suī rán zhè gè qū yù méi yǒu shén mó guài wù de jì xiàng
雖然這個區域沒有什麼怪物的跡象
dàn yǐ fáng wàn yī huán shì gěi nǐ gè jié jiè mó fǎ ba
但以防萬一 還是給你個結界魔法吧
zhè yàng jiù hǎo le
這樣就好了
nà mó zhōng wū kě yǐ xiū xi le ne
那麼 終於可以休息了呢
dōu guài mǒu rén pài bú shàng yòng chǎng
都怪某人派不上用場
hài dé wǒ yí gè jìn dì zhàn dòu zhù ne
害得我一個勁地戰鬥著呢
a zhè gè dì xià chéng
啊 這個地下城
wéi shén mó zhǐ yǒu mó fǎ tè huà xì de gōng zuò cái néng jìn lái ne ？
為什麼只有魔法特化系的工作才能進來呢？
zhǐ néng zài zhè lǐ ná dào de sù cái wǒ hǎo xiǎng yào
只能在這裡拿到的素材 我好想要
míng míng shì méi bàn fǎ suǒ yǐ cái zhāo mù le duì wǔ chéng yuán
明明是沒辦法 所以才招募了隊伍成員
dàn què zāo shòu dào le zhè mó wú yòng de dài yù
但卻遭受到了這麼無用的待遇
zhēn shì bù zhōng yòng a
真是不中用啊
duì ba háo wú yòng chǔ de xiǎo gē
對吧 毫無用處的小哥
wǒ jì dé xiǎo gē nǐ
我記得小哥你
shì gè néng gòu wán chéng rèn hé rèn wù de mó fǎ lǎo shī duì ba ？
是個能夠完成任何任務的魔法老師對吧？
jū rán huán shì zhì liáo shī
居然還是治療師
bǐ qǐ bú tài liào jiě gōng jī mó fǎ de wǒ
比起不太瞭解攻擊魔法的我
zhè dào dǐ shì zěn mó huí shì a
這到底是怎麼回事啊
ruǎn ruò de zhì liáo shī
軟弱的治療師
jiù suàn shì wǒ dōu néng dǎ bài de zá yú guài wù duì shǒu
就算是我都能打敗的雜魚怪物對手
shì bu shì kuài yào shū le ne ？
是不是快要輸了呢？
jū rán zài wǒ shēn hòu chèn xū ér rù
居然在我身後趁虛而入
nǐ zhè zhǒng bù zhī lián chǐ de jiā huǒ
你這種不知廉恥的傢伙
gēn běn méi yǒu cún zài yì yì a
根本沒有存在意義啊
míng míng shì quán yuán
明明是全員
què bèi nián xià de zhì liáo shī gěi bǎo hù zhù
卻被年下的治療師給保護著
zhēn shì tài zāo gāo le
真是太糟糕了
rú guǒ shì wǒ píng shí zǔ duì de zhàn shì de huà
如果是我平時組隊的戰士的話
kěn dìng huì yòng dà jiàn
肯定會用大劍
hěn hěn dì zhǎn duàn guài wù
狠狠地斬斷怪物
rán hòu shuài qì dì bǎo hù wǒ ba
然後帥氣地保護我吧
dàn xiǎo gē nǐ de huà
但小哥你的話
bù rú shuō bù cún zài bǐ jiào hǎo duì ba ？
不如說不存在比較好對吧？
jiù méi yǒu zhāo mù duì yuán de yì yì le a
就沒有招募隊員的意義了啊
cóng gāng cái kāi shǐ jiù chén mò le
從剛才開始就沉默了
míng míng dōu yì bǎ nián jì le
明明都一把年紀了
què bèi bǐ zì jǐ xiǎo de nǚ hái zi shuō shì ruǎn ruò guài wù
卻被比自己小的女孩子說是軟弱怪物
rú guǒ shāo wēi yǒu diǎn fǎn yīng de huà huì zěn mó yàng ne ？
如果稍微有點反應的話會怎麼樣呢？
ma zěn mó kě néng zuò dé dào duì ba
嘛 怎麼可能做得到對吧
bì jìng shì shì shí a
畢竟是事實啊
bié shuō shì pài bú shàng yòng chǎng le
別說是派不上用場了
huán yì zhí dīng zhù wǒ yòng xià liú de yǎn shén kàn zhù wǒ
還一直盯著我用下流的眼神看著我
gàn ma yí fù jīng yà de biǎo qíng a
幹嘛一副驚訝的表情啊
nǐ yǐ wéi méi bào lù má ？
你以為沒暴露嗎？
chǔ nán nà sè qíng yòu ě xīn de shì xiàn shén mó de
處男那色情又噁心的視線什麼的
wán quán bào lù wú yí le
完全暴露無遺了
yòng xià liú de yǎn shén
用下流的眼神
yě méi yǒu kàn guò ？
也沒有看過？
gēn běn jiù bú shì chǔ nán ？
根本就不是處男？
nà mó ruò xiǎo yòu pài bú shàng yòng chǎng de huà
那麼弱小又派不上用場的話
shuí dōu bú huì lǐ nǐ a
誰都不會理你啊
nà zhǒng jiā huǒ zěn mó kě néng huì shì nǚ rén ne
那種傢伙怎麼可能會是女人呢
wā liǎn biàn dé tōng hóng le
哇 臉變得通紅了
nǐ bú shì chǔ nán ba
你不是處男吧
zhè lián fǎn bó dōu zuò bú dào a
這連反駁都做不到啊
jì rán nǐ zhè mó shuō de huà
既然你這麼說的話
nà jiù lái shì shì ba
那就來試試吧
yě tài chī jīng le ba
也太吃驚了吧
a zhǐ shì shāo wēi tiǎn le yí xià ěr duo
啊 只是稍微舔了一下耳朵
zhè zhǒng chéng dù huán bú shì chǔ nán shén mó de
這種程度還不是處男什麼的
bú yào ràng wǒ xiào a
不要讓我笑啊
zhàn dòu zhōng què shì gè zá yú lā jī
戰鬥中卻是個雜魚垃圾
zuò wéi mó fǎ jiàn shì yě méi yǒu mèi lì de lā jī nán
作為魔法劍士也沒有魅力的垃圾男
shì bu shì yǐ jīng méi yǒu huó zhù de jià zhí le a ？
是不是已經沒有活著的價值了啊？
dàn shì zhēn shì tài hǎo le ne
但是真是太好了呢
bì jìng zhè lǐ jiù shì dì láo
畢竟這裡就是地牢
zhǐ yào duì zhù guài wù sā jiāo jiù kě yǐ sǐ
只要對著怪物撒嬌就可以死
ēi ？ ròu bàng bú shì zá yú má ？
誒？肉棒不是雜魚嗎？
jiù suàn nǐ zhè mó zhèn jīng dì shuō chū lái
就算你這麼震驚地說出來
wǒ yě méi shén mó shuō fú lì a
我也沒什麼說服力啊
ēi ？ yào wǒ zhèng míng gěi nǐ kàn ？
誒？要我證明給你看？
jì rán nǐ zhè mó shuō de huà
既然你這麼說的話
nà wǒ jiù gěi nǐ zhèng míng de jī huì ba
那我就給你證明的機會吧
rú guǒ xiǎo gē zhǐ yǒu ròu bàng hěn qiáng de huà
如果小哥只有肉棒很強的話
nà zhī hòu wǒ yě huì bǎo hù nǐ de
那之後我也會保護你的
rú guǒ ròu bàng yě shì gè zá yú nán de huà
如果肉棒也是個雜魚男的話
jiù zài yě bú huì bǎo hù nǐ le
就再也不會保護你了
bì jìng zhǐ yào bèi mó wù shā diào
畢竟只要被魔物殺掉
jiù huì biàn chéng zá yú nán
就會變成雜魚男
zhè yàng cái shì shè huì de cún zài ma
這樣才是社會的存在嘛
