zhè lǐ shì nǎ lǐ ？
這裡是哪裡？
wǒ zuó tiān lái nǐ jiā le
我昨天來你家了
wài miàn hěn liàng yě jiù shì shuō
外面很亮也就是說
jiù nà yàng guò yè le ne
就那樣過夜了呢
yī fu dōu zhòu bā bā de le piàn rén ba ？
衣服都皺巴巴的了 騙人吧？
nǐ hé wǒ zuó tiān zuò le shén mó ？
你和我昨天做了什麼？
nán dào shuō nà gè ？
難道說 那個？
ēi wǒ dōu bú jì dé le a
誒 我都不記得了啊
ēi ēi zuò dào nǎ lǐ le ？
誒誒做到哪裡了？
zuò ài hǎo wú liáo
做愛 好無聊
bǎ nǚ shēng dài jìn fáng jiàn de huà yì bān lái shuō huì zuò de ba
把女生帶進房間的話一般來說會做的吧
nǐ huán zhēn shì rèn zhēn ne
你還真是認真呢
kàn qǐ lái jiù hěn hǎo xiào
看起來就很好笑
a yào hǎo hǎo zì wǒ jiè shào cái xíng ne
啊 要好好自我介紹才行呢
zài cì zì wǒ jiè shào wǒ shì gān bái měi shā
再次自我介紹 我是甘白美沙
suí biàn jiào wǒ měi shā jiù hǎo le
隨便叫我美沙就好了
gāng bān dào zhè gè gōng yù 302 hào fáng jiàn lái de
剛搬到這個公寓302號房間來的
nǐ de fáng jiàn shì zhè lǐ hù lǐ shì ？
你的房間是 這裡 護理室？
ēi 202 hào fáng jiàn
誒 202號房間
jiù shì shuō měi shā de fáng jiàn zài zhèng xià fāng má ？
就是說美沙的房間在正下方嗎？
bú miào měi shā de shēng huó shēng yīn quán bù dōu bèi tīng dào le ma
不妙 美沙的生活聲音全部都被聽到了嘛
wǎn shàng jí tā de shēng yīn yě shì diàn huà lǐ shuō huà de shēng yīn yě shì
晚上吉他的聲音也是 電話裡說話的聲音也是
nán dào shuō huán yǒu zì wèi sè qíng de shēng yīn má ？
難道說 還有自慰色情的聲音嗎？
wā zhè xià zǐ dé ràng nǐ fù qǐ zé rèn cái xíng ne
哇 這下子得讓你負起責任才行呢
shèn mó ？ hěn hè rén duì ba ？
甚麼？很嚇人對吧？
nán dào shuō nǐ shì bù xí guàn nǚ shēng de lèi xíng ？
難道說你是 不習慣女生的類型？
bào qiàn bào qiàn zǒng jué dé qíng xù gāo zhǎng qǐ lái
抱歉抱歉 總覺得情緒高漲起來
yě bù xiǎng zài hē zuì le měi shā yào hǎo hǎo huí dào rén lèi mó shì wō
也不想再喝醉了 美沙 要好好回到人類模式喔
měi shā yǒu zài zǔ lè duì wō
美沙 有在組樂隊喔
xiǎo xiǎo de dì fāng yǎn chàng huì zài lù shang dàn jí tā zhī lèi de
小小的地方演唱會 在路上彈吉他之類的
huán yǒu wǒ zì jǐ yě yǒu xiě gē gū qiě suàn shì yǒu mèng xiǎng wō
還有 我自己也有寫歌 姑且算是有夢想喔
kuà yuè wǔ téng guǎn zhī lèi de xiàng bèn dàn yí yàng de mù biāo
跨越武藤館之類的 像笨蛋一樣的目標
xià cì ràng nǐ tīng ba
下次讓你聽吧
wǒ shàn cháng jí xīng gē qǔ ma
我擅長即興歌曲嘛
yào bu yào zuò chū huì zài yì xià miàn duì shuài gē de gē ne ？
要不要做出 會在意下面隊帥哥的歌呢？
bù zhēn de lā měi shā de huà tí qǐng yǐ jiǔ chéng zuǒ yòu de qíng xù lái tīng ba
不 真的啦 美沙的話題 請以九成左右的情緒來聽吧
huà shuō huí lái zuó tiān zhēn shì bào qiàn ne
話說回來 昨天真是抱歉呢
yǎn chàng huì jié shù hòu jiù fēng kuáng pǎo qù jiàn shēn fáng le
演唱會結束後就瘋狂跑去健身房了
jiù nà yàng zǐ yǐ qìng zhù de xīn qíng hē le yì fā yào shuǐ
就那樣子以慶祝的心情 喝了一發藥水
qíng xù gāo zhǎng guò tóu wán quán bú jì dé wǎn shàng fā shēng de shì qíng le
情緒高漲過頭 完全不記得晚上發生的事情了
rán hòu bù zhī hé shí tū rán bǎ qián huā diào
然後 不知何時突然把錢花掉
huā diào zhī hòu zài chuáng shàng biàn chéng yí ？ de zhuàng tài
花掉之後在床上 變成咦？的狀態
suī rán duì měi shā lái shuō shì hěn cháng jiàn de zǎo chén dàn guǒ rán huán shì gěi nǐ tiān má fán le ne
雖然 對美沙來說是很常見的早晨 但果然還是給你添麻煩了呢
zhēn de duì bù qǐ wō
真的 對不起喔
huà shuō xiè xiè nǐ
話說 謝謝你
yì bān zài xuán guān shuì jué de huà huì wú shì bú rèn shí de zuì guǐ duì ba ？
一般在玄關睡覺的話會無視不認識的醉鬼對吧？
a duì le xià cì a hǎo hǎo dì ràng wǒ huí lǐ ba
啊對了 下次啊 好好地讓我回禮吧
lì rú shuō nǐ pí bèi de shēn tǐ
例如說 你疲憊的身體
měi shā huì tián mì dì zhì yù nǐ de zhī lèi de
美沙會 甜蜜地治癒你的 之類的
měi shā huán tǐng líng qiǎo de wō ？ shǒu yě zuǐ ba yě
美沙還挺靈巧的喔？手也 嘴巴也
zài jiàn luō lóu xià de wáng zǐ diàn xià
再見囉 樓下的王子殿下
suī rán kě néng yòu huì shàn zì tuī dǎo nǐ bú guò nà gè shí hòu qǐng duō zhǐ jiào wō
雖然可能又會擅自推倒你 不過那個時候請多指教喔
měi shā de fáng jiàn suī rán yǒu diǎn chǎo dàn rú guǒ hěn chǎo de huà jiù suí biàn shuō ba
美沙的房間 雖然有點吵 但如果很吵的話就隨便說吧
bú guò jiù suàn shì qīng tīng ěr duo
不過 就算是傾聽耳朵
shāo wēi yǒu diǎn cì jī yě shuō bú dìng ？
稍微 有點刺激也說不定？
