi fàng
鬥技場重新開放
bù jǐn jǐn shì gé dòu jì huán huì zhuǎn biàn chéng fā sòng gè zhǒng yú lè nèi róng de shè shī
不僅僅是格鬥技 還會轉變成發送各種娛樂內容的設施
zuì kāi shǐ de shí hòu
最開始的時候
zhī yào fēng shā jiàng chéng wéi fēi jī bēi jìn xíng zhí bō de huà jiù néng qīng sōng ná dào zhí wù
只要風紗醬成為飛機杯進行直播的話 就能輕鬆拿到職務
shāo shāo wēi děng yí xià
稍 稍微等一下
suī rán xiàn zài yǐ jīng qù shì le
雖然現在已經去世了
dàn wǒ huán shì gāo guì de mèi mó wáng jiā de mò yì
但我還是高貴的魅魔王家的末裔
ér qiě yě shì wǔ dòu jiā zuì shàng jí zhí yuán zhī yī
而且 也是武鬥家最上級職員之一
mèi mó měng lì zhǎng jū rén
魅魔猛力掌車人
nǐ míng bái wǒ zài shuō shén mó má ?
你明白我在說什麼嗎?
shì jiè shàng wǒ wéi yī de chāo xī yǒu zhí yè
世界上我唯一的超稀有職業
fēi jī bēi zěn mó kě néng huàn gōng zuò ne
飛機杯怎麼可能換工作呢
dì yī néng shì fèng bǐ wǒ ruò de nán rén shén mó de
第一 能侍奉比我弱的男人什麼的
wā huán tǐng qiān xū de
哇 還挺謙虛的
ér qiě hěn róng yì kàn bù qǐ nán rén
而且很容易看不起男人
shì gāo guì de wǔ dòu jiā yì wài de yí miàn ne
是高貴的武鬥家意外的一面呢
yǒu xìng tōng zhī liǎo zhè yàng de fēng shā jiàng
有幸通知了這樣的風紗醬
tōng guò zuì jìn de yán jiū
通過最近的研究
zhī dào le bèi mí zhōng bāo wéi zhù mèi mó zú de mì mì
知道了被謎中包圍著魅魔族的秘密
duì wū jīng lì quē shǎo de zhè gè shì jiè shàng de nán xìng lái shuō
對於精力缺少的這個世界上的男性來說
fēng shā jiàng shì tiān dí
風紗醬是天敵
zhǐ huī guān dà rén
指揮官大人
shì cóng yì shì jiè lái de
是從異世界來的
jīng lì bá qún de zhēn zhèng de xióng xìng
精力拔群的真正的雄性
méi yǒu nán xìng jīng yàn de
沒有男性經驗的
chòu zá yú mèi mó cái bú suàn dí rén
臭雜魚魅魔才不算敵人
cóng ruò xiǎo de xióng xìng shǒu zhōng zhà qǔ
從弱小的雄性手中榨取
rán hòu xiàng qiáng dà de xióng xìng qū fú
然後向強大的雄性屈服
zhè jiù shì mèi mó de běn néng
這就是魅魔的本能
xiǎng yào ān wěn dì jìn xíng tán huà
想要安穩地進行談話
zhǐ huī guān dà rén
指揮官大人
ēi ? nǐ shì rèn zhēn de má
誒?你是認真的嗎
suī rán bù zhī dào nǐ zài shuō shén mó
雖然不知道你在說什麼
shāo wēi děng yí xià
稍微等一下
lián shí lì chà dōu bù zhī dào de duì xiàng zhēn shì má fán
連實力差都不知道的對象真是麻煩
suī rán qī fù ruò xiǎo de jiā huǒ
雖然欺負弱小的傢伙
huì ràng wǒ de xīn qíng biàn dé hěn zāo gāo
會讓我的心情變得很糟糕
bú guò huán shì shāo wēi xùn liàn yí xià ba
不過還是稍微訓練一下吧
jì rán zhè gè fēng shā yào bǎ xiōng jiè gěi nǐ
既然這個風紗要把胸借給你
nǐ jiù hǎo hǎo gǎn xiè wǒ
你就好好感謝我