a duō xiè kuǎn dài
啊 多謝款待
néng hǎo hǎo dì xiǎng yòng wǒ mén de liào lǐ hěn liǎo bù qǐ
能好好地享用我們的料理很了不起
xiǎo lǐn nǐ zhè yàng shì bu shì yǒu diǎn bǎ wǒ mén dāng xiǎo hái zi duì dài guò tóu le a ？
小凜 你這樣是不是有點把我們當小孩子對待過頭了啊？
wǒ de shǒu yì liào lǐ hěn měi wèi má ？
我的手藝料理很美味嗎？
huán yǒu zuò de jī běn shàng dōu shì wǒ zuò de wō ？
還有 做的基本上都是我做的喔？
ài shì zhè yàng má ？
唉 是這樣嗎？
xiǎo lǐn shuō zì jǐ de shǒu yì liào lǐ hěn hǎo chī
小凜說自己的手藝料理很好吃
bú guò ǒu ěr yě huì gēn xiǎo lǐn bù yí yàng bāng máng zuò mā mā de shì qíng wō
不過 偶爾也會跟小凜不一樣 幫忙做媽媽的事情喔
xiǎo lǐn suī rán wài biǎo kàn qǐ lái hěn kě ài dàn nèi xīn què hěn jiā tíng zhǔ yì ne
小凜雖然外表看起來很可愛 但內心卻很家庭主義呢
zhǐ shì xiǎo lǐn jiā shì zuò dé tài shǎo ér yǐ duì ba ？
只是小凜家事做得太少而已對吧？
cái méi yǒu nà zhǒng shì ne
才沒有那種事呢
xiǎo lǐn nà mó xǐ yī fu jiù jiāo gěi xiǎo lǐn ba bú bu bù děng yí xià děng yí xià
小凜 那麼洗衣服就交給小凜吧 不不不 等一下等一下
dà jiě jie xiǎo lǐn
大姐姐小凜
zhǐ yǒu zhè zhǒng shí hòu cái chēng hū nǐ wéi dà jiě jie a
只有這種時候才稱呼你為大姐姐啊
bú shì zhēn shì de jiù suàn shì wǒ yě shì
不是 真是的 就算是我也是
běn lái dǎ suàn bāng nǐ xǐ yī fu de dàn zǒng shì suí suí biàn biàn dì bāng nǐ zuò
本來打算幫你洗衣服的 但總是隨隨便便地幫你做
zhè lǐ de huà nǐ kàn
這裡的話 你看
bì jìng shì wǒ mén yíng jiē le dì di nǐ ma
畢竟是我們迎接了弟弟你嘛
yóu dì di nǐ lái zhǔ dòng tuī jiàn
由弟弟你來主動推薦
zhè bú shì jiě jie hé dì di de sù mìng má ？
這不是姐姐和弟弟的宿命嗎？
yǒu wèi hěn lì hài de rén zhè mó shuō guò wō
有位很厲害的人這麼說過喔
shì shuí a nà wèi hěn lì hài de rén
是誰啊 那位很厲害的人
bú guò huán shì yǒu diǎn chōng jǐng de ne néng gòu fú shì xiǎo guǐ de dì di
不過還是有點憧憬的呢 能夠服侍小鬼的弟弟
méi cuò ba méi cuò ba
沒錯吧 沒錯吧
nà mó yīn wéi wǒ yě bú shì mó guǐ
那麼 因為我也不是魔鬼
jiù píng děng dì yòng cāi quán lái jué dìng ba
就平等地用猜拳來決定吧
shū de rén yào qù xǐ wǎn ne
輸的人要去洗碗呢
zhè yàng de huà xiǎo lǐn yě yǒu kě néng
這樣的話小凜也有可能
nán dé jiě jie quán xiàn dōu néng gòu fā dòng le
難得姐姐權限都能夠發動了
bú yào yì zhí bào yuàn lā
不要一直抱怨啦
hǎo le cāi quán jiǎn dāo shí tóu bù
好了 猜拳 剪刀石頭布
zhēn shòu huān yíng ne zhēn yǒu dì di de gǎn jué
真受歡迎呢 真有弟弟的感覺
yào shi yǒu yào xǐ wǎn de dì fāng zhī lèi de bù qīng chǔ de dì fāng yào shuō wō
要是有要洗碗的地方之類的不清楚的地方要說喔
jiě jie huì wēn róu dì jiào nǐ de
姐姐會溫柔地教你的
zǒng jué dé nà gè hào sè wō
總覺得那個好色喔
gāng gāng de zhēn de hào sè
剛剛的真的好色
xiǎo lǐn nǐ méi yǒu yòng nà zhǒng shuō fǎ ba ？
小凜你沒有用那種說法吧？
