zài xià miàn a zài xià miàn zhēn shì de zhōng wū fā xiàn le má ？
在下面啊 在下面 真是的 終於發現了嗎？
wǒ shì lěi qiū ěr néng jiāng suǒ yǒu mó fǎ jī kuì de mó dǎo zhī rén dà mó nǚ lěi qiū ěr dà rén
我是蕾丘爾 能將所有魔法擊潰的魔導之人 大魔女蕾丘爾大人
jiù suàn shì dǎo zài lù shang de zhuàng tài xià shuō chū míng zì yě hěn xùn a
就算是倒在路上的狀態下說出名字也很遜啊
suǒ yǐ xiàn zài wǒ de mó lì yǐ jīng bèi xiāo hào dài jìn le
所以現在我的魔力已經被消耗殆盡了
lián yǐ zhè zhǒng zhuàng tài zhàn qǐ lái dōu zuò bú dào
連以這種狀態站起來都做不到
lǎo shēn zhēn shì de mó fǎ shǐ yòng dé tài guò fēn le
老身真是的 魔法使用得太過分了
qì jī shì gè xiǎo xiǎo de yí jiàn shì
契機是個小小的一件事
cūn lǐ de rén mén kū sù shuō yīn wéi yǔ tíng bú xià lái suǒ yǐ cǎi qǔ bù liǎo shén mó zuò wù
村裡的人們哭訴說因為雨停不下來所以採取不了什麼作物
suī rán yīn wéi méi bàn fǎ cái yòng mó fǎ ràng yǔ tíng xià lái zhè diǎn xiǎo shì dǎo shì tǐng hǎo de
雖然因為沒辦法才用魔法讓雨停下來這點小事倒是挺好的
dàn yí bù xiǎo xīn jiù tài yǒu qì shì gǎo dé làng fèi lì qì le
但一不小心就太有氣勢 搞得浪費力氣了
bèi rén yī lài le má ？
被人依賴了嗎？
hǎo jiǔ bú jiàn le ne
好久不見了呢
fú wù jīng shén shāo wēi bào zǒu le yí xià ne
服務精神稍微暴走了一下呢
jié guǒ jiù shì lián yǔ tíng dōu kòng zhì bù liǎo de wǒ bèi mó lì xiāo hào dài jìn biàn chéng xiàn zài zhè yàng
結果就是 連雨停都控制不了的我 被魔力消耗殆盡 變成現在這樣
cūn lǐ de rén mén shuō wǒ shài tài duō le huán mà wǒ mó lì yě yòng guāng le zhēn shì zāo gāo tòu dǐng
村裡的人們說我曬太多了 還罵我 魔力也用光了 真是糟糕透頂
huí dào zhái dǐ de tǐ lì yǐ jīng méi le
回到宅邸的體力已經沒了
zài nà shí wǒ yǒu jiàn shì xiǎng bài tuō nǐ
在那時 我有件事想拜託你
néng bu néng bāng wǒ bǔ chōng mó lì ？
能不能幫我補充魔力？
dāng rán huì xiè lǐ de yō
當然會謝禮的喲
méi guān xì suī shuō shì bǔ chōng mó lì yě bú shì shén mó nán shì
沒關係 雖說是補充魔力也不是什麼難事
zhǐ yào hé lǎo shēn jiāo hé jiù xíng le
只要和老身交合就行了
zhè yàng de huà mó lì zì rán jiù néng bèi bǔ chōng le
這樣的話魔力自然就能被補充了
nǐ zhè biǎo qíng shì zěn mó huí shì a ？
你這表情是怎麼回事啊？
nán rén yì bān dōu huì gāo xīng de ba ？
男人一般都會高興的吧？
zhēn shì de zuì jìn nián qīng rén jiù shì bù dǒng de zhuāng shì a
真是的 最近年輕人就是不懂得裝飾啊
lǎo shēn huán hěn nián qīng de shí hòu
老身還很年輕的時候
děng yí xià shāo wēi děng wǒ yí xià
等一下 稍微等我一下
nǐ shì yǒng zhě duì ba ？
你是勇者對吧？
kàn nǐ nà fù bó qǐ de yàng zǐ jiù zhī dào le bì jìng lǎo shēn shì dà mó nǚ ma
看你那副勃起的樣子就知道了 畢竟老身是大魔女嘛
wèi yǒng zhě jiù zhè yàng xià qù de huà huì shài shāng de
喂 勇者 就這樣下去的話會曬傷的
wǒ mén zài zhè lǐ xiāng yù yě shì mǒu zhǒng yuán fēn ba ？ zhǐ yào qián duān jiù hǎo zhǐ yào qián duān jiù hǎo
我們在這裡相遇也是某種緣分吧？只要前端就好 只要前端就好
ēi zhēn de má ？ zhēn de kě yǐ má ？
誒 真的嗎？真的可以嗎？
hǎo jì rán zhè mó jué dìng le nà lǎo shēn jiù gǎn jǐn chū fā ba jiù zhè yàng dài wǒ qù lǎo shēn de zhái dǐ ba
好 既然這麼決定了 那老身就趕緊出發吧 就這樣帶我去老身的宅邸吧
lǎo shēn yǐ jīng zǒu bú dòng le nǐ jiù yòng gōng zhǔ bào bǎ wǒ bān guò lái ba bài tuō nǐ le
老身已經走不動了 你就用公主抱把我搬過來吧 拜託你了
