zhēn de shì hǎo jiǔ méi jiàn le ne
真的是好久沒見了呢
wǒ mén yì qǐ dǎ gōng de shí hòu
我們一起打工的時候
shì wǒ gāo zhōng bì yè
是我高中畢業
nǐ gāng jìn gāo zhōng duì ba
你剛進高中對吧
wǒ huán jì dé yì kāi shǐ de shí hòu
我還記得一開始的時候
nǐ huán bù xí guàn jìng yǔ de yàng zǐ kàn qǐ lái hěn qīng sè
你還不習慣敬語的樣子 看起來很青澀
nà shí hòu zhēn kě ài a
那時候真可愛啊
suī rán nà shí hòu hěn máng
雖然那時候很忙
yě fā shēng guò hěn duō má fán shì
也發生過很多麻煩事
dàn gǎn jué shí fēn chōng shí
但感覺十分充實
huí xiǎng qǐ nà xiē qīng chūn shí guāng
回想起那些青春時光
suī rán zhī hòu xué xí biàn dé máng lù
雖然之後學習變得忙碌
wǒ mén yě yì qǐ jìn le pái bān
我們也一起進了排班
dàn guān wū nǐ de shì qíng
但關於你的事情
wǒ tīng guò yì xiē chuán wén wō
我聽過一些傳聞喔
shì shén mó yàng de chuán wén ？
是什麼樣的傳聞？
bìng bú shì shén mó bù hǎo de chuán wén
並不是什麼不好的傳聞
dà gài zài yì nián qián dǎo bì le duì ba
大概在一年前倒閉了對吧
shī qù le huí yì de dì fāng
失去了回憶的地方
zhēn ràng rén gǎn dào jì mò ne
真讓人感到寂寞呢
xiàn zài zhèng zài zuò shén mó
現在正在做什麼
néng jiǔ wéi dì jiàn dào nǐ
能久違地見到你
nǐ hǎo xiàng huán zài nǔ lì gōng zuò ne
你好像還在努力工作呢
suī rán bǎ jīng shén jí zhōng zài gōng zuò shàng shì jiàn hǎo shì
雖然把精神集中在工作上是件好事
dàn yě yào zhù yì shēn tǐ
但也要注意身體
zhè shì mìng lìng wō
這是命令喔
wǒ máng lù de shí hòu yě huì miǎn qiáng zì jǐ
我忙碌的時候也會勉強自己
suǒ yǐ méi bàn fǎ shuō dé tài yòng lì jiù shì le
所以沒辦法說得太用力就是了
méi yǒu nà mó nǔ lì ？
沒有那麼努力？
yuè shì nǔ lì de rén jiù huì biàn chéng zhè yàng ne
越是努力的人就會變成這樣呢
yīn wéi hěn zhèng cháng dì zài nǔ lì
因為很正常地在努力
suǒ yǐ cái huì yǒu nà zhǒng gǎn jué ba
所以才會有那種感覺吧
suī rán hé zhōu wéi rén bǐ qǐ lái
雖然和周圍人比起來
kě néng huì jué dé zì jǐ huán chà dé yuǎn
可能會覺得自己還差得遠
dàn cóng shàng miàn kàn jiù wán quán bù yí yàng
但從上面看就完全不一樣
suī rán bú shì hěn qiáng liè
雖然不是很強烈
dàn xiàng shì jiān bǎng yǒu diǎn jiāng yìng
但像是肩膀有點僵硬
huò shì chī fàn hé xǐ zǎo hěn má fán zhī lèi de
或是吃飯和洗澡很麻煩之類的
yào shi zhù yì dào zì jǐ lèi le
要是注意到自己累了
jiù qǐng hǎo hǎo xiū xi wō
就請好好休息喔
nǐ yǒu méi yǒu chèn zhù máng lù de shí hòu
你有沒有趁著忙碌的時候
hē yì xiē néng liàng yǐn liào zhī lèi de ？
喝一些能量飲料之類的？
ǒu ěr zhè yàng yě bú cuò
偶爾這樣也不錯
yì tiān dōu hē hǎo jī píng kě bù hǎo wō
一天都喝好幾瓶可不好喔
huì duì hē dōng xī shàng yǐn
會對喝東西上癮
biàn chéng kā fēi yīn zhòng dú de huà
變成咖啡因中毒的話
sì hū huì yǒu hěn duō má fán
似乎會有很多麻煩
yào hǎo hǎo zhēn xī wō
要好好珍惜喔
jiàn kāng shì zuì zhòng yào de
健康是最重要的
yào shi nǐ chū le shén mó shì
要是你出了什麼事
jiě jie wǒ kě shì huì kū chū lái de
姐姐我可是會哭出來的
bù kě néng de shì qíng
不可能的事情
yě yào miǎn qiáng zì jǐ
也要勉強自己
yīn wéi shì nǐ de guān xì
因為是你的關係
jiù suàn shì hěn xīn kǔ de gōng zuò
就算是很辛苦的工作
yě bú huì jù jué ba
也不會拒絕吧
suī rán yǒu zé rèn gǎn shì hǎo shì
雖然有責任感是好事
dàn yì xiǎng dào nǐ shì gè shén mó dōu yuàn yì zuò de rén
但一想到你是個什麼都願意做的人
má fán de shì qíng jiù yuè lái yuè duō
麻煩的事情就越來越多
bù xiǎng gěi bié rén zēng jiā fù dān de xīn qíng
不想給別人增加負擔的心情
yōng yǒu hěn duō gōng zuò jīng yàn de rén
擁有很多工作經驗的人
rú guǒ yí xià zǐ dǎo xià de huà
如果一下子倒下的話
fǔ dǎo qǐ lái yě huì hěn xīn kǔ
輔導起來也會很辛苦
jiù suàn shì wéi le bǐ cǐ
就算是為了彼此
yě yào miǎn qiáng zì jǐ wō
也要勉強自己喔
zhí bái dì shuō bù xíng
直白地說不行
hǎo xiàng zài fǒu dìng duì fāng yí yàng
好像在否定對方一樣
ràng rén xīn lǐ hěn nán shòu ne
讓人心裡很難受呢
wǒ suī rán kàn qǐ lái xiàng shì zuò bú dào
我雖然看起來像是做不到
yòu bú shì zuò bú dào
又不是做不到
dàn rú guǒ bèi bài tuō le kùn nán de shì qíng
但如果被拜託了困難的事情
yí gè rén kě néng zuò bú dào
一個人可能做不到
huò zhě yǒu rén bāng máng de huà wǒ sì hū yě néng zuò dào
或者有人幫忙的話我似乎也能做到
jiù huì zhè yàng gào sù duì fāng
就會這樣告訴對方
dāng zì jǐ wú fǎ zuò chū pàn duàn de shí hòu
當自己無法做出判斷的時候
wǒ jiù huì huí fù wǒ xiān què rèn yí xià
我就會回覆我先確認一下
hǎo xiàng yì zhí zài shuō zì jǐ de shì
好像一直在說自己的事
yào shi jué dé yǒu yòng de huà
要是覺得有用的話
xiàn zài de shuō fǎ
現在的說法
qǐng nǐ mó fǎng kàn kàn
請你模仿看看
bù shēn sī shú lǜ dì huí fù hǎo de huà
不深思熟慮地回覆好的話
jiù biàn chéng zì jǐ quán bù dōu dé zuò
就變成自己全部都得做
jīng cháng huì yǒu zhè yàng de qíng kuàng ne
經常會有這樣的情況呢
zǎi xì xiǎng xiǎng de huà
仔細想想的話
kě yǐ zhè mó shuō wō
可以這麼說喔
bǎ zuò bú dào de shì qíng gào sù duì fāng
把做不到的事情告訴對方
wǒ jué dé yě shì zhòng yào gōng zuò néng lì de yí bù fen
我覺得也是重要工作能力的一部分
nà yàng xiǎng de huà
那樣想的話
jīn tiān shēn tǐ zhuàng kuàng bù hǎo
今天身體狀況不好
bù néng zài jì xù le
不能再繼續了
néng zuò chū zhè yàng pàn duàn rán hòu zǎo tuì
能做出這樣判斷然後早退
zài xīn kǔ de shí hòu
在辛苦的時候
shì jiàn hěn bàng de shì wō
是件很棒的事喔
rú guǒ jué dé méi bàn fǎ
如果覺得沒辦法
ér hěn nán zhí jiē gēn duì fāng shuō bù xíng
而很難直接跟對方說不行
xiàng huán jué dé zì jǐ yǒu jī huì de rén
向還覺得自己有機會的人
kāi kǒu shì zhù shuō kàn kàn yě méi guān xì wō
開口試著說看看也沒關係喔
yīn wéi nǐ shì bú huì bǎ fán nǎo bào lù gěi bié rén kàn de lèi xíng
因為你是不會把煩惱暴露給別人看的類型
tīng dào zhè jiàn shì de rén
聽到這件事的人
yí dìng huì dān xīn bìng bāng zhù nǐ de
一定會擔心並幫助你的
bù kě yǐ shuō fù miàn de huà
不可以說負面的話
méi yǒu nà zhǒng shì qíng wō
沒有那種事情喔
gǎn jué méi bàn fǎ gēn rèn hé rén shuō huà
感覺沒辦法跟任何人說話
wǒ mén jiāo huàn le lián luò fāng shì duì ba
我們交換了聯絡方式對吧
xiǎng liáo tiān de shí hòu
想聊天的時候
bù guǎn shén mó dōu kě yǐ gēn wǒ shuō wō
不管什麼都可以跟我說喔
rú guǒ shì nǐ de huà
如果是你的話
wǒ suí shí dōu hěn huān yíng wō
我隨時都很歡迎喔
kě yǐ gèng duō dì xiàng bié rén sā jiāo
可以更多地向別人撒嬌
yí gè rén shén mó dōu yào zuò de huà
一個人什麼都要做的話
yīn wéi zǒng shì zài nǔ lì ma
因為總是在努力嘛
huò zhě yī lài yí xià
或者依賴一下
zhōu wéi de rén yě bú huì yǒu rèn hé xiǎng fǎ
周圍的人也不會有任何想法
bù gēn wǒ shāng liáng de huà
不跟我商量的話
yě zhī huì jué dé wú liáo
也只會覺得無聊
néng bèi bié rén sā jiāo jiù hěn kāi xīn
能被別人撒嬌就很開心
wǒ xiǎng dà jiā dōu shì zhè yàng xiǎng de
我想大家都是這樣想的
suī rán yí shàng lái kě néng huì hěn kùn nán
雖然一上來可能會很困難
dàn yì diǎn diǎn dì yī lài
但一點點地依賴
xiàng bié rén sā jiāo
向別人撒嬌
huí dá tài xiǎo le wō
回答太小了喔
bì jìng shì ài sā jiāo de nǐ
畢竟是愛撒嬌的你
cóng míng tiān kāi shǐ tū rán shí jiàn yīng gāi huì hěn kùn nán ba
從明天開始突然實踐應該會很困難吧
zhè xū yào tè xùn ne
這需要特訓呢
wéi le kě ài de hòu bèi
為了可愛的後輩
jiě jie yào lái chǒng ài nǐ le
姐姐要來寵愛你了
