lái ba sā jiāo tè xùn yào kāi shǐ gē
來吧 撒嬌特訓要開始咯
nà mó jiù tǎng xià lái
那麼就躺下來
bǎ tóu zhěn zài wǒ de dà tuǐ shàng
把頭枕在我的大腿上
nǐ wèn shì shén mó ？
你問是什麼？
dāng rán shì xī zhěn lā
當然是膝枕啦
zhè shì sā jiāo shí de jīng diǎn zī shì duì ba
這是撒嬌時的經典姿勢對吧
cái bú shì zuò bú dào
才不是做不到
yīn wéi zhè zhǐ shì sā jiāo de liàn xí
因為這只是撒嬌的練習
duì nǐ lái shuō de huà
對你來說的話
bǐ qǐ ràng rén tǎng
比起讓人躺
huán shì ràng xué shēng shí dài de dà jiě jie lái gěi nǐ xī zhěn
還是讓學生時代的大姐姐來給你膝枕
cái néng sā jiāo de nán dù gèng dī duì ba
才能撒嬌的難度更低對吧
āi yā ？ bú shì zhè yàng má ？
哎呀？不是這樣嗎？
zǒng zhī bǎ tóu fàng shàng lái
總之 把頭放上來
rú guǒ néng kè fú ài sā jiāo de zhū de huà
如果能克服愛撒嬌的豬的話
gōng zuò de xīn láo kěn dìng yě huì yì bǐ gōu xiāo de
工作的辛勞肯定也會一筆勾銷的
yòng qīng sōng de zī shì jiù kě yǐ le
用輕鬆的姿勢就可以了
hǎo xī zhěn wán chéng
好 膝枕完成
yīn wéi hěn shǎo yǒu jī huì zuò xī zhěn
因為很少有機會做膝枕
zhī qián qīn qī jù huì de shí hòu
之前親戚聚會的時候
zuì hòu yí cì gěi xiǎo hái zi xī zhěn le ba
最後一次給小孩子膝枕了吧
nǐ shì duō jiǔ méi tǎng guò xī zhěn le ？
你是多久沒躺過膝枕了？
āi yā ？ nǐ yǒu zài tīng má
哎呀？你有在聽嗎
guǒ rán huán shì bù xíng ？
果然還是不行？
děng děng bié luàn dòng
等等 別亂動
tóu bù néng cèng lái cèng qù de
頭不能蹭來蹭去的
zài xī zhěn shàng zhēng zhā de huài hái zi
在膝枕上掙扎的壞孩子
jiù yào yòng shuāng shǒu bāo zhù liǎn
就要用雙手包住臉
zhōng wū lǎo shí xià lái le ne
終於老實下來了呢
nǐ jū rán zhè mó kàng jù
你居然這麼抗拒
zhēn shì de míng míng méi shén mó hǎo hài xiū de
真是的 明明沒什麼好害羞的
jiù nà mó tǎo yàn sā jiāo má ？
就那麼討厭撒嬌嗎？
zhè xià yǒu tè xùn de jià zhí le ne
這下有特訓的價值了呢
lái ba fàng qì dǐ kàng
來吧 放棄抵抗
xiàng jiě jie wǒ sā jiāo ba
向姐姐我撒嬌吧
yǐ jīng bù néng zài dǐ kàng le
已經不能再抵抗了
xī zhěn de gǎn jué zěn mó yàng ？
膝枕的感覺怎麼樣？
hé pǔ tōng de zhěn tóu bù yí yàng
和普通的枕頭不一樣
shū fú má ？ tài hǎo le
舒服嗎？太好了
lián yī qún de bù liào yě hěn róu ruǎn
連衣裙的布料也很柔軟
mō qǐ lái hěn shū fú duì ba
摸起來很舒服對吧
wǒ hěn xǐ huān zhè gè
我很喜歡這個
shùn dài yì tí jìn zhǐ chù mō
順帶一提 禁止觸摸
bú guò wǒ xiāng xìn nǐ bú huì tū rán zuò nà zhǒng shì jiù shì le
不過 我相信你不會突然做那種事就是了
zhè zhǐ shì sā jiāo de liàn xí ér yǐ
這只是撒嬌的練習而已
bù néng chǎn shēng qí guài de gǎn jué
不能產生奇怪的感覺
a yì liǎn sè xiàng
啊 一臉色相
nán dào shuō nǐ xiǎng xiàng le ？
難道說 你想象了？
zhēn shì de sè láng
真是的 色狼
nà gè gāng cái wǒ cóng shàng wǎng xià shuō jiào le hěn jiǔ duì bù qǐ
那個 剛才我從上往下說教了很久 對不起
dàn shì zhēn de bú yào nǔ lì guò tóu
但是 真的不要努力過頭
rú guǒ shēn tǐ hé nèi xīn dōu tài miǎn qiáng de huà
如果身體和內心都太勉強的話
huī fù zhī qián kě shì huì huā fèi hěn duō shí jiàn de
恢復之前可是會花費很多時間的
yì qǐ dǎ gōng de shí hòu yě shì zhè yàng
一起打工的時候也是這樣
dàn shì zǒng shì pīn mìng nǔ lì
但是 總是拼命努力
shén mó shí hòu dōu bù zhǎo jiè kǒu
什麼時候都不找藉口
yě méi yǒu xiàng qí tā rén nà yàng bào yuàn
也沒有像其他人那樣抱怨
zhēn shì gè hěn nǔ lì de rén ne
真是個很努力的人呢
wǒ jué dé yīng gāi yǒu hěn duō rén huì jué dé nǐ shì gè chéng gōng de hái zi
我覺得應該有很多人會覺得你是個成功的孩子
yīn wéi nǐ yì zhí nài xīn dì bāng zhù wǒ
因為你一直耐心地幫助我
dà jiā dōu hěn yī lài nǐ
大家都很依賴你
nǐ yě kě yǐ yī lài zhōu wéi de rén
你也可以依賴周圍的人
xiàn zài jiù zhěn zài wǒ de dà tuǐ shàng
現在就枕在我的大腿上
fàng sōng xià lái ba
放鬆下來吧
nuǎn nuǎn de kě yǐ ān xīn
暖暖的 可以安心
kào zài wǒ shēn biān ba
靠在我身邊吧
suī rán zì jǐ sā jiāo yǒu diǎn kùn nán
雖然自己撒嬌有點困難
dàn zhǐ yào bǎ tóu kào shàng lái
但只要把頭靠上來
jiù néng hǎo hǎo sā jiāo le
就能好好撒嬌了
wǒ shì nǐ de huǒ bàn
我是你的夥伴
méi yǒu shén mó xīn kǔ huò zhě tòng kǔ de shì
沒有什麼辛苦或者痛苦的事
fàng sōng xīn líng hé shēn tǐ
放鬆心靈和身體
jí zhōng jīng shén xiū xi ba
集中精神休息吧
jīn tiān jiù hǎo hǎo xiū xi
今天就好好休息
rú guǒ míng tiān yě hěn lèi de huà
如果明天也很累的話
nǐ néng bǎo chí jiàn kāng
你能保持健康
shì zuì zhòng yào de
是最重要的
wéi le gèng shēn céng cì dì fàng sōng
為了更深層次地放鬆
lái shì shì shēn hū xī ba
來試試深呼吸吧
shēn hū xī hěn shū fú ne
深呼吸 很舒服呢
biǎo qíng biàn dé qīng piāo piāo de
表情變得輕飄飄的
míng míng gāng cái huán jǐn zhāng chéng nà yàng
明明剛才還緊張成那樣
hē hē bú guò tài hǎo le
呵呵 不過太好了
xiàng rén sā jiāo bú shì jiàn huài shì má
向人撒嬌不是件壞事嗎
bú yòng zhè mó jǐn zhāng yě méi guān xì de
不用這麼緊張也沒關係的
jiù xiàng xiǎo māo zài xī gài shàng yí yàng zhēn kě ài
就像小貓在膝蓋上一樣 真可愛
tīng shuō māo bèi rén chǒng ài shì lǐ suǒ dāng rán de
聽說貓被人寵愛是理所當然的
shèn zhì yǒu shí hòu huán huì yīn wéi méi yǒu bèi chǒng ài ér shēng qì
甚至有時候還會因為沒有被寵愛而生氣
shì jiè shàng zhǐ yào néng xiàng māo yí yàng sā jiāo jiù huì dé dào huí yīng
世界上只要能像貓一樣撒嬌就會得到回應
yě yǒu zhè yàng de rén
也有這樣的人
nǐ yě kě yǐ zài rèn xìng yì diǎn
你也可以再任性一點
gāng cái fàng sōng de biǎo qíng
剛才放鬆的表情
píng cháng bú huì gěi bié rén kàn ba
平常不會給別人看吧
jiě jie wǒ dú zhàn le nǐ de kě ài yí miàn ne
姐姐我 獨佔了你的可愛一面呢
jì rán zhè mó kě ài jiù zài duō chǒng nì nǐ yí xià ba
既然這麼可愛 就再多寵溺你一下吧
